Are You There, Chelsea? / Слышишь, Челси? (2012, 175 Mb): Are.You.There.Chelsea.s01e06.How.to.Succeed.in Business.Without.Really.Crying

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне нравится быть официанткой.

yemelianova 21.02.12 в 20:35

0

Но моя подруга Оливия
мечтает о большем.

yemelianova 21.02.12 в 20:36

0

Оливия специализировалась на журналистике,
когда люди

yemelianova 21.02.12 в 20:43

0

плевать хотели на газеты.

yemelianova 21.02.12 в 20:43

0

Сегодня на первой полосе...
Маленькую кореянку снова отшили,

yemelianova 22.02.12 в 13:43

0

друзья искренне сочувствуют.

yemelianova 22.02.12 в 13:44

0

Мне просто напросто надо сдаться.

yemelianova 22.02.12 в 13:45

0

Давно пора.

yemelianova 22.02.12 в 13:45

0

Ой, Оливия, я могу тебя приободрить.

yemelianova 22.02.12 в 13:45

0

Помнишь того птенчика,
что я спасла?

yemelianova 21.02.12 в 20:44

0

Я назвала его Ланселот.

yemelianova 21.02.12 в 20:44

0

Посмотри, чему я его научила.

yemelianova 21.02.12 в 20:45

0

Ди-Ди, если какая-то старушка
попытается скормить тебя яблоком,

2be_real 23.02.12 в 13:22

0

ты должна вырубить эту каргу.

2be_real 23.02.12 в 13:23

0

Мне понадобилось 3 недели,
чтобы его выходить.

yemelianova 22.02.12 в 13:47

0

А теперь он думает,
что я его мамочка.

yemelianova 22.02.12 в 13:47

0

Сможешь сказать "мамочка"?

yemelianova 22.02.12 в 13:48

0

Скажи "мамочка, мамочка, мамочка, мама".

yemelianova 22.02.12 в 13:49

0

Скажи "мама".

yemelianova 22.02.12 в 13:49

0

Ну теперь точно не сможет.

yemelianova 22.02.12 в 13:49

0

Are You There, Chelsea? – 01x06
"Как преуспеть в бизнесе и не расплакаться"

yemelianova 22.02.12 в 13:51

0

Девчонки, вы слыхали,

yemelianova 22.02.12 в 13:53

0

что по соседству открывается 'Хутерс' <i>(сленг - 'сиськи')</i>?
<i> (ресторан, в котором официантки носят майки и короткие шорты)</i>

yemelianova 22.02.12 в 13:55

0

'Хутерс'?

yemelianova 22.02.12 в 13:55

0

Ой ну пожалуйста.

yemelianova 22.02.12 в 13:55

0

Открою-ка я бар и назову его 'Сосиськи'.

yemelianova 22.02.12 в 14:01

0

А все официанты должны будут носить плавки,

yemelianova 22.02.12 в 14:02

0

да такие чтобы кончики их 'сосисок' торчали.

yemelianova 22.02.12 в 14:06

0

Да никто не захочет смотреть на пенисы.

yemelianova 22.02.12 в 14:08

0

Особенно, на уровне моих глаз.

yemelianova 22.02.12 в 14:09

0

Короче, народ,

yemelianova 22.02.12 в 14:11

0

нам придется соревноваться с 'Хутерс'.

yemelianova 22.02.12 в 14:11

0

Мы с Джерри поговорили и пришли к идее

yemelianova 22.02.12 в 14:12

0

касательно вашей формы, которую он посчитал блестящей.

yemelianova 22.02.12 в 14:13

0

Ты будешь отлично в этом смотреться, Рик.

yemelianova 22.02.12 в 14:14

0

Знаю, ты считаешь, это оскорбляет женщин,
что так и есть,

yemelianova 22.02.12 в 14:30

0

но таков бизнес план,
так что придется пойти на это.

yemelianova 22.02.12 в 14:17

0

А знаешь, что еще хуже,

yemelianova 22.02.12 в 14:19

0

то что, вероятно, это пошила
моя двоюродная сестра в Корее.

yemelianova 22.02.12 в 14:20

0

Ага.

2be_real 23.02.12 в 13:24

0

За выпивку плачу я,

yemelianova 22.02.12 в 14:32

0

потому что слишком долго ее несла.

yemelianova 22.02.12 в 14:32

0

Вот спасибо!

yemelianova 22.02.12 в 14:32

0

Не мог не подслушать ваш разговор

yemelianova 22.02.12 в 14:33

0

ну про новую форму, и мне понято почему,
она вам не нравится.

yemelianova 22.02.12 в 14:34

0

Но с точки зрения продаж,
это не лишено смысла.

yemelianova 22.02.12 в 14:35

0

А я в порнухе не снимаюсь.

yemelianova 22.02.12 в 14:35

0

Нет, ну что вы, нет.

yemelianova 22.02.12 в 14:36

0

Я совладелец рекламной компании.

yemelianova 22.02.12 в 14:37

0

Тим Корник.

yemelianova 22.02.12 в 14:37

0
Минутку...

Следующая страница →