Inside men / Грабители: 1x04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сообщи в полицию, возьми номер уголовного отдела,
предупреди страховую.

Maddy_kz 25.02.12 в 20:25

0

Так это следящая или
записывающая аппаратура?

Maddy_kz 25.02.12 в 20:27

0

Следящая. 28 камер, один экран.

Maddy_kz 25.02.12 в 20:27

0

Так, и если... ты не видел, то перемотать нельзя?

Maddy_kz 25.02.12 в 20:28

0

Прости. Это то же самое,
что заварник для шоколада.

kiberline 26.02.12 в 09:48

0

Привет. Кажется, я нашёл отличное
место, чтобы меня схватить.

kiberline 26.02.12 в 09:49

0

Я перезвоню.

kiberline 26.02.12 в 09:49

0

Мы два года ждали,
и когда она теперь с нами,

kiberline 26.02.12 в 09:52

0

ты хочешь отдать её в чужие руки.

kiberline 26.02.12 в 09:52

0

Важно, чтобы мы и о себе не забывали.

kiberline 26.02.12 в 09:53

0

Так делают все родители - вместе гуляют,
нанимают няню.

kiberline 26.02.12 в 09:53

0

Я даже не знаю, кто эта женщина.

kiberline 26.02.12 в 09:54

0

Я же говорил - спутница одного
из моих сослуживцев.

Luizot 26.02.12 в 17:53

0

Она хорошая.

kiberline 26.02.12 в 10:01

0

Чудесно выглядите.

kiberline 26.02.12 в 10:03

0

- Спасибо.
- Мы не допоздна.

kiberline 26.02.12 в 10:04

0

Не спешите. Наслаждайтесь вечером.

kiberline 26.02.12 в 10:05

0

Пока.

kiberline 26.02.12 в 10:06

0

Я знаю одну маленькую игру.

kiberline 26.02.12 в 10:06

0

Покажешь мне весь ваш дом?

kiberline 26.02.12 в 10:08

0

На кухне сигнализация,
Джон должен сказать нам код,
если вдруг она сработает.

kiberline 26.02.12 в 10:14

0

Нижний туалет закрывается,

kiberline 26.02.12 в 10:16

0

можно запереть их там, а потом уйти.
- А как попасть в дом?

kiberline 26.02.12 в 10:19

0

Везде двойной стеклопакет,
кроме одного окна за углом.

kiberline 26.02.12 в 10:28

0

- Я ослабила ручку,
так что открыть его будет не сложно.
- Готово. Как ощущения?

kiberline 26.02.12 в 10:42

0

Нечем дышать.

Luizot 25.02.12 в 16:58

0

Одевай.

kiberline 26.02.12 в 10:43

0

Ну да, очень стильно.

kiberline 26.02.12 в 10:44

0

Не стой как баба. Выпрямись.

kiberline 26.02.12 в 10:48

0

Да.

kiberline 26.02.12 в 10:48

0

Накинем пару толстовок, и ты - мужик.

kiberline 26.02.12 в 10:50

0

Наконец-то.

kiberline 26.02.12 в 10:51

0

Простите, опоздал.

kiberline 26.02.12 в 10:51

0

Крис, это - Зафар, наш водитель.

kiberline 26.02.12 в 10:51

0

Привет.

kiberline 26.02.12 в 10:52

0

- И, конечно, ты знаешь Джину.
- Порядок?

kiberline 26.02.12 в 10:54

0

Серьёзно?

kiberline 26.02.12 в 10:54

0

Сколько мы будем внутри?

kiberline 26.02.12 в 10:56

0

Поскольку тревоги не будет,
думаю рискнём минут двадцать.

kiberline 26.02.12 в 10:57

0

Ночью несколько раз проезжает полиция.

kiberline 26.02.12 в 10:58

0

Если они заметят что-то подозрительное,
то остановятся.

kiberline 26.02.12 в 11:00

0

- А большой грузовик, по-твоему,
подозрительным не покажется?
- Между пол-одиннадцатого и полночью
не должно быть проблем.

kiberline 26.02.12 в 11:05

0

Штат небольшой.
А пьяных на улице полным полно.

kiberline 26.02.12 в 11:07

0

Эти клетки тяжёлые,
и тащить их далеко.

kiberline 26.02.12 в 11:08

0

А нас всего семь.
будет не просто.

kiberline 26.02.12 в 11:09

0

Оно стоит того.

kiberline 26.02.12 в 11:09

0

Думаешь, надо больше людей?

kiberline 26.02.12 в 11:10

0

Там же есть рабочие.
Почему бы их не заставить?

kiberline 26.02.12 в 11:11

0

Господи, это же их работа.
В этом они гораздо лучше вас.

kiberline 26.02.12 в 11:13

0

Если их сильно запугать,
они сделают всё.

kiberline 26.02.12 в 11:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →