Are You There, Chelsea? / Слышишь, Челси? (2012, 175 Mb): Are.You.There.Chelsea.s01e04.Strays

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Приветик. Ты кто?

O_ops 02.02.12 в 17:51

0

Стой, стой. Ди-Ди не нравятся
волосатые незнакомцы,

2be_real 02.02.12 в 13:49

0

роняющие свои мячи в ванну.

O_ops 02.02.12 в 17:51

0

Извини.

2be_real 02.02.12 в 13:49

0

Где ты его подцепила, Челси?

2be_real 02.02.12 в 13:50

0

В переулке, в котором околачиваются все наркоманы.

O_ops 02.02.12 в 17:53

0

Поэтому я назвала его Китом Ричардсом.

O_ops 02.02.12 в 17:54

0

Брось, Челси, больше никаких беспризорников.

O_ops 02.02.12 в 17:56

0

Никаких птенцов со сломанными крылышками.

O_ops 02.02.12 в 17:56

0

Никаких бездомных барабанщиков и никаких собак.

O_ops 02.02.12 в 17:57

0

Оливия, в общем-то ты тоже беспризорница, которую я приняла.

O_ops 02.02.12 в 17:58

0

Да, и посмотри кем я оказалась. Я читаю твою почту,

O_ops 02.02.12 в 17:59

0

краду твои рецепты

O_ops 02.02.12 в 18:00

0

и примеряю купальники без нижнего белья.

O_ops 02.02.12 в 18:00

0

Спасибо, Господи, за те маленькие полосочки.

O_ops 02.02.12 в 18:01

0

Пожалуйста...

O_ops 02.02.12 в 18:02

0

Ладно.

O_ops 02.02.12 в 18:02

0

Народ, снег на горах тает

O_ops 02.02.12 в 18:03

0

и я не хочу, чтобы вы увидели их вершины.

O_ops 02.02.12 в 18:03

0

и я не хочу, чтобы вы увидели мои вершинки.

O_ops 02.02.12 в 18:03

0

Спасибо, что сделал мои напитки первыми.

O_ops 02.02.12 в 18:04

0

Спасибо, что сделал мои напитки последними.

O_ops 02.02.12 в 18:05

0

Боже, она такая классная.

O_ops 02.02.12 в 18:05

0

Она выходит замуж, Рик.

O_ops 02.02.12 в 18:05

0

Да, я знаю.

O_ops 02.02.12 в 18:05

0

Просто не могу перестать думать о ней...

O_ops 02.02.12 в 18:06

0

обнажённой, ворочающейся на моей огромной кровати.

O_ops 02.02.12 в 18:07

0

Огромной кровати?

O_ops 02.02.12 в 18:17

0

Огромная кровать?

O_ops 02.02.12 в 18:18

0

Лучшее изобретение человечества.

O_ops 02.02.12 в 18:18

0

Я не очень-то люблю, когда женщина липнет ко мне

O_ops 02.02.12 в 18:25

0

посреди ночи.

O_ops 02.02.12 в 18:25

0

Как только я заканчиваю,

O_ops 02.02.12 в 18:27

0

я предпочитаю отодвинуться в свой отдельный угол

O_ops 02.02.12 в 18:27

0

и подумать о том, что я наделал.

O_ops 02.02.12 в 18:27

0

Я спал рядом с такой женщиной 40 лет,

O_ops 02.02.12 в 18:28

0

упокой, Господь, ее душу.

O_ops 02.02.12 в 18:29

0

Она пиналась и скрежетала зубами.

O_ops 02.02.12 в 18:30

0

Я не знаю, что делало ее такой напряжённой.

O_ops 02.02.12 в 18:31

0

Блин, может быть ты, 5 детей и полный рабочий день?

O_ops 02.02.12 в 18:34

0

Эй, она работала потому что хотела работать.

O_ops 02.02.12 в 18:34

0

И позволь мне сказать,

O_ops 02.02.12 в 18:34

0

что я заботился о потребностях твоей матери,

O_ops 02.02.12 в 18:35

0

обо <i>всех</i> потребностях, если ты меня понимаешь.

O_ops 02.02.12 в 18:38

0

К сожалению, понимаю.

O_ops 02.02.12 в 18:38

0

Я вернулась. Эй... Ты.

O_ops 02.02.12 в 18:40

0

Ты до сих пор не знаешь моего имени.

O_ops 02.02.12 в 18:41

0

Девочка, ты же знаешь, что я знаю твое имя.

O_ops 02.02.12 в 18:41

0

Кстати, Келси,

O_ops 02.02.12 в 18:42

0

ты сможешь взять мою смену завтра?

O_ops 02.02.12 в 18:42

0

У меня последняя примерка свадебного платья.

O_ops 02.02.12 в 18:43

0

Конечно. Что угодно для твоей свадьбы. Я так взволнована.

O_ops 02.02.12 в 18:44

0
Минутку...

Следующая страница →