Great Expectations (2011, BBC One) / Большие надежды (3 из 3): Great Expectations – 1 серия (HDTV.XviD-RiVER)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У болота. 2be_real 28.12.11 в 09:11 На болотной дороге. 2be_real 28.12.11 в 09:11 В сторону болота. 2be_real 28.12.11 в 09:11 |
|
|
И если ты предашь меня, он достанет тебя, peacock 28.12.11 в 06:27 И если ты задумал предать меня, defying 29.12.11 в 11:04 |
||
|
- Твоя жена и в Рождество должна быть измучена? 2be_real 28.12.11 в 10:36 Твоя жена и в Рождество 2be_real 28.12.11 в 10:36 - Твоя жена и в Рождество батрачит? 2be_real 28.12.11 в 10:38 - Твоя жена и так вся вымотана и в Рождество тоже? defying 29.12.11 в 11:08 |
||
|
Тебе лучше пойти, Пип. 2be_real 28.12.11 в 10:39 Лучше послушаться, Пип. 2be_real 28.12.11 в 10:40 |
||
|
Кто сдох? peacock 28.12.11 в 06:34 Умер кто-то? defying 29.12.11 в 11:12 |
+2 | |
|
Она хочет мальчика. peacock 28.12.11 в 06:40 Ей нужен мальчик. defying 29.12.11 в 11:14 |
||
|
А у вас есть один. 2be_real 28.12.11 в 10:46 И у вас он есть. defying 29.12.11 в 11:14 |
||
|
А вы не собираетесь поделиться с другом? 2be_real 28.12.11 в 10:49 А другу не оставите? defying 29.12.11 в 11:31 |
||
|
И они тебя споймать могут. Luizot 28.12.11 в 11:46 Они и тебя могли бы поймать. defying 29.12.11 в 11:42 |
||
|
Ты же знаешь, что нельзя выходить на улицу Luizot 28.12.11 в 11:49 Ты же знаешь, что нельзя выходить, когда пушка стреляет. defying 29.12.11 в 11:46 |
||
|
Мне очень жаль, peacock 28.12.11 в 06:58 Прости. defying 29.12.11 в 11:48 |
||
|
Будешь знать, как вытаскивать Luizot 28.12.11 в 11:58 Будешь знать, как заставлять нас бегать defying 29.12.11 в 11:55 |
||
|
Доставайте, доставайте его. Luizot 28.12.11 в 11:58 Вытаскивайте его, вытаскивайте. defying 29.12.11 в 11:55 |
||
|
Ты видел её сам, дядя? peacock 28.12.11 в 07:04 А вы сами видели её, дядюшка? defying 29.12.11 в 11:56 |
||
|
Не лично... она леди. peacock 28.12.11 в 07:05 Лично нет. Она леди. defying 29.12.11 в 11:57 |
||
|
От богачки. Luizot 28.12.11 в 12:04 Как и подобает. defying 29.12.11 в 12:00 |
+1 | |
|
Я не понимаю, что мисс Хэвишем нужно от мальчика. peacock 28.12.11 в 07:06 Не понимаю, зачем Миссис Хэвишем нужен мальчик. defying 29.12.11 в 12:01 |
||
|
Не наше это дело, что леди понадобилось от мальчика. Luizot 28.12.11 в 11:00 Не нам спрашивать леди, зачем ей мальчик понадобился. defying 29.12.11 в 12:02 |
||
|
Кузнец, не обременяй себя 2be_real 28.12.11 в 17:15 Кузнец, не обременяй себя новым 2be_real 28.12.11 в 17:18 |
||
|
Он может их носить весь день. 2be_real 28.12.11 в 16:34 Он может носить их не снимая. 2be_real 28.12.11 в 16:35 |
||
|
Вашим ногам не холодно, мисс? peacock 28.12.11 в 07:15 Ваши ноги не заледенели, мисс? 2be_real 28.12.11 в 17:02 |
||
|
Я вся охладела. 2be_real 28.12.11 в 12:37 Я вся заледенела. 2be_real 28.12.11 в 17:03 |
+2 | |
|
Играть. peacock 28.12.11 в 07:57 Играй. 2be_real 28.12.11 в 12:21 |
||
|
Ты подумай, что это значит, дядя! 2be_real 28.12.11 в 12:24 Ты подумай, что это значит, дядя! 2be_real 28.12.11 в 12:24 |
||
|
Поживём – увидим. 2be_real 28.12.11 в 20:36 Ещё узнаем. 2be_real 28.12.11 в 20:36 |
+1 | |
|
Спокойная. Luizot 28.12.11 в 12:35 Тихая. Luizot 28.12.11 в 12:35 |
||
|
Пип пытается научиться чему-то. peacock 28.12.11 в 11:38 Пип обучается для выхода в свет. 2be_real 28.12.11 в 23:08 |
||
|
У меня есть подготовленные документы. peacock 28.12.11 в 14:15 У меня все бумаги готовы. 2be_real 28.12.11 в 19:11 |
||
|
Больше не обременяй себя 2be_real 28.12.11 в 17:57 Тебе больше не придётся 2be_real 28.12.11 в 17:57 |
||
|
Это подходит Джо. Это подходит тебе. 2be_real 28.12.11 в 19:35 Это устраивает Джо. 2be_real 28.12.11 в 19:36 |
||
|
Это подходит мне. 2be_real 28.12.11 в 19:35 Это устраивает меня. 2be_real 28.12.11 в 19:36 |
||
|
Облагорожен, племянница. 2be_real 28.12.11 в 19:44 Воспитали, племянница. 2be_real 28.12.11 в 19:44 Вышел в свет, племянница. 2be_real 28.12.11 в 23:51 Выходит в свет, племянница. 2be_real 28.12.11 в 23:51 |
+4 |