Eternal Kiss of Darkness / Бесконечный поцелуй тьмы
Чикагский частный детектив Кира Грасселинг должна была пройти мимо. Но её чувство долга не позволило ей проигнорировать стоны, на рассвете доносящиеся со склада. Внезапно она оказалась в мире, который могла представить только в своих ночных кошмарах.
В центре событий Менчерес, мастер вампиров от которого захватывает дух, он думал, что видел все в течение своей долгой жизни и тогда появляется Кира отважная и прекрасная.... человеческая девушка, которая прошла через смерть, чтобы спасти его. Несмотря на то, что она рисковала собой ради него, позволить Кире остаться в его мире означает подвергнуть опасности её жизнь, но и мысль о том, что он должен с ней расстаться невыносима.
Но грядущая опасность, ставит Менчереса перед выбором быть с женщиной, которую он жаждет, или принять тёмную магическую суть и одолеть своего извечного врага.
КАВЫЧКИ (« »), заменяем на (-)
Постарайтесь вместо минусов оставлять исправления в комментариях (за это отдельная благодарность)
И конечно же за правильный перевод ставим +
Все пожелания и предложения будут обязательно учитываться))))
_________________________
Mencheres – Менчерес
Radjedef – Реджидеф
Kira Graceling – Кира Грасселинг
Gorgon – Горгон
В центре событий Менчерес, мастер вампиров от которого захватывает дух, он думал, что видел все в течение своей долгой жизни и тогда появляется Кира отважная и прекрасная.... человеческая девушка, которая прошла через смерть, чтобы спасти его. Несмотря на то, что она рисковала собой ради него, позволить Кире остаться в его мире означает подвергнуть опасности её жизнь, но и мысль о том, что он должен с ней расстаться невыносима.
Но грядущая опасность, ставит Менчереса перед выбором быть с женщиной, которую он жаждет, или принять тёмную магическую суть и одолеть своего извечного врага.
КАВЫЧКИ (« »), заменяем на (-)
Постарайтесь вместо минусов оставлять исправления в комментариях (за это отдельная благодарность)
И конечно же за правильный перевод ставим +
Все пожелания и предложения будут обязательно учитываться))))
_________________________
Mencheres – Менчерес
Radjedef – Реджидеф
Kira Graceling – Кира Грасселинг
Gorgon – Горгон
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Глава 1 | редактируется | > 1 года | 100% (66 / 66) | читать |
| Глава 2 | редактируется | > 1 года | 100% (77 / 77) | читать |
| Глава 3 | переводится | > 1 года | 54.5% (48 / 88) | читать |
| Глава 4 | переводится | — | 0% (0 / 71) | |
| Глава 5 | переводится | — | 0% (0 / 111) | |
| Глава 6 | переводится | — | 0% (0 / 91) | |
| Глава 7 | переводится | — | 0% (0 / 66) | |
| Глава 8 | переводится | — | 0% (0 / 92) | |
| Глава 9 | переводится | > 1 года | 35.4% (28 / 79) | читать |
| Глава 10 | переводится | > 1 года | 77.7% (63 / 81) | читать |
| Глава 11 | редактируется | > 1 года | 100% (58 / 58) | читать |
| Глава 12 | редактируется | > 1 года | 100% (65 / 65) | читать |
| Глава 13 | редактируется | > 1 года | 100% (55 / 55) | читать |
| Глава 14 | редактируется | > 1 года | 100% (47 / 47) | читать |
| Глава 15 | переводится | > 1 года | 29.4% (20 / 68) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 26 февраля 2012, владелец: sunshima
- Скачали:
- 310 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
47.26% КП = 1.0