Stefan's Diaries: The Ripper 4 / Дневники Стефана: Потрошитель 4: Chapter 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Лондон, с его бесконечными партиями и космополитической атмосферой, всегда казался мне местом, где Дэймон может разгуляться. mimulia 08.02.13 в 00:12 |
|
|
Не важно человек он или демон, он всегда был впечатляющей личностью. lena_slavyansk 08.02.13 в 15:06 |
||
|
И хотелось ли мне этого или нет, но он был моим братом. lena_slavyansk 08.02.13 в 15:01 |
||
|
Одна и та же кровь бежала по нашим венам. rubinns 10.04.12 в 20:16 |
||
|
Если меня тянуло в Англию, разве не удивительно, что и его тоже? lena_slavyansk 08.02.13 в 15:09 |
||
|
Кто такая эта Шарлота Дюмон? И где находится "Джонимен"? Возможно, если у меня будет время в Лондоне после встречи с адвокатом, я отправлюсь на поиски самостоятельно. rubinns 10.04.12 в 20:29 |
||
|
Это, по крайней мере, утихомирило бы мое беспокойство. lena_slavyansk 08.02.13 в 15:12 |
||
|
В конце концов, я знал, что Деймон пьет кровь Шарлотты Дюмон, но если это была степень непослушания Деймона, то кто я такой, чтобы что-то говорить? И если он делал что-то ужасное, что ж... TheLesiaV 08.02.13 в 17:13 |
+1 | |
|
. rubinns 10.04.12 в 20:23 |
||
|
. rubinns 10.04.12 в 20:23 |
||
|
Я бы пересек этот мост, когда подошел бы к нему. lena_slavyansk 08.02.13 в 17:46 |
||
|
Сидящий напротив меня Джордж вонзил нож в кусок масла. rubinns 10.04.12 в 21:24 |
||
|
У него есть богатства и земли, но совершенно отсутствуют манеры поведения за столом. lena_slavyansk 08.02.13 в 17:49 |
||
|
Но вместо того, чтобы оттолкнуть меня, его хамское поведение вздернуло меня. lena_slavyansk 08.02.13 в 17:54 |
||
|
Наши взгляды встретились, и я почувствовал, что Джордж оценил мою синюю, с зелеными пятнами рубашку и черные брюки. lena_slavyansk 08.02.13 в 17:56 |
||
|
У меня была красивая одежда, как и у них, но я знал, что когда они смотрят на меня, они видят рабочего. lena_slavyansk 08.02.13 в 17:52 |
||
|
- Я думаю, пока мы в городе, я могу взять тебя к моему портному. rubinns 10.04.12 в 20:33 |
||
|
Чтобы нам сшили парочку костюмов, - размышлял Джордж. rubinns 10.04.12 в 20:36 |
||
|
- Спасибо, сэр, - пробормотал я. rubinns 10.04.12 в 20:23 |
||
|
Мы были ближе к городу, и пейзаж сменился с широких просторов открытой земли на кластеры низких крыш домов. amirochka1987 27.11.12 в 12:05 |
||
|
- На самом деле, после встречи я бы предпочел исследовать город самостоятельной. rubinns 10.04.12 в 20:55 |
||
|
Видите ли, у меня есть связи в Лондоне. rubinns 10.04.12 в 20:50 |
+1 | |
|
Если вы не против, я бы хотел взять пару дней, чтобы навестить их. rubinns 10.04.12 в 20:56 |
||
|
"Я обязательно исправлю забор на дальнем конце пастбища, как только я вернусь, "солгал я. amirochka1987 27.11.12 в 12:07 |
||
|
Я никогда не прошу выходных. rubinns 10.04.12 в 20:56 |
||
|
Если бы Джорж показал хоть каплю колебания, то я бы не пошел. amirochka1987 27.11.12 в 12:10 |
||
|
Но если бы он дал мне свое благословение, это было бы почти как судьба заставляет меня найти моего брата. amirochka1987 27.11.12 в 12:14 |
||
|
- Что же вы не сказали ничего раньше, юноша? - прогудел Джордж. rubinns 10.04.12 в 20:58 |
||
|
- Я волновался о вас, совершенно одиноком. rubinns 10.04.12 в 20:58 - Я волновался за вас, думал вы совершенно один. lena_slavyansk 08.02.13 в 17:59 |
||
|
Вегда хорошо иметь связи, даже если не все они действительно хорошие. rubinns 10.04.12 в 21:30 |
+1 | |
|
Потому что в конце-концов, ты делишьмя именем, ты делишься кровью. TheLesiaV 08.02.13 в 17:25 |
||
|
Хорошо знать, что они затевают. lena_slavyansk 08.02.13 в 18:05 |
||
|
"Я полагаю, сэр," сказал я нервно amirochka1987 27.11.12 в 12:16 - Согласен, сер, - нервно сказал я. lena_slavyansk 08.02.13 в 18:02 |
||
|
Мы ступали на опасную территорию. rubinns 10.04.12 в 21:00 |
||
|
Я никогда не называл ему мою настоящую фамилию. rubinns 10.04.12 в 21:01 |
||
|
Вместо этого он знал меня как Стефана Пайна. rubinns 10.04.12 в 21:02 |
||
|
Я выбрал фамилию Пайн не только из-за ее простоты, но и потому, что мне втайне нравилась сравнивать себя с сосной: всегда неизменной. rubinns 10.04.12 в 21:06 |
||
|
Это была личная уступка моей истинной природе. amirochka1987 27.11.12 в 12:17 |
||
|
И так, я полагаю,это был личный выбор Дэймона из прозвища. melina43 08.02.13 в 18:12 |
||
|
- Возьмите неделю, - сказал Джордж. rubinns 10.04.12 в 22:09 |
||
|
Спасибо, но в этом нет необходимости. amirochka1987 27.11.12 в 12:26 |
||
|
Я только собираюсь позвать моих родственников на чай. rubinns 10.04.12 в 21:09 |
||
|
И это только в том случае, если я смогу их найти. rubinns 10.04.12 в 21:09 |
||
|
Но я все равно вам благодарен, - сказал я неловко. rubinns 10.04.12 в 21:10 |
||
|
-Я вам скажу, что,- Джордж сказал, наклонившись ко мне в заговорщицки amirochka1987 27.11.12 в 12:28 - Вот, что я вам скажу, - сказал Джордж, заговорщицки наклонившись ко мне. lena_slavyansk 08.02.13 в 18:04 |
||
|
- Я возьму вас к своему портному, куплю вам несколько костюмов, и вы сможете поразить ваших родственников. rubinns 10.04.12 в 21:35 |
||
|
- Нет, э... - я остановил себя. rubinns 10.04.12 в 21:36 |
||
|
- Да, так будет лучше, - сказал я твердо. rubinns 10.04.12 в 21:37 |
||
|
В конце концов, Дэймон всегда был так озабочен своими выступлениями, что я хотел побить его в его собственной игре. amirochka1987 27.11.12 в 12:31 |
||
|
Я хотел, чтобы он увидел меня мужчиной, который добился прекрасной жизни. rubinns 10.04.12 в 21:39 |
