Great Expectations (2011, BBC One) / Большие надежды (3 из 3): Great Expectations – 3 серия (HDTV.XviD-TLA) 2 часть
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она и Молли, peacock 03.01.12 в 10:18 |
|
|
они заслуживали кого-то лучше чем я. peacock 03.01.12 в 10:18 |
||
|
Постойте! peacock 03.01.12 в 10:18 |
||
|
Мистер Уэммик, вы не могли бы закрыть дверь? peacock 03.01.12 в 10:19 |
||
|
Отец Эстеллы - Абель Мэгвич. peacock 03.01.12 в 10:19 |
||
|
Вы сказали ему, что его ребенок умер. peacock 03.01.12 в 10:19 |
||
|
Я поступил так, как было лучше. peacock 03.01.12 в 10:19 |
||
|
У нее было новое имя, новая жизнь. peacock 03.01.12 в 10:19 |
||
|
И мать Эстеллы которую вы спасли от виселицы. peacock 03.01.12 в 10:20 |
||
|
Вы взялись за ее дело, потому что она была красивой? peacock 03.01.12 в 10:20 |
||
|
Непостижимый Джеггерс такой же человек, Luizot 03.01.12 в 17:57 |
||
|
И что же вы попросили вместо оплаты? peacock 03.01.12 в 10:21 |
||
|
Потому что она не просто ваше экономка, не так ли? peacock 03.01.12 в 10:23 |
||
|
Она обязана вам своей жизнью. peacock 03.01.12 в 10:23 |
||
|
Она ничем мне не обязана. peacock 03.01.12 в 10:23 |
||
|
Она пришла по доброй воле, Luizot 03.01.12 в 17:48 |
||
|
она оставалась по доброй воле. Luizot 03.01.12 в 17:48 |
||
|
Неудивительно, что вы хотели, peacock 03.01.12 в 10:29 |
+2 | |
|
Страх быть разоблаченным в том, что вы украли его дочь. peacock 03.01.12 в 10:30 |
||
|
Все эти секреты раскрыты. Luizot 03.01.12 в 17:48 |
||
|
Вы не видели детей, peacock 03.01.12 в 14:12 |
||
|
таких маленьких, peacock 03.01.12 в 14:12 |
||
|
крохотных в суде... peacock 03.01.12 в 14:13 |
||
|
их приходится поднимать, чтобы судья Luizot 03.01.12 в 17:49 |
||
|
Дети, лишенные свободы, Luizot 03.01.12 в 10:25 |
||
|
умирающие на этих кораблях, Luizot 03.01.12 в 10:25 |
||
|
или на улицах, или в клетках, или в петле - Luizot 03.01.12 в 10:24 |
||
|
итог всегда один. Luizot 03.01.12 в 10:24 |
||
|
Они умирают, прежде чем у них появится шанс пожить. Luizot 03.01.12 в 10:24 |
||
|
А вот - невинный ребенок, Luizot 03.01.12 в 17:50 |
||
|
а отец - незнамо где. Luizot 03.01.12 в 17:50 |
||
|
Она была в одиночестве. peacock 03.01.12 в 10:32 |
||
|
И вот появляется состоятельная клиента, которая просит peacock 03.01.12 в 10:33 |
||
|
которую она сможет воспитать как собственную. peacock 03.01.12 в 10:33 |
||
|
Украсть? peacock 03.01.12 в 10:31 |
||
|
Спасти. peacock 03.01.12 в 10:32 |
||
|
Спасти? peacock 03.01.12 в 10:32 |
||
|
Она замужем за Бентли Драммлом. Luizot 03.01.12 в 10:26 |
||
|
Даже я не могу предугадать будущее. peacock 03.01.12 в 10:34 |
||
|
Кому теперь может навредить правда? Luizot 03.01.12 в 10:26 |
||
|
Кому? Luizot 03.01.12 в 10:26 |
||
|
Некоторые секреты лучше не раскрывать. Luizot 03.01.12 в 10:27 |
||
|
Ваше время вышло. peacock 03.01.12 в 10:34 |
||
|
Герберт нашел судно, отплывающие завтра на Мыс Доброй Надежды. Luizot 03.01.12 в 17:51 |
||
|
Капитану можно доверять. peacock 03.01.12 в 10:35 |
||
|
Герберт оказал ему услугу, Luizot 03.01.12 в 17:51 |
||
|
и капитан с радостью вернет ее, Luizot 03.01.12 в 17:52 |
||
|
Вы всегда знали обо всем, не так ли? peacock 03.01.12 в 10:35 |
||
|
Я главный секретарь мистера Джеггерса. peacock 03.01.12 в 10:36 |
||
|
Завтра вечером, Пип, peacock 03.01.12 в 10:37 |
