Great Expectations (2011, BBC One) / Большие надежды (3 из 3): Great Expectations – 3 серия (HDTV.XviD-TLA) 2 часть

вы должны предупредить Мэгвича.

peacock 03.01.12 в 10:39

Мыс Доброй Надежды.

Luizot 03.01.12 в 17:57

Да.

peacock 03.01.12 в 10:39

Я поклялся, что больше не сяду в лодку.

peacock 03.01.12 в 10:51

По крайней мере, в этот раз
Я не буду скован.

peacock 03.01.12 в 10:46

Могу ли я поехать с вами?

peacock 03.01.12 в 10:49

Я не могу вернуться домой,

peacock 03.01.12 в 10:50

не после того, что сказал и что сделал.

peacock 03.01.12 в 10:50

Я должен начать все сначала.

peacock 03.01.12 в 10:53

Ты страдаешь морской болезнью?

peacock 03.01.12 в 10:54

Я не знаю.

peacock 03.01.12 в 10:54

Ну, на всякий случай стой с подветренной стороны от меня.

Luizot 03.01.12 в 11:49

<i>Мой дорогой Джо,</i>

peacock 03.01.12 в 10:59

<i> Я сожалею, что мне не хватало мужества, сказать тебе это лично.</i>

peacock 03.01.12 в 11:00

<i>Я уезжаю.</i>

peacock 03.01.12 в 11:01

<i>Не навсегда, но на какое-то время.</i>

peacock 03.01.12 в 11:03

<i>Когда я вернусь, я стану лучшим человеком,
который сможет посмотреть тебя в глаза</i>

Luizot 03.01.12 в 11:51

<i>и попросить прощения</i>

Luizot 03.01.12 в 11:50

<i>за то, что обращался с тобой так,
как ни один любящий сын не станет
обращаться со своим отцом</i>.

Luizot 03.01.12 в 11:52

<i>До тех пор,</i>

peacock 03.01.12 в 11:06

<i>ты всегда будешь в моем сердце.</i>

peacock 03.01.12 в 11:06

Я должен был тебя утопить, еще когда ты впервые пришел в кузницу.

peacock 03.01.12 в 11:08

Ты был ужасным, вопящим надоедой.
Всегда мешался у Орлика под ногами.

Luizot 03.01.12 в 17:59

Нужно было утопить тебя,
как дефектного щенка.

Luizot 03.01.12 в 17:59

Так это ты меня преследовал.

Luizot 03.01.12 в 18:00

Мэгвич будет плясать под их дудку,
но ты мой.

Luizot 03.01.12 в 19:13

Я пробью твой череп,
как пробил твоей сестре.

Luizot 03.01.12 в 19:16

Ты не будешь больше стоять на пути Орлика.

peacock 03.01.12 в 11:10

Я уничтожу тебя часть за частью.

Luizot 03.01.12 в 18:00

Джо подумает, что ты совсем о нем забыл.

Luizot 03.01.12 в 18:00

Но это не будет иметь значения,
потому что я буду тут как тут.

Luizot 03.01.12 в 18:01

Куда тебе нужно попасть, так это Лондонский камень.

Luizot 03.01.12 в 18:01

За ним городская власть не действует.

Luizot 03.01.12 в 18:01

За ним ты свободный человек,
тебя не смеют тронуть.

Luizot 03.01.12 в 18:02

До туда далеко, так что используй отлив,
и все получится.

Luizot 03.01.12 в 19:17

Когда будешь у Камня, обожди.

Luizot 03.01.12 в 18:02

В полночь появится "Принцесса",
выключит моторы

Luizot 03.01.12 в 19:21

и опустит трап с правого борта.

Luizot 03.01.12 в 19:21

Тогда беги.

Luizot 03.01.12 в 18:02

В это же время мы будем садиться на паром в Каир,

Luizot 03.01.12 в 18:02

но единственное, чем будут заняты наши мысли - ты.

Luizot 03.01.12 в 18:03

Пойдем.

Luizot 03.01.12 в 19:21

Я никогда не забуду, что ты сделал для нас. Никогда.

peacock 03.01.12 в 11:13

Герберт.

peacock 03.01.12 в 11:14

Что бы я делал, если бы не встретил тебя?

peacock 03.01.12 в 11:37

На Лондонском Камне есть маяк.

Luizot 03.01.12 в 18:03

Вы не сможете не заметить его.

peacock 03.01.12 в 11:41

Напиши нам.

peacock 03.01.12 в 11:42

Я буду напуган, пока не услышу что все хорошо.

peacock 03.01.12 в 11:42

Иди.

peacock 03.01.12 в 11:15