Are You There, Chelsea? / Слышишь, Челси? (2012, 175 Mb): Are.You.There.Chelsea.s01e07.Dee.Dee''s.Pillow

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, какие сегодня новости, Мелвин?

2be_real 23.02.12 в 12:05

0

Так, я уже сходил в душ, побрился,

2be_real 23.02.12 в 13:31

0

прочитал газету, выпил кофе,

2be_real 23.02.12 в 13:31

0

и попытался определить, какой национальности та девушка из прогноза погоды.

2be_real 23.02.12 в 13:32

1

и попытался определить, какого происхождения та девушка из прогноза погоды.

2be_real 23.02.12 в 13:33

0

попробовал угадать,
какую же нацию представляет
девчонка из прогноза погоды.

bazinga 17.03.12 в 20:18

0

Миндалевидные глаза,
веснушки и курчавые волосы.

2be_real 23.02.12 в 13:34

0

Но сложи всё вместе и...
Красота.

2be_real 23.02.12 в 13:34

0

Да-да.

2be_real 23.02.12 в 13:34

0

Ты должно быть о...
Шаникуа Кавасаки МакМёрфи.

2be_real 23.02.12 в 13:35

0

Парни, вы не могли бы мне помочь?

2be_real 23.02.12 в 13:35

0

По правде, мне не очень
хочется говорить об этом с Челси.

2be_real 23.02.12 в 15:03

0

Это вроде мужское дело.

2be_real 23.02.12 в 15:03

0

Я польщен тем, что вы считаете

2be_real 23.02.12 в 15:03

0

меня более мужественным, чем она.

2be_real 23.02.12 в 15:04

0

Ну, я вообще не ходил
на свидания со смерти жены.

2be_real 23.02.12 в 15:04

0

Ну, я вообще ни с кем
не встречался после смерти жены.

bazinga 17.03.12 в 20:20

0

Кажется, я встретил ту,
которую не прочь пригласить.

2be_real 23.02.12 в 15:05

0

Я чуток отстал.

2be_real 23.02.12 в 15:05

0

Я слегка отстал от жизни.

bazinga 17.03.12 в 20:22

0

В последний раз, когда я
приглашал кого-то на свидания,

2be_real 23.02.12 в 15:05

0

у меня были чёрные волосы,
а президент – нет.

2be_real 23.02.12 в 15:06

0

у меня были чёрные волосы,
а президент белый.

2be_real 23.02.12 в 15:06

0

волосы у меня были темные,
а президент – наоборот.

sheypa 24.02.12 в 13:13

1

мои волосы были чёрными, а президент белым.

Pingvinium 14.03.12 в 11:13

0

Знаете, это здорово, Мелвин.

2be_real 23.02.12 в 15:06

0

Тебе нужны штурманы?

2be_real 23.02.12 в 15:06

0

Тебе нужна помощь?

sheypa 24.02.12 в 13:14

1

Нужен второй пилот?

bazinga 17.03.12 в 20:22

0

- Вы не против?
- Не, почтём за честь.

2be_real 23.02.12 в 18:44

0

Она настоящая красавица
и моложе меня.

2be_real 23.02.12 в 18:45

0

А Ещё она поёт в ночном клубе,

2be_real 23.02.12 в 18:45

0

поэтому я решил, что
она не моего поля ягода.

2be_real 23.02.12 в 18:46

0

Но она была
очень добра ко мне.

2be_real 23.02.12 в 18:46

0

Я не человек, дающий чаевые.

2be_real 23.02.12 в 18:47

0

А я не большой любитель давать чаевые.

bazinga 17.03.12 в 20:24

0

Да, мы знаем.

2be_real 23.02.12 в 18:47

0

- Привет, ребята.
- Привет, как дела?

2be_real 23.02.12 в 18:47

0

- Привет, пап.
- Привет, Челси.

2be_real 23.02.12 в 18:47

0

Никто не займёт
место твоей мамы.

2be_real 23.02.12 в 18:47

0

Никто никогда не заменит мне твою мать.

bazinga 18.03.12 в 17:13

0

Пап, можешь спокойно хотеть
Шаникуа Кавасаки МакМёрфи.

2be_real 23.02.12 в 18:48

0

Пап, можешь хотеть Шаникуа Кавасаки
МакМёрфи без угрызений совести.

2be_real 23.02.12 в 18:49

2

Спасибо.

2be_real 23.02.12 в 18:49

0

Мне ведь очень нравится, когда она
говорит: "Нас ожидает 18 см <i>(осадков)</i>".

2be_real 23.02.12 в 18:49

0

Ты только взгляни на себя. Вся
светишься от счастья. Новый парень?

2be_real 23.02.12 в 18:51

0

Не. У нас был девичник
с Ди-Ди и Оливией.

2be_real 23.02.12 в 18:51

0

Девичник, да? Ладно.

2be_real 23.02.12 в 18:51

0

У вас, девочки, была
одна из таких ссор,

2be_real 23.02.12 в 18:52

0

когда шлепки
превращаются в поцелуи?

2be_real 23.02.12 в 18:53

0

Да, Рик. А потом мы намазались
маслом и тёрлись друг о друга.

2be_real 23.02.12 в 18:53

0

Мы просто рассказывали истории
наверное до 4:30 утра.

2be_real 23.02.12 в 18:54

0

Ди-Ди такая милашка.

2be_real 23.02.12 в 18:54

0

Не знаю, когда она
сбежала из Нарнии, но...

2be_real 23.02.12 в 18:55

0

Надеюсь, она туда не вернётся.

2be_real 23.02.12 в 18:55

0

Она рассказывала о том,

2be_real 23.02.12 в 18:55

0

как выходила маленького паучка?

2be_real 23.02.12 в 18:56

0

Ну, это было бы нечестно, ведь
она засосала пылесосом его мать.

2be_real 23.02.12 в 19:06

0

Она рассказывала о своей Подушке?

2be_real 23.02.12 в 19:07

0

О той, что Марио Лопез?

2be_real 23.02.12 в 19:07

0

Что? Нет, нет,
я говорю о Подушке,

2be_real 23.02.12 в 19:08

0

её толстой персидской кошке,
которая совершила самоубийство.

2be_real 23.02.12 в 19:08

0

её толстом персидском коте,
который покончил с собой.

bazinga 17.03.12 в 20:25

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →