Modern family Season 3 / Американская семейка, 3 сезон: 10. Express Christmas
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Нет Niro 10.12.11 в 08:07 |
|
|
Признайтесь. Это грустно. Niro 10.12.11 в 08:07 |
||
|
Раньше она делала вам печенья, ангела... Niro 10.12.11 в 08:07 |
||
|
Теперь она только пишет письма и отменяет приглашения без причины. Niro 10.12.11 в 08:08 |
||
|
Идите сюда, мои маленькие. Niro 10.12.11 в 08:09 |
||
|
Все... хорошо. Все нормально. Niro 10.12.11 в 08:10 |
||
|
Это Рождество. Вам нужна мамочка. Niro 10.12.11 в 08:10 |
||
|
- Ты не мамочка. Niro 10.12.11 в 08:12 |
||
|
А это не Рождество. Идите сюда. Niro 10.12.11 в 08:13 |
||
|
Это нормально скучать по ней. Niro 10.12.11 в 08:13 |
||
|
Могу я добавить свои два цента в это ненастоящее Рождество? Genius_blg 10.12.11 в 08:17 |
||
|
Экспресс-Рождество. Genius_blg 10.12.11 в 08:17 |
||
|
Выбрось из головы, Фил. Неудачное название. Genius_blg 10.12.11 в 08:19 |
||
|
Просто нужно время. Genius_blg 10.12.11 в 08:20 |
||
|
Мы все усердно старались устроить праздник. Genius_blg 10.12.11 в 08:21 |
||
|
У нас просто не получилось, ладно? Genius_blg 10.12.11 в 08:22 |
||
|
По-моему, нам нужно бросить это дело. Genius_blg 10.12.11 в 08:23 |
||
|
Давайте отправимся в какой-нибудь хороший китайский ресторан и отпразднуем традиционное еврейское Рождество. Genius_blg 10.12.11 в 08:24 |
||
|
Но я рисковал своей жизнью в продуктовом магазине. Genius_blg 10.12.11 в 08:25 |
||
|
Прибереги эту историю для Ван Фу. Genius_blg 10.12.11 в 08:26 |
||
|
А сейчас - в путь. Давайте, все. Genius_blg 10.12.11 в 08:40 |
||
|
- К Ван Фу? Папа, нет. Genius_blg 10.12.11 в 08:45 |
||
|
К Ван Фу. За мой счёт. Genius_blg 10.12.11 в 08:46 |
||
|
Идёмте. Давай, малышка. Genius_blg 10.12.11 в 08:48 |
||
|
Давай, милая. Genius_blg 10.12.11 в 08:49 |
||
|
- Что происходит? Genius_blg 10.12.11 в 08:50 |
||
|
Ты ненавидишь китайскую кухню. Genius_blg 10.12.11 в 08:50 |
||
|
Неплохо, да? Genius_blg 10.12.11 в 08:50 |
||
|
Джэй, Джэй, Джэй. Genius_blg 10.12.11 в 08:50 |
||
|
- Ты хочешь обнять меня, не так ли? Genius_blg 10.12.11 в 08:51 |
||
|
Срок - пять секунд. LosAlyonas 10.12.11 в 10:47 |
||
|
- Сорок пять секунд? LosAlyonas 10.12.11 в 10:48 |
||
|
Хорошо. Genius_blg 10.12.11 в 08:52 |
||
|
Семья есть семья. Genius_blg 10.12.11 в 08:52 |
||
|
Или это те, с кем начинал свой путь... Genius_blg 10.12.11 в 08:54 |
||
|
- Привет, мам! Счастливого Рождества! Genius_blg 10.12.11 в 08:55 |
||
|
- Итак, расскажи нам всё о своём новом бойфренде. Genius_blg 10.12.11 в 08:56 |
||
|
- Не упускай ничего. Genius_blg 10.12.11 в 08:56 |
||
|
Или те, с кем закончил... Genius_blg 10.12.11 в 08:57 |
||
|
Или семью, которую приобрел на жизненном пути... Genius_blg 10.12.11 в 08:57 |
||
|
Что делает каждый день 16-м декабря. Genius_blg 10.12.11 в 08:58 |
||
|
Эй, Джэй, извини за бейсбольную карту. Genius_blg 10.12.11 в 08:58 |
||
|
Я приготовил тебе запасной подарок. Genius_blg 10.12.11 в 08:58 |
||
|
Это мелочь. Я купил его на заправке. Genius_blg 10.12.11 в 08:59 |
||
|
Собачьи рога. Genius_blg 10.12.11 в 08:59 |
||
|
Я знаю. Ты подарил нам снег, а я тебе собачьи рога. Genius_blg 10.12.11 в 09:00 |
||
|
- Обожаю их. Genius_blg 10.12.11 в 09:00 |
||
|
Милая, взгляни. Иди сюда. Genius_blg 10.12.11 в 09:00 |
||
|
Посмотри как мило! Genius_blg 10.12.11 в 09:01 |
||
|
Где мой фотоаппарат? Genius_blg 10.12.11 в 09:01 |
