Stefan's Diaries: The Ripper 4 / Дневники Стефана: Потрошитель 4: Chapter 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1 am_busher 15.02.12 в 14:00 |
|
|
Я вздохнул, смотря через толстые стекла на чудеса сельской местности окружающие дом. am_busher 15.02.12 в 14:03 |
||
|
Хотя преданная экономка миссис Дакворт всегда кропотливо следила за порядком, maria_shtane 18.02.12 в 00:25 |
||
|
я мог видеть частички пыльцы, колеблющиеся в солнечных лучах. maria_shtane 18.02.12 в 00:26 |
||
|
Домашняя, уютная среда напоминала мне о Веритас Эстэйт, где пыльца с кустов магнолии могла залететь в комнату и осесть тончайшим слоем пыли. shurasik 19.02.12 в 20:22 |
||
|
"Не передашь мне нож, Стефан?" спросила одна из юных горничных Дэйзи, кокетливо хлопая ресницами. maria_shtane 18.02.12 в 00:28 |
||
|
Дэйзи была местной девушкой, которую изредка нанимала миссис maria_shtane 18.02.12 в 00:29 |
||
|
Дакворт для помощи на кухне в течение дня. maria_shtane 18.02.12 в 00:29 |
||
|
Невысокая девушка с кудрявыми тёмно-русыми волосами и россыпью веснушек на вздёрнутом носу, она напоминала мне Амелию Хок, одну из моих maria_shtane 18.02.12 в 00:32 |
||
|
друзей из детства в Мистик Фоллс. Я осознал, что у Амелии сейчас скорее всего дети одного возраста с Дэйзи. maria_shtane 18.02.12 в 00:32 |
||
|
"Конечно, почему бы и нет, Дэйзи, дорогая", - сказал я с преувеличенным южным акцентом, низко поклонившись ей. maria_shtane 18.02.12 в 00:34 |
||
|
Дэйзи всегда поддразнивала меня по поводу того, как по-американски я звучал, и мне нравились наши добродушные беседы. maria_shtane 18.02.12 в 00:36 |
||
|
Они были игрывыми и невинными, напоминая мне, что слова не всегда подразумевают скрытый мотив. maria_shtane 18.02.12 в 00:37 |
||
|
Я вытащил нож из ящика и передал ей, как только она сорвала огурец из деревянного ящика и положила его на стол, покусывая губу пытаясь сконцентрироваться. am_busher 15.02.12 в 14:26 |
||
|
-Ой! завизжала Дейзи, и отдергивая палец от огурца поднесла его к своим губам. am_busher 15.02.12 в 14:21 |
||
|
Она повернулась ко мне, кровь сочилась из раны. am_busher 15.02.12 в 14:19 |
||
|
Я почувствовал как мои клыки вылезают из десен. am_busher 15.02.12 в 14:18 |
||
|
Отступая я сглотнул, пытаясь остановить превращение пока еще был шанс. am_busher 15.02.12 в 14:17 |
||
|
-Стефан, помоги! умоляла Дейзи. am_busher 15.02.12 в 14:14 |
||
|
Я попятился назад, но запах крови через мои ноздри просочился мне в мозг. am_busher 15.02.12 в 14:14 |
||
|
Я начал представлять как эта сладкая жидкость будет на моем языке. am_busher 15.02.12 в 14:13 |
||
|
Я схватил салфетку и сунул ей. am_busher 15.02.12 в 14:11 |
||
|
Я закрыл глаза, но это сделало металлический запах крови еще более мощным. am_busher 15.02.12 в 14:10 |
||
|
-На! грубо сказал я, протягивая ей салфетку. am_busher 15.02.12 в 14:06 |
||
|
Но она не взяла ее, так что я открыл один глаз затем другой. am_busher 15.02.12 в 14:07 |
||
|
Дейзи стояла с вытянутой рукой, но что-то в ней было не так. am_busher 15.02.12 в 14:05 |
||
|
Я снова моргнул. am_busher 14.02.12 в 17:25 |
||
|
Это не было моим воображением. am_busher 14.02.12 в 17:25 |
||
|
Её волосы мышинно-коричневого цвета превратились в блестяще-медные, пухлые щеки впали, а лицо из округлого превратилось в угловатое, где на изгибе переносицы красовались несколько веснушек. am_busher 14.02.12 в 17:33 |
||
|
Так или иначе, Дейзи исчезла, а новая фигура стояла на ее месте. am_busher 14.02.12 в 17:27 |
||
|
стояла на ее месте. am_busher 14.02.12 в 17:26 |
||
|
-Келли? - прохрипел я, пытаясь удержаться за деревянный стол. am_busher 14.02.12 в 17:28 |
||
|
Келли Галлагер - такая яростная, стремительная и убитая руками Деймона стояла прямо передо мной. am_busher 14.02.12 в 17:24 |
||
|
У меня закружилась голова. am_busher 14.02.12 в 17:21 |
||
|
Что если она действительно не умерла? Может она как-то сбежала в Англию чтобы начать все с начала? Я знал что это невозможно, но она стояла передо мной, такая прекрасная как никогда. am_busher 14.02.12 в 17:20 |
||
|
-Стефан. am_busher 14.02.12 в 17:02 |
||
|
. am_busher 14.02.12 в 16:49 |
||
|
. am_busher 14.02.12 в 16:49 |
||
|
-прошептала она наклоняясь ко мне. am_busher 14.02.12 в 17:35 |
||
|
-Келли! Я улыбнулся, почувствовав как мои клыки впали. am_busher 14.02.12 в 17:10 |
||
|
Я почувствовал жжение в моей груди, тень человеческих эмоции которые Келли помогла мне вспомнить. am_busher 14.02.12 в 17:15 |
||
|
Я притянул ее к себе, рукой провел по ее плечу, вдыхая носом аромат яблока и сена. am_busher 14.02.12 в 17:06 |
||
|
Но как только я снова моргнул, все внутри нее изменилось. am_busher 14.02.12 в 17:01 |
||
|
Её губы были широко раскрыты, в них виднелись белые зубы, а глаза были налиты кровью. am_busher 14.02.12 в 16:56 |
||
|
Аромат лимона и имбиря повис в воздухе. am_busher 14.02.12 в 16:58 |
||
|
Я зажмурился от ужаса. am_busher 14.02.12 в 16:50 |
||
|
Страх побежал через мои вены как лед. am_busher 14.02.12 в 16:53 Страх пробежался по моим венам словно лед Natty96 01.04.12 в 16:44 |
||
|
Может быть. am_busher 14.02.12 в 16:54 |
||
|
. am_busher 14.02.12 в 16:49 |
||
|
. am_busher 14.02.12 в 16:49 |
