Modern Family S03E19 / Американская семейка S03E19: Election Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А, нам нужно будет заскочить в одно место. janetta 13.04.12 в 12:14 |
|
|
Мне нужно забрать мои новые очки. janetta 13.04.12 в 12:14 |
||
|
Нет, не могу. Я.. janetta 13.04.12 в 12:14 |
||
|
У меня еще много людей в списке, так что.. janetta 13.04.12 в 12:14 |
||
|
Это займет всего две минуты, janetta 13.04.12 в 12:14 |
||
|
Я даже не увижу бюллетень без очков. janetta 13.04.12 в 12:15 |
||
|
Я отмечу не в том окошке, janetta 13.04.12 в 12:15 |
||
|
а дальше ты знаешь , я женюсь на каком-нибудь мужике. janetta 13.04.12 в 12:15 |
||
|
Да, я. я не думаю, что это бывает принудительно, Уолт. janetta 13.04.12 в 12:16 |
||
|
Я хорошо танцую. Они за мной прийдут. janetta 13.04.12 в 12:16 |
||
|
О да janetta 13.04.12 в 12:16 |
||
|
Они сломают все ваши пуговицы... janetta 13.04.12 в 12:17 |
||
|
скажут, что вы принесли ее в таком виде. janetta 13.04.12 в 12:17 |
||
|
ладно, пошел, пошел, пошел! janetta 13.04.12 в 12:17 |
||
|
Так получилось, что мы преследовали собственные цели. janetta 13.04.12 в 12:18 |
||
|
И гибрид (??)) , так что нас фактически невозможно было остановить. janetta 13.04.12 в 12:19 |
||
|
Не смотрите это кино! janetta 13.04.12 в 12:20 |
||
|
Вы и не посмеетесь, и не поплачете! janetta 13.04.12 в 12:20 |
||
|
"Лучшая пицца в городе"? janetta 13.04.12 в 12:20 |
||
|
Она не лучшая даже на этой улице. janetta 13.04.12 в 12:20 |
||
|
Они не делали прически всем этим людям на фотографиях! janetta 13.04.12 в 12:21 |
||
|
"Абсолютно бесплатная проверка"? janetta 13.04.12 в 12:21 |
||
|
Не рассчитывайте на это! janetta 13.04.12 в 12:22 |
||
|
да, это было и вправду весело, janetta 13.04.12 в 12:22 |
||
|
но теперь нужно вернуться к агитации за Клэр. janetta 13.04.12 в 12:22 |
||
|
Мы это уже два часа говорим. janetta 13.04.12 в 12:22 |
||
|
да, но теперь я -я серьезно. janetta 13.04.12 в 12:23 |
||
|
-О боже, это же Сэнди! - Сандра Буллок? janetta 13.04.12 в 12:23 |
||
|
Да, Сандра Буллок. janetta 13.04.12 в 12:23 |
||
|
Мы такие близкие друзья, что я зову ее Сэнди, так что... janetta 13.04.12 в 12:23 |
||
|
Нет, Сэнди, которая работает в детском саду Лили. janetta 13.04.12 в 12:24 |
||
|
- Вон там. - А да. janetta 13.04.12 в 12:24 |
||
|
- ты знаешь, она ведь обручена. - Нет! janetta 13.04.12 в 12:24 |
||
|
- С этим другом геем? - Точно. janetta 13.04.12 в 12:24 |
||
|
О, неужели она не видит? janetta 13.04.12 в 12:24 |
||
|
Если бы у меня была такая же роскошная подружка, janetta 13.04.12 в 12:25 |
||
|
я бы тоже не обратил внимания на некоторые причуды janetta 13.04.12 в 12:26 |
||
|
Во-первых, спасибо. janetta 13.04.12 в 12:27 |
||
|
В-вторых... janetta 13.04.12 в 12:27 |
||
|
хорошо сказал. janetta 13.04.12 в 12:27 |
||
|
Даже не знаю. Бедная Сэнди.Мне так жаль ее. janetta 13.04.12 в 12:27 |
||
|
- Ну, это лучше, чем быть одному. - Правда? janetta 13.04.12 в 12:27 |
||
|
Она смотрит сюда. janetta 13.04.12 в 12:28 |
||
|
- О боже. - Митчелл, ты сидишь на кнопке. janetta 13.04.12 в 12:28 |
||
|
Что? Нет- нет, я не сижу. Не сижу. janetta 13.04.12 в 12:28 |
||
|
Она.. она застряла! janetta 13.04.12 в 12:28 |
||
|
А ты последний, кто ею пользовался, janetta 13.04.12 в 12:29 |
||
|
- когда ты разговаривал с сырным магазином! - Потому что знаешь что? janetta 13.04.12 в 12:29 |
||
|
Если вы рекламируете сыр с трюфелем, janetta 13.04.12 в 12:29 |
||
|
от него ожидают многого... - Привет, Сэнди. janetta 13.04.12 в 12:30 |
