Modern family Season 3 / Американская семейка, 3 сезон: 11. Lifetime supply \ Пожизненный запас.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ради такого приза даже из кровати бы не вылезла. LosAlyonas 05.01.12 в 18:56 |
|
|
Черт! LosAlyonas 05.01.12 в 18:56 |
||
|
Пытаюсь отослать е-мейл. LosAlyonas 05.01.12 в 18:56 |
||
|
А мышку клинит. LosAlyonas 05.01.12 в 18:56 |
||
|
Не преувеличивай, она 10 баксов стоит. LosAlyonas 05.01.12 в 21:05 |
||
|
Ты напомнил мне мой сон. LosAlyonas 05.01.12 в 18:57 |
||
|
Я посреди луга, спускаюсь по лестнице, LosAlyonas 05.01.12 в 18:57 |
||
|
внезапно выскакивает черная мышь. LosAlyonas 05.01.12 в 18:57 |
||
|
Останавливается, смотрит мне в глаза, LosAlyonas 05.01.12 в 18:58 |
||
|
открывает свой ротик. LosAlyonas 05.01.12 в 18:58 |
||
|
Что она сказала? LosAlyonas 05.01.12 в 18:58 И что говорит? Sun_eyed_girl 06.01.12 в 16:12 |
||
|
Ты чего, Джей? LosAlyonas 05.01.12 в 18:58 |
||
|
Это же мышь. Они не умеют говорить. LosAlyonas 05.01.12 в 18:58 |
||
|
О логике вспомнила? LosAlyonas 05.01.12 в 18:58 |
||
|
Ты стояла посреди луга на лестнице. LosAlyonas 05.01.12 в 18:59 |
||
|
В моей стране, когда кому-то снится черная мышь, LosAlyonas 05.01.12 в 18:59 |
||
|
это плохой знак. LosAlyonas 05.01.12 в 18:59 |
||
|
О, не беспокойся. LosAlyonas 05.01.12 в 18:59 |
||
|
Мне приснилась синяя корова, это на удачу. LosAlyonas 05.01.12 в 18:59 |
||
|
- Мы в плюсе. LosAlyonas 05.01.12 в 19:00 |
||
|
Смотри, что я надену на гольф завтра. Liana94 05.01.12 в 21:25 |
||
|
Хотел заранее показать тебе, Sun_eyed_girl 05.01.12 в 21:29 |
||
|
И кто служил тебе вдохновением? Sun_eyed_girl 06.01.12 в 15:03 |
+3 | |
|
Мэтт Деймон из "Легенды Багера Ванса". Sun_eyed_girl 05.01.12 в 21:37 |
||
|
Я поняла. Ты выглядишь в точности как он. Liana94 05.01.12 в 21:29 |
||
|
Я только поэтому и попросил тебя научить меня играть в гольф. Liana94 05.01.12 в 21:29 |
||
|
Любой вид спорта, в котором можно такое носить, уже мне нравится. Liana94 05.01.12 в 21:30 |
||
|
Кто это? Уже 10 вечера. Liana94 05.01.12 в 21:31 |
||
|
- Я открою. Liana94 05.01.12 в 21:31 |
+1 | |
|
Привет! Это Хавьер! Открывайте! Liana94 05.01.12 в 21:32 |
||
|
Папа! Liana94 05.01.12 в 21:32 |
||
|
А вот и мой чемпион! Liana94 05.01.12 в 21:33 |
||
|
А вот и твоя черная мышь. Liana94 05.01.12 в 21:33 |
||
|
Привет, Хавьер, что ты делаешь в городе? Liana94 05.01.12 в 21:33 |
||
|
Ну, я пропустил день рождения Мэнни, плюс, у меня свободная неделя. Liana94 05.01.12 в 21:34 |
||
|
Ты останешься на неделю? Liana94 05.01.12 в 21:34 |
||
|
Заставь его убраться отсюда. Liana94 05.01.12 в 21:35 |
||
|
Поэтому завтра, Мэнни, Liana94 05.01.12 в 21:35 |
||
|
в честь того, что ты становишься мужчиной, Liana94 05.01.12 в 21:35 |
||
|
я поведу тебя на ипподром, Liana94 05.01.12 в 21:36 |
||
|
чтобы насладиться королевским видом спорта, ну как? Liana94 05.01.12 в 21:37 |
||
|
Так круто! Liana94 05.01.12 в 21:37 |
||
|
Вообще-то, мы с Мэнни идем играть в гольф завтра. Liana94 05.01.12 в 21:38 |
||
|
Гольф? Пфф! Это игра для стариков Liana94 05.01.12 в 21:38 |
||
|
и женщин, которым нравятся женщины. Liana94 05.01.12 в 21:38 |
||
|
Да ладно вам. Твой папа в городе. Пойдем на ипподром. Liana94 05.01.12 в 21:39 |
||
|
Да, может мы все пойдем? Liana94 05.01.12 в 21:39 |
||
|
О нет, малыш, я не могу. Liana94 05.01.12 в 21:40 |
||
|
Я пообещала Хейли помочь ей с испанским. Liana94 05.01.12 в 21:40 |
||
|
- Но Джей пойдет с тобой. Liana94 05.01.12 в 21:40 |
+1 |
