Modern Family S03E19 / Американская семейка S03E19: Election Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
у них есть самый превосходный щербет на всем западном побережье. janetta 13.04.12 в 11:56 |
|
|
У них есть лимонный щербет, у них есть кокосовый щербет. janetta 13.04.12 в 11:57 |
||
|
Почему мы говорим о щербете? janetta 13.04.12 в 11:57 |
||
|
Он явно пытается сменить тему. janetta 13.04.12 в 11:57 |
||
|
А ты почему не в школе? janetta 13.04.12 в 11:57 |
||
|
Вот опять. janetta 13.04.12 в 11:57 |
||
|
Мэнни прав. Ты ведешь себя как ардилла. janetta 13.04.12 в 12:00 |
||
|
-Ардилла? - Да, знаешь, такой.. janetta 13.04.12 в 12:00 |
||
|
Такой зверек...он..он.. janetta 13.04.12 в 12:00 |
||
|
- Кролик? Я вел себя как кролик? - Нет, другой зверек janetta 13.04.12 в 12:01 |
||
|
- С щечками и хвостом и.. janetta 13.04.12 в 12:01 |
||
|
- Опоссум? janetta 13.04.12 в 12:01 |
||
|
Ты вел себя как белка тогда, janetta 13.04.12 в 12:02 |
||
|
и ты ведешь себя как белка сейчас. janetta 13.04.12 в 12:02 |
||
|
Мэнни, оставь нас на минутку. janetta 13.04.12 в 12:03 |
||
|
Конечно. Я поднес емувсе на блюдечке с голубой каемочкой. janetta 13.04.12 в 12:04 |
||
|
Что? janetta 13.04.12 в 12:04 |
||
|
Да ладно, ничего особенного. janetta 13.04.12 в 12:04 |
||
|
Там работает одна женщина. janetta 13.04.12 в 12:04 |
||
|
Я не хотел , чтобы она меня увидела. janetta 13.04.12 в 12:05 |
||
|
- Кто она? - Ее зовут Дотти. janetta 13.04.12 в 12:05 |
||
|
Она первая женщина, с коротой я встречался после развода. janetta 13.04.12 в 12:05 |
||
|
Ты встречался с Дотти после Диди? janetta 13.04.12 в 12:05 |
||
|
Ты засотряешь внимание не на том, что следует. janetta 13.04.12 в 12:06 |
||
|
дело.. Дело в том, что все закончилось плохо. janetta 13.04.12 в 12:06 |
||
|
Я хотел по-тихому с нею расстаться, но.. janetta 13.04.12 в 12:06 |
||
|
она это восприняла не очень хорошо. janetta 13.04.12 в 12:06 |
||
|
Вообще-то, я даже не знаю, как она это восприняла, janetta 13.04.12 в 12:07 |
||
|
потому что меня рядом не было. janetta 13.04.12 в 12:07 |
||
|
Мы встречались несколько недель, потом мы... ну знаешь, janetta 13.04.12 в 12:07 |
||
|
я улизнул из ее дома до того, как она проснулась janetta 13.04.12 в 12:08 |
||
|
и никогда ей больше не звонил. janetta 13.04.12 в 12:08 |
||
|
Надел штаны уже во дворе, поставил машину на нейтралку, janetta 13.04.12 в 12:09 |
||
|
пустил ее катиться по дороге, не включал фары. janetta 13.04.12 в 12:09 |
||
|
Все, не могу больше об этом говорить. janetta 13.04.12 в 12:09 |
||
|
Так значит из-зи этой женщины janetta 13.04.12 в 12:09 |
||
|
ты не проголосовал за свою дочь? janetta 13.04.12 в 12:09 |
||
|
Это же Клэр! Нам нужно, чтобы она победила! janetta 13.04.12 в 12:10 |
||
|
Я не хочу быть рядом, когда все это выйдет на свет. janetta 13.04.12 в 12:10 |
||
|
Я коеч-то выясню. janetta 13.04.12 в 12:11 |
||
|
Может быть эти работники на участках работают посменно. janetta 13.04.12 в 12:11 |
||
|
Прекрати прятаться в своей маленькой норке как... janetta 13.04.12 в 12:11 |
||
|
Ну как знаешь.. Как этот...этот... janetta 13.04.12 в 12:11 |
||
|
- Не хочу начинать это заново.-нет, этот.. janetta 13.04.12 в 12:12 |
||
|
нет. нет. ну этот такой большой, как, э, огромный мохнатый. janetta 13.04.12 в 12:12 |
||
|
ну почему я не могу никак запомнить названия животных? janetta 13.04.12 в 12:12 |
||
|
Забирайтесь в Дамфи экспресс. janetta 13.04.12 в 12:13 |
||
|
Следующая остановка- демократия. janetta 13.04.12 в 12:13 |
||
|
-ну нет. нет. Пожалуйста не уходи. janetta 13.04.12 в 12:13 |
||
|
Я больше так не буду. Я обещаю. janetta 13.04.12 в 12:13 |
