Inside men / Грабители: 1x04

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Это, конечно, ускорит процесс.
- Давайте вернёмся к тревоге.

kiberline 26.02.12 в 11:17

0

Как мы узнаем,
если они направятся к нам?

kiberline 26.02.12 в 11:20

0

Я ношу пейджер.

kiberline 26.02.12 в 11:21

0

Если сработает тревога,
мне придёт сообщение, я сразу узнаю.

kiberline 26.02.12 в 11:22

0

А больше из прошлого века ничего не захватил?

kiberline 26.02.12 в 11:24

0

Не лучше отдать пейджер тому,
кто будет снаружи?

Luizot 28.02.12 в 10:47

0

На всякий случай, вам лучше знать обо мне не все.

Luizot 28.02.12 в 10:47

0

Если сработает тревога, я дам вам знак.
Что с грузовиком?

Luizot 28.02.12 в 10:47

0

Будет угнан в день "Икс".
А это будет...?

Luizot 26.02.12 в 17:54

0

Пятого сентября.

Luizot 25.02.12 в 17:11

0

Первый учебный день.

Luizot 25.02.12 в 17:11

0

И как это связано?

Luizot 26.02.12 в 13:47

0

Обычно, выходные перед началом
учебного года родители проводят дома.

Luizot 26.02.12 в 13:47

0

Банкоматы заправлять не нужно.

Luizot 26.02.12 в 13:47

0

Хранилище забито под завязку.

Luizot 26.02.12 в 13:46

0

Тогда договорились.

Luizot 26.02.12 в 13:46

0

Пятого сентября. Вечером.

Luizot 25.02.12 в 17:11

0

- Крис...
- Не волнуйся, я открою.

kiberline 26.02.12 в 11:29

0

- Одевайтесь... быстро.
- Нарядно.

kiberline 26.02.12 в 11:31

0

Скорее!

kiberline 26.02.12 в 11:31

0

Объявляю вас мужем и женой.

kiberline 26.02.12 в 11:32

0

Крис, ты как дружок,
скажешь тост?

kiberline 26.02.12 в 11:35

0

Да.

kiberline 26.02.12 в 11:35

0

За Маркуса и Джину.

Luizot 25.02.12 в 17:11

0

Всего вам наилучшего!

kiberline 26.02.12 в 11:37

0

- Спасибо!
- Спасибо!

kiberline 26.02.12 в 11:39

0

Я в шоке.

kiberline 26.02.12 в 11:39

0

- Я думала, что вы уже женаты.
- Последние 8 лет мы только делали вид.

Luizot 28.02.12 в 10:50

0

А почему сейчас?

kiberline 26.02.12 в 11:41

0

Подумал жениться на возлюбленной.

kiberline 26.02.12 в 11:43

0

А винцо ничего, правда?
За 5 фунтов, я не экономил.

Luizot 28.02.12 в 10:53

0

Милый?

Luizot 26.02.12 в 17:54

0

Класс, я понял, куда ты клонишь.
Крис, идём, поможешь.

Luizot 28.02.12 в 10:54

0

Да, идём.

Luizot 28.02.12 в 10:54

0

Просто, я...

Luizot 28.02.12 в 10:54

0

Оставь себе.

Luizot 28.02.12 в 10:54

0

Ты ему скажешь?

Luizot 28.02.12 в 10:54

0

Думаю, у вас и так проблем по горло.

Luizot 28.02.12 в 10:54

0

Всё как-то спонтанно. Просто
вдруг подумал, что мы можем

Luizot 28.02.12 в 10:55

0

потерять друг друга, понимаешь?

Luizot 28.02.12 в 10:55

0

Ты не должен этого делать.

Luizot 28.02.12 в 10:55

0

- Уже поздновато, друг, ты в деле.
- Можешь хоть раз быть серьезным?

Luizot 28.02.12 в 10:57

0

Сейчас мы ни в чем не виновны.
Ты правда хочешь в это влезть?

Luizot 28.02.12 в 10:57

0

Вопрос не в том, хочу я или нет.
От нас зависит слишком много людей.

Luizot 28.02.12 в 10:58

0

Да кого волнует, что подумают люди?

Luizot 28.02.12 в 10:58

0

Слушай, в тот день, когда я встретил
ту ненормальную корову, я пообещал
ей звезды с неба.

Luizot 28.02.12 в 10:59

0

В этот раз я её не подведу.

Luizot 28.02.12 в 10:59

0

Кирсти?

Luizot 25.02.12 в 17:11

0

Кто это у нас тут теперь взросленький...

Luizot 28.02.12 в 11:00

0

Ты должен отвезти меня в школу.

Luizot 28.02.12 в 11:00

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →