1 СЕЗОН: S01E04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ты смогла увидеть ее лицо? - Нет, оно было сильно изуродовано. toky 26.06.12 в 16:10 0 - Вы видели её лицо? - Это невозможно, она изуродована. izolenta 12.05.13 в 18:30 0
	Новый прокурор. Симпатичный. toky 26.06.12 в 16:11 0 Новый прокурор. Симпатичный, правда? izolenta 12.05.13 в 18:31 0
	- Где этот проклятый дневник? - Мы облажались. toky 26.06.12 в 16:13 0 - Где этот проклятый дневник? - Нас поимели. izolenta 16.05.13 в 07:29 0
	Больше ник или прозвище. toky 26.06.12 в 16:24 0 Скорее ник или прозвище. izolenta 16.05.13 в 07:31 0
	Авиационную технику. toky 26.06.12 в 17:16 0 Авиационное проектирование. izolenta 16.05.13 в 07:34 0
	Я впереди других. toky 26.06.12 в 17:17 0 Я обшёл в этом остальных. izolenta 16.05.13 в 07:34 0
	И он таким является? toky 26.06.12 в 17:19 0 А это так? izolenta 16.05.13 в 07:35 0
	- Он сделал некоторые глупые вещи. - Например? toky 26.06.12 в 17:20 0 - Он наделал глупостей. - Например? izolenta 12.05.13 в 18:34 0
	- Кое-какие делишки. - Его признавали когда-нибудь виновным? toky 26.06.12 в 17:21 0 - Кое-какие делишки. - Его когда-нибудь судили? izolenta 12.05.13 в 18:43 0
	Они поспорили и его никто не видел с тех пор. toky 26.06.12 в 17:28 0 Они поругались, и его никто не видел с тех пор. izolenta 12.05.13 в 18:35 0
	- Ты опоздал. - Вы оба должны создать клуб! toky 26.06.12 в 18:10 0 - Ты опоздал. - Вам двоим нужно создать клуб! izolenta 12.05.13 в 18:47 0
	Нет судимости, хитрый мудак. toky 26.06.12 в 19:30 0 Судимостей нет, хитрый мерзавец. izolenta 16.05.13 в 07:42 0
	Мы должны пойти за ними. Они не придут добровольно. toky 26.06.12 в 19:35 0 Нам нужно отправиться к ним. Они не придут добровольно. izolenta 12.05.13 в 18:51 0
	Вы должны быть довольны. Будет большой шум. toky 28.06.12 в 17:36 0 Вы должны быть довольны. Грядёт большая шумиха. izolenta 12.05.13 в 18:53 0
	Вы знаете, что вы можете свободно проводить расследования по своему усмотрению. toky 28.06.12 в 18:08 0 Вы знаете, что вы вольны проводить расследования по своему усмотрению. izolenta 12.05.13 в 18:59 0
	Вы можете. Вы должны просто попросить. toky 28.06.12 в 18:09 0 Можете. Вам достаточно просто попросить. izolenta 12.05.13 в 19:02 0
	Есть гражданские лица, вовлеченные в такие судебные дела, toky 28.06.12 в 18:31 0 С привлечением гражданских лиц. izolenta 12.05.13 в 19:06 0
	они должны быть проинформированы. toky 28.06.12 в 18:32 0 О таких судебных разбирательствах их нужно держать в курсе. izolenta 12.05.13 в 19:07 0
	Слишком много для частного порядка. toky 28.06.12 в 18:35 0 В частном порядке - чересчур. izolenta 12.05.13 в 19:01 0
	Мы вообще скольких должны задержать? toky 28.06.12 в 18:39 0 Скольких мы вообще должны допросить? izolenta 12.05.13 в 19:08 0
	Ты не можешь быть настолько осторожной. toky 28.06.12 в 18:43 0 Нельзя же настолько осторожничать. izolenta 12.05.13 в 19:10 0
	- Ты здесь, чтобы нас оберегать. - Хватит. Прекратите. toky 28.06.12 в 18:57 0 - Ты здесь, чтобы присматривать за нами. - Хватит. Прекрати. izolenta 12.05.13 в 19:12 0
	Я рад, что ты здесь, меня оберегаешь. toky 28.06.12 в 19:15 0 Я рад, что ты здесь присматриваешь за мной. izolenta 12.05.13 в 19:12 0
	Побереги себя сам. Я не твоя мама. toky 28.06.12 в 19:15 0 Следи за собой сам. Я не твоя мамочка. izolenta 12.05.13 в 19:13 0
	Иди сюда. Я тебя вижу. Успокойся. toky 28.06.12 в 19:27 0 Иди сюда. Вот видишь. Спокойно. izolenta 16.05.13 в 08:02 0
	Дайте мне отшлепать этого ублюдка. toky 28.06.12 в 19:30 0 Дай я врежу этому ублюдку. izolenta 16.05.13 в 08:02 0
	В чем твоя проблема? toky 28.06.12 в 19:30 0 Какие проблемы? izolenta 12.05.13 в 19:16 0
	В чем твоя проблема? toky 28.06.12 в 19:31 0 Какие проблемы? izolenta 12.05.13 в 19:17 0
	Я еще не закончил. Ты собираешься говорить. toky 28.06.12 в 19:49 0 Я еще не закончил. Ты заговоришь. izolenta 16.05.13 в 08:04 0
	- Некоторые люди никогда не двигаются дальше. - Тебе это должно быть знакомо! toky 28.06.12 в 20:02 0 - Некоторые люди никогда не растут. - Тебе это должно быть знакомо! izolenta 16.05.13 в 08:05 0
	Слуга проводит вас. toky 28.06.12 в 20:12 0 Портье проводит вас. izolenta 12.05.13 в 19:25 0
	Ей это льстило, быть знакомой с вами. toky 28.06.12 в 20:19 0 Ей было лестно знакомство с вами. izolenta 12.05.13 в 19:29 0
	- Это несущественно. - Я бы хотел видеть вас в нем. toky 28.06.12 в 20:25 0 - Это несущественно. - Хотел бы я видеть тебя в нем. izolenta 12.05.13 в 19:31 0
	Он оставил его валяться. Кто-то взял его. toky 28.06.12 в 20:33 0 Он бросил его где-то. Кто-то взял его. izolenta 12.05.13 в 19:33 0
	Нам повезло. Этот дневник мог попасть в руки кого угодно. toky 28.06.12 в 20:35 0 Нам повезло. Этот дневник мог попасть в руки кого попало. izolenta 19.05.13 в 07:53 0
	Это не первый раз, когда я была в суде. toky 28.06.12 в 20:37 0 Мне не впервой бывать в суде. izolenta 12.05.13 в 19:34 0
	Я говорю тебе снова. Это важно. toky 28.06.12 в 21:04 0 Я повторяю тебе снова. Это важно. izolenta 19.05.13 в 07:56 0
	Мы сделаем дело против полиции. toky 28.06.12 в 21:08 0 Мы сфабрикуем дело против полиции. izolenta 12.05.13 в 19:37 0
	Мы твердо ударим. Мы твердо ударим. toky 28.06.12 в 21:09 0 Мы ударим жёстко. Жёстко. izolenta 16.05.13 в 08:13 0
	Доказательства Главного инспектора будут иметь жизненно важное значение. toky 28.06.12 в 21:12 0 Показания старшего инспектора будут крайне важны. izolenta 12.05.13 в 19:39 0
	Лора Берто. toky 28.06.12 в 21:12 0 Капитан полиции Лора Берто. izolenta 12.05.13 в 19:41 0
	Мы попросили их спокойно покинуть машину, toky 30.06.12 в 13:38 0 Мы попросили их спокойно выйти из фургона, izolenta 19.05.13 в 07:59 0
	и убедиться, что они не стреляют в окружении. toky 30.06.12 в 13:47 0 и убедиться, что они не стреляют в оцепление. izolenta 12.05.13 в 19:43 0
	я видела это сама, когда ходила туда посмотреть. toky 30.06.12 в 14:43 0 я убедилась в этом лично, когда побывала там. izolenta 12.05.13 в 19:51 0
	Однако, вы уверяете нас, и это вы только что сказали в своей речи, toky 30.06.12 в 14:44 0 Однако, вы уверяете нас, и вы только что сказали это, izolenta 12.05.13 в 19:51 0
	Они не могли использовать свое оружие, toky 30.06.12 в 15:03 0 Они не могли воспользоваться своим оружием, izolenta 19.05.13 в 08:06 0
	У вас будет возможность выступить в суде. toky 30.06.12 в 15:48 0 У вас минута, чтобы обратиться к суду. izolenta 12.05.13 в 20:13 0
	Я только что была повышена. И это была я, кто дал приказ стрелять. toky 30.06.12 в 17:09 0 Я только что получила повышение. И это я отдала приказ стрелять. izolenta 12.05.13 в 20:19 0
	Думаешь? toky 30.06.12 в 17:13 0 Вот видишь. izolenta 16.05.13 в 08:43 0
	Нет, я бы хотел. Я бы действительно хотел. toky 30.06.12 в 17:41 0 Нет, я бы хотел этого. Правда хотел бы. izolenta 16.05.13 в 08:45 0

Следующая страница →