Great Expectations (2011, BBC One) / Большие надежды (3 из 3): Great Expectations – 2 серия (HDTV.XviD-TLA)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Вы не хотите его? 2be_real 29.12.11 в 00:29 |
+10 |
|
- Я первый! 2be_real 29.12.11 в 05:20 |
+1 | |
|
мне достаточно показаний вашего мужа, 2be_real 30.12.11 в 00:20 мне достаточно показаний вашего мужа, 2be_real 31.12.11 в 05:56 |
+3 | |
|
Мне не нужна правда, 2be_real 30.12.11 в 00:21 |
+1 | |
|
только тогда мы сможем обсудить смягчающие обстоятельства вашего приговора. 2be_real 30.12.11 в 00:27 |
+3 | |
|
Итак, молодой человек с большими peacock 29.12.11 в 01:31 |
+3 | |
|
Комнаты для вас зарезервированы 2be_real 30.12.11 в 01:00 |
+4 | |
|
которые вы будете делить 2be_real 30.12.11 в 01:03 где вы будете жить вместе inessa_muh 31.12.11 в 21:18 |
+2 | |
|
Что это за голова, мистер Уэммик? peacock 29.12.11 в 06:23 |
+1 | |
|
Один мошенник с петли. 2be_real 30.12.11 в 01:30 |
+2 | |
|
Я вполне заслуживал получить в нос. Luizot 30.12.11 в 17:09 Я сам напрашивался получить в нос. inessa_muh 30.12.11 в 21:59 |
+2 | |
|
Мистер Джеггерс сказал, что тебя лишили наследства. Luizot 30.12.11 в 09:55 |
+1 | |
|
Так что я бросил вызов их мнению, и как следствие лишён наследства. peacock 29.12.11 в 06:52 |
+3 | |
|
Памблчук мог бы читать ей и мне, нам обоим. peacock 29.12.11 в 07:57 |
+1 | |
|
Мы собирались пойти к мистеру Уэммику peacock 29.12.11 в 15:42 Мы собирались пойди к мистеру Уэммику в Валворт на шахматную партию. inessa_muh 30.12.11 в 21:51 |
+3 | |
|
У них одинаковые имена? peacock 29.12.11 в 09:34 |
+4 | |
|
Что-то не припомню, что сделал вам предложение внести прошение об увеличении пособия. inessa_muh 30.12.11 в 21:43 |
+3 | |
|
и я не привык повторять дважды. peacock 29.12.11 в 14:45 |
+3 | |
|
На вас подали несколько исков. inessa_muh 30.12.11 в 21:49 |
+1 | |
|
Мисс Хэвишем, я позволю себе смелость, ваш привратник, Долдж Орлик. peacock 30.12.11 в 05:49 |
+4 | |
|
Его нельзя допускать к уходу за леди. inessa_muh 30.12.11 в 18:30 |
+1 | |
|
Он разлагается, и мисс Хэвишем peacock 29.12.11 в 17:21 |
+5 | |
|
Меня тошнит от предупреждений. peacock 29.12.11 в 18:40 |
+3 | |
|
Я вас не знаю. inessa_muh 30.12.11 в 18:47 |
+1 | |
|
Там внизу. peacock 31.12.11 в 05:25 |
+3 | |
|
Герберт до сих пор не устроился на работу. peacock 29.12.11 в 19:58 |
+5 | |
|
Старый мистер Кларрикер, скажет Герберту, что он был peacock 30.12.11 в 05:55 |
+5 | |
|
Они понимают, что Герберт никогда не должен узнать? peacock 29.12.11 в 20:35 |
+1 | |
|
Нас снова захватил вихрь светских приемов. Luizot 30.12.11 в 19:15 |
+2 | |
|
Вы можете иметь, все что пожелаете и никого это не касается. inessa_muh 30.12.11 в 20:03 |
+2 | |
|
Я не должен здесь находиться. inessa_muh 30.12.11 в 20:07 |
+3 | |
|
Просто повторяй за мной, Пиппи. Это ведь так ты всегда делаешь? inessa_muh 30.12.11 в 20:12 |
+11 | |
|
Разбрасываешься деньгами и inessa_muh 30.12.11 в 20:29 Соришь деньгами и подражаешь мне, 2be_real 31.12.11 в 10:45 |
+5 | |
|
Кто здесь? peacock 30.12.11 в 16:14 |
+6 | |
|
Я не доставлю ему ни мгновения радости. inessa_muh 30.12.11 в 20:34 Он и минуты со мной 2be_real 31.12.11 в 10:23 |
+2 | |
|
Я скоро достигну совершеннолетия. peacock 30.12.11 в 17:25 |
+2 | |
|
Время так быстро летит. peacock 30.12.11 в 17:29 Время быстро пролетит. inessa_muh 30.12.11 в 20:57 |
+2 | |
|
<i>о кончине твоей сестры.</i> inessa_muh 30.12.11 в 21:04 |
+2 | |
|
Пытался содержать дом в порядке, Luizot 30.12.11 в 21:24 |
+2 | |
|
Я веду Эстеллу на бал. peacock 30.12.11 в 18:34 Я сопровождаю Эстеллу на бал. inessa_muh 30.12.11 в 21:16 |
+4 | |
|
Он очень очарован ею peacock 30.12.11 в 18:49 |
+3 | |
|
Но, по крайней мере, от ее вида не киснет молоко. inessa_muh 30.12.11 в 21:27 |
+7 |