Inside men / Грабители: 1x04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Вылазят четверо, хватают меня. К внутренней двери. Luizot 25.02.12 в 15:44 0
	Зачем? Luizot 25.02.12 в 15:44 0
	Мэти уже забрал твой пропуск. Luizot 25.02.12 в 15:44 0
	Ну... тогда ему придется выкинуть его. Обронить у двери. Luizot 25.02.12 в 15:45 0
	- А оставить дверь открытой нельзя? - Если она будет открыта дольше 15 секунд, Luizot 25.02.12 в 15:46 0
	на посту включается сирена. - И он просто не успеет. Luizot 25.02.12 в 15:46 0
	- Можете достать еще пропуска? - Если сделать всё правильно, хватит и одного. - В них жарко и нечем дышать. Luizot 25.02.12 в 15:48 0
	Это у тебя изо рта несёт. Luizot 25.02.12 в 15:48 0
	Ладно, еще раз сначала. Luizot 25.02.12 в 15:48 0
	- Мы почти готовы. - Почти не достаточно. Luizot 25.02.12 в 15:48 0
	Ты видел, что там творилось? Luizot 25.02.12 в 15:49 0
	Две группы идут в разных направлениях, Luizot 25.02.12 в 15:49 0
	и только 1 человек знает их маршрут. Ты же работаешь с цифрами - какие у нас шансы? Luizot 25.02.12 в 15:50 0
	Хорошо, может, я смогу достать фотографии. Luizot 25.02.12 в 15:50 0
	- Этого мало. - Что тогда? Luizot 25.02.12 в 15:51 0
	- Я не могу их всех сводить на экскурсию. - Маркус. Luizot 25.02.12 в 15:51 0
	- Если он пойдет первым, проблем не будет. - Он нужен мне в другом месте. Luizot 25.02.12 в 15:51 0
	Держать в заложниках твою семью - с этим любой справится. Luizot 25.02.12 в 15:51 0
	Если уж на то пошло, это могу сделать я. Luizot 25.02.12 в 15:52 0
	- Что с грузовиком? - Работаем. Luizot 25.02.12 в 15:52 0
	Было бы проще, если бы я знал точную дату. Luizot 25.02.12 в 15:52 0
	Открывай! Luizot 25.02.12 в 15:53 0
	1, 2, 3, 4. Luizot 25.02.12 в 15:53 0
	Так просто? На тебя смотрит камера Luizot 25.02.12 в 15:53 0
	и ты хочешь, чтобы она это записала? Трусливый козёл. Luizot 25.02.12 в 15:54 0
	Оказывается, герой из меня никакой. Luizot 25.02.12 в 15:55 0
	Говори код! Luizot 25.02.12 в 15:55 0
	- Давай. - Совсем другое дело. Luizot 25.02.12 в 15:55 0
	Вот теперь я тебе верю. Luizot 25.02.12 в 15:55 0
	Крис? Luizot 25.02.12 в 15:55 0
	Сколько пушек? Luizot 25.02.12 в 15:55 0
	Точно не знаю. Luizot 25.02.12 в 15:55 0
	- По одной на каждого. - Когда? Luizot 25.02.12 в 15:56 0
	В следующем месяце. Luizot 25.02.12 в 15:56 0
	Имена? Luizot 25.02.12 в 15:56 0
	- Я уже их назвал. - Ты назвал два - Калпеша Панвара и вашего начальника Джона Конистона. Luizot 25.02.12 в 15:57 0
	Их должно быть еще с полдюжины. - Других я не знаю. Luizot 25.02.12 в 15:57 0
	Это люди Калпеша. Luizot 25.02.12 в 15:57 0
	Одного из них зовут Риаз. Luizot 25.02.12 в 15:57 0
	Значит, кроме тебя, Джон больше никого из работников не завербовал. Luizot 25.02.12 в 15:58 0
	- А зачем они ему? - А зачем ему ты? Luizot 25.02.12 в 15:58 0
	Он может пройти сквозь любую дверь. Luizot 25.02.12 в 15:58 0
	Ты говорил, что вы не друзья, так... зачем он привлек тебя? Luizot 25.02.12 в 15:59 0
	Почему доверился? Luizot 25.02.12 в 15:59 0
	Может, он плохо разбирается в людях? Luizot 25.02.12 в 15:59 0
	Сколько там привезли? Luizot 25.02.12 в 16:18 0
	Где-то 75 миллионов. Luizot 25.02.12 в 16:18 0
	То есть всего теперь больше двухсот? Luizot 25.02.12 в 16:18 0
	Я сообщу, когда все пересчитаем. Luizot 25.02.12 в 16:19 0
	Понадобиться большой грузовик. Luizot 25.02.12 в 16:19 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →