Modern Family S03E19 / Американская семейка S03E19: Election Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Подними это и выброси в мусорный бак. janetta 13.04.12 в 11:29 |
|
|
- О господи, он так и сделал. - да, сделал. janetta 13.04.12 в 11:29 |
||
|
О, вот. Дай мне разок попробовать. Я попробую... janetta 13.04.12 в 11:30 |
||
|
Эй, татуировка дракона, нельзя переходить улицу неосторожно! janetta 13.04.12 в 11:30 |
||
|
вот черт. janetta 13.04.12 в 11:31 |
||
|
Это инструмент власти. janetta 13.04.12 в 11:31 |
||
|
Как они могли не преуспеть в продаже месиканских пирожков? janetta 13.04.12 в 11:32 |
||
|
Ты знаешь, что мы могли бы сделать с такой штуковиной? janetta 13.04.12 в 11:32 |
||
|
Кэм, мы могли быть на самом деле что-то изменить. janetta 13.04.12 в 11:32 |
||
|
мы могли бы стать голосом перемен. janetta 13.04.12 в 11:32 |
||
|
О, я понял! janetta 13.04.12 в 11:32 |
||
|
Поедем наорем на химчистку, которая потеряла мою рубашку. janetta 13.04.12 в 11:33 |
||
|
Идем, банда. janetta 13.04.12 в 11:33 |
||
|
Сегодня Данфи на высоте. janetta 13.04.12 в 11:45 |
||
|
Я из "Уикли Сэйвер." Не возражаете, если я задам janetta 13.04.12 в 11:46 |
||
|
вам несколько вопросов поводу этих выборов? - Разумеется. janetta 13.04.12 в 11:46 |
||
|
Задавайте. janetta 13.04.12 в 11:46 |
||
|
За кого вы сегодня собираетесь проголосовать? janetta 13.04.12 в 11:47 |
||
|
Клэр Данфи. janetta 13.04.12 в 11:47 |
||
|
Ну наконец-то. Я ждал, что хоть кто-то произнесет это имя. janetta 13.04.12 в 11:47 |
||
|
Почему? janetta 13.04.12 в 11:47 |
||
|
э.. потому что я и есть Клэр Данфи. janetta 13.04.12 в 11:47 |
||
|
Простите. Меня недавно перевели с объявлений о продаже. janetta 13.04.12 в 11:48 |
||
|
Мы делаем репортажи по-очереди. janetta 13.04.12 в 11:49 |
||
|
Как вы оцениваете свои шансы сегодня? janetta 13.04.12 в 11:49 |
||
|
Не так высоко, как несколько минут назад. janetta 13.04.12 в 11:49 |
||
|
Нет, она оценивает на отлично. janetta 13.04.12 в 11:50 |
||
|
У нее хорошее настроение. Вся семья в приподнятом настроении. janetta 13.04.12 в 11:50 |
||
|
- Вот вас заголовок. - Фил, нет. janetta 13.04.12 в 11:51 |
||
|
Как насчет вашей общей фотографии? janetta 13.04.12 в 11:51 |
||
|
- да. Конечно. да. - Мам.мам.мам.Этикетка. janetta 13.04.12 в 11:51 |
||
|
- Этикетку не сняли. - О господи. janetta 13.04.12 в 11:52 |
||
|
Спасибо. janetta 13.04.12 в 11:52 |
||
|
Это была весьма неприятное фото. Ну все. janetta 13.04.12 в 11:52 |
||
|
Нет! janetta 13.04.12 в 11:52 |
||
|
Что это? janetta 13.04.12 в 11:52 |
||
|
Это зуб? janetta 13.04.12 в 11:52 |
||
|
- ой - впечатляет! janetta 13.04.12 в 11:52 |
||
|
Сколько тебе лет? Нет! janetta 13.04.12 в 11:53 |
||
|
- Сделай так еще раз! - Как это могло вообще случиться? janetta 13.04.12 в 11:53 |
||
|
Это ээ вставной зуб после травмы во время катания на коньках. janetta 13.04.12 в 11:53 |
||
|
- Он просто выпал. - Вот черт. Ну почему сегодня?! janetta 13.04.12 в 11:53 |
||
|
- Как насчет...- Давайте не будем принимать слишком близко к сердцу. janetta 13.04.12 в 11:54 |
||
|
-Давай.. покажи мне. - Хорошо. Ладно. janetta 13.04.12 в 11:54 |
||
|
Есть. Спасибо. janetta 13.04.12 в 11:55 |
||
|
Что там случилось? janetta 13.04.12 в 11:55 |
||
|
Очередь была слишком длинной. Я не мог ждать. janetta 13.04.12 в 11:55 |
||
|
Я видела, как ты простоял 45 минут в очереди за щербетом! janetta 13.04.12 в 11:55 |
||
|
Иногда мне нравится щербет, ясно? janetta 13.04.12 в 11:56 |
||
|
то место, куда я тебя вожу, janetta 13.04.12 в 11:56 |
