Stefan's Diaries: The Ripper 4 / Дневники Стефана: Потрошитель 4: Chapter 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 4. melina43 11.04.12 в 08:00 |
|
|
Чем дольше я находился в пабе, тем больше в нем собиралось народу, но не было и признака Деймона. lilacsaroma 27.06.12 в 14:10 |
||
|
Я сказал себе остаться, чтобы постараться найти больше подсказок. demon666im 05.02.13 в 19:59 |
||
|
Правда была в том, что я не знал, что я могу сделать. lilacsaroma 27.06.12 в 14:09 По-настоящему я не знал, что я мог сделать. demon666im 05.02.13 в 19:59 |
||
|
Стоять снаружи фешенебельного клуба? Бродить по улицам Лондона до тех пор, пока я не столкнулся бы с Деймоном? Сидеть в Датфилд-парке до следующей атаки? Я подумывал о последней идее. demon666im 05.02.13 в 20:05 |
||
|
Это было нелепо. lilacsaroma 27.06.12 в 14:11 |
||
|
С одной стороны, почему убийца дважды будет нападать в одном месте? С другой, что бы я сделал, если бы увидел убийство? Закричал бы? Позвал бы полицию? Нашел бы кол и надеялся бы на лучшее? Ни один из вариантов не был идеальным. demon666im 05.02.13 в 20:09 |
||
|
И если Деймон не был убийцей... melina43 11.04.12 в 08:01 |
||
|
тогда я бы мог иметь дело с демоном из ада. demon666im 05.02.13 в 20:10 |
||
|
Я был сильным, но недостаточно. lilacsaroma 27.06.12 в 14:12 |
||
|
Мне нужен план. melina43 11.04.12 в 08:01 |
||
|
Я наблюдал, как клиенты посыпались. melina43 10.02.13 в 10:33 |
||
|
Каждый был потрепанее предыдущего, но все они определенно были людьми. TheLesiaV 09.02.13 в 12:51 |
||
|
Одни были в грязных футболках и со сломанными ногтями, очевидно после работы на стройке. Другие, пропахшие одеколоном и украдкой поглядывающие на женщин, сидящих за угловыми столиками, явно были здесь, чтобы провести время с ночными бабочками. lenre06 10.02.13 в 19:02 |
||
|
В самом деле, я не мог не заметить, что каждый раз когда броско одетая женщина заходила в таверну, толпа оценивала ее, будто они игроки на ипподроме и выбирают лошадь. lenre06 10.02.13 в 19:09 |
||
|
Эта женщина заметно выделялись на фоне девочки официантки, которая, казалось, отвечала за все помещение. lena_slavyansk 11.02.13 в 21:03 |
||
|
Ей было не больше шестнадцати или семнадцати, и она была худощавой, словно сойка, но каждый раз, когда я ее видел, ее руки были заняты тарелками и кружками. lena_slavyansk 11.02.13 в 21:06 |
||
|
Однажды, я наблюдал, как она торопилась на кухню, но, прежде чем она добралась туда, она остановилась, чтобы очистить тарелки за соседним столиком. lena_slavyansk 11.02.13 в 21:10 |
||
|
Все, что осталось на одной из тарелок - это кусок мяса, несколько картофелин и наполовину съеденный рулет. lena_slavyansk 11.02.13 в 21:13 |
||
|
Она тяжело смотрела на тарелку, прежде чем осторожно взять кусок мяса и положить в карман. lena_slavyansk 11.02.13 в 21:15 |
||
|
Затем она запихнула рулет в рот, и ее щеки раздулись, как у бурундука, прежде чем она понеслась на кухню. lena_slavyansk 11.02.13 в 21:21 |
||
|
Я закрыл глаза. KatLina9 18.07.12 в 15:40 |
||
|
Я давно перестал молиться, и я не думаю, что какой-либо бог хотел бы услышать мои просьбы, но я желаю, чтобы ни случилось, но эта беспомощная семнадцатилетняя девушка оказалась бы далеко-далеко от Датфилд парка. mimulia 12.02.13 в 00:02 |
||
|
Или, если на то пошло, любого кровожадного вампира. lena_slavyansk 11.02.13 в 21:36 |
||
|
- Хочешь хорошо провести время, душечка? - женщина с белокурыми завитыми волосами и кривыми зубами сидела на деревянном сиденье напротив меня. mimulia 12.02.13 в 00:05 |
||
|
Ее белая грудь выпадала из лифа. mimulia 12.02.13 в 00:06 |
||
|
- Нет. melina43 11.04.12 в 08:02 |
||
|
Прости, - сказал я грубо, выставляя вперед руку. lena_slavyansk 11.02.13 в 21:27 |
||
|
Воспоминания о Новом Орлеане нахлынули на меня. lena_slavyansk 11.02.13 в 21:28 |
||
|
Это были мои первые несколько недель, как вампира, когда я был кровожадным и упрямым, и притащил Деймона в дом с дурной репутацией. mimulia 12.02.13 в 00:07 |
+1 | |
|
Там я угощался молодой девушкой, уверен, что никто не заметил и не озаботился тем, что она исчезла. mimulia 12.02.13 в 00:09 |
||
|
Я даже не мог вспомнить ее имя, и я подумал, что я даже не потрудился узнать его в первую очередь. mimulia 12.02.13 в 00:10 |
||
|
Это была деталь, как те, которые вызывают у меня погружение в глубину страдания, и здесь, в этой сырой таверне, я не мог избежать эти доли секунд воспоминаний. mimulia 12.02.13 в 00:11 |
||
|
Все это напоминало о том, что независимо от того, что я сделал, и независимо от того кому я помог, я никогда не сделаю столько хорошего, чтобы смыть всю кровь — и так будет вечно — с моих рук. lena_slavyansk 11.02.13 в 21:32 |
||
|
Все, что я мог сделать, это попробовать. melina43 10.02.13 в 10:33 Все, что я могу - это постараться. lena_slavyansk 11.02.13 в 21:32 |
||
|
И я сделаю все что угодно, чтобы гарантировать, что эти женщины не умрут от рук демона. lena_slavyansk 11.02.13 в 21:35 |
||
|
Я посмотрел вниз на бумагу, теперь смятую и испачканную моими руками. lena_slavyansk 12.02.13 в 15:56 |
||
|
Я мог пересказать каждое слово статьи, но ни одно из них не имело смысла. lena_slavyansk 12.02.13 в 15:54 |
||
|
Почему убийца просто оставил ее? Это выглядело так, будто он хотел, чтобы ее нашли. lena_slavyansk 12.02.13 в 16:01 |
||
|
Но если убийца действительно хотел, чтобы ее нашли, ему нужно было быть очень осторожным, чтобы замести следы. lena_slavyansk 12.02.13 в 15:59 |
||
|
- Чтобы ты хотел поесть, душка? - спросил ритмичный голос. lena_slavyansk 12.02.13 в 16:04 |
||
|
Я поднял взгляд на худую, наивную девочку официантку. lena_slavyansk 12.02.13 в 16:05 |
||
|
Она носила изодранное и запятнанное яркое платье, сверху которого был грязный белый передник. lena_slavyansk 12.02.13 в 16:06 |
||
|
У нее были большие голубые глаза и длинные рыжие волосы, которые были собраны сзади в хвост. lena_slavyansk 12.02.13 в 16:08 |
||
|
Кучка веснушек покрывала её угловатое лицо, и её кожа была такой же гладкой и бледной как слоновая кость. demon666im 16.02.13 в 15:59 |
||
|
Она продолжили кусать губы, эта привычка напомнили мне Розалин, мою невесту из Вирджинии. Sanitarka 15.02.13 в 22:17 Она продолжила кусать губы, привычка напомнившая мне Розалин, мою невесту из Вирджинии. demon666im 16.02.13 в 16:02 |
||
|
Но даже невероятная осторожность Розалин не предотвратила её убийства вампиром. demon666im 16.02.13 в 16:02 |
||
|
Мое сердце вышло к этой девушке. melina43 16.02.13 в 14:26 |
||
|
- Все что вы порекомендуете, - сказал я, опуская бумагу. lena_slavyansk 12.02.13 в 16:11 |
||
|
- Пожалуйста, - добавил я. melina43 10.02.13 в 10:33 |
