Great Expectations (2011, BBC One) / Большие надежды (3 из 3): Great Expectations – 1 серия (HDTV.XviD-RiVER)

Оглавление

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Иди сюда. peacock 28.12.11 в 18:58 0	+3
	- И украдешь для меня напильник. - Я не могу украсть у Джо. peacock 28.12.11 в 06:19 0	+5
	Хоть слово проронишь, я об этом узнаю. defying 29.12.11 в 10:54 1	+5
	Он и сейчас за тобой следит. Его глаза всегда на тебе. К тому же он злодей. defying 29.12.11 в 11:06 0	+2
	Кто сдох? peacock 28.12.11 в 06:34 0 Умер кто-то? defying 29.12.11 в 11:12 0	+2
	От богачки. Luizot 28.12.11 в 12:04 0 Как и подобает. defying 29.12.11 в 12:00 0	+1
	Проще сказать, чего он не сделал, миссис. Luizot 28.12.11 в 18:27 0	+3
	- Кузнец, неблагодарное дело – сковывать человека. - Я не хочу платы за это. 2be_real 28.12.11 в 17:00 0	+5
	Я вся охладела. 2be_real 28.12.11 в 12:37 0 Я вся заледенела. 2be_real 28.12.11 в 17:03 1	+2
	Только моя сестра, с ей я живу. peacock 28.12.11 в 07:25 0	+5
	Может быть, ты предназначен для чего-то особенного. peacock 28.12.11 в 07:44 1	+1
	Поживём – увидим. 2be_real 28.12.11 в 20:36 0 Ещё узнаем. 2be_real 28.12.11 в 20:36 1	+1
	И убери свои сапоги из моей гостиной, Джо Гарджери! peacock 28.12.11 в 20:04 0	+4
	Дядька бьёт твоих. 2be_real 28.12.11 в 12:33 0	+4
	- Ты плачешь. - Я не плакаю. Luizot 28.12.11 в 12:40 1	+4
	Мы выйдем в свет! Luizot 28.12.11 в 12:44 0	+1
	А ты ступай своей дорогой. С меня хватит, 2be_real 28.12.11 в 23:38 0	+1
	Она хочет свести меня с Эстеллой! peacock 28.12.11 в 19:06 0	+3
	Облагорожен, племянница. 2be_real 28.12.11 в 19:44 1 Воспитали, племянница. 2be_real 28.12.11 в 19:44 0 Вышел в свет, племянница. 2be_real 28.12.11 в 23:51 0 Выходит в свет, племянница. 2be_real 28.12.11 в 23:51 0	+4