Modern Family S03E19 / Американская семейка S03E19: Election Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Да, я звоню от имени Клэр Данфи. janetta 13.04.12 в 12:30 |
|
|
- Какое красивое имя. - Она раньше была гражданином. janetta 13.04.12 в 12:31 |
||
|
Я звоню от имени Клэр Данфи, баллотирующейся в городской совет. janetta 13.04.12 в 12:31 |
||
|
Хорошо. А как насчет этого? janetta 13.04.12 в 12:31 |
||
|
если вы проголосуете за Клэр Данфи... janetta 13.04.12 в 12:31 |
||
|
вам не придется платить налоги всю оставшуюся жизнь. janetta 13.04.12 в 12:32 |
||
|
Голосуйте за Клэр! janetta 13.04.12 в 12:32 |
||
|
Люк! Ты что творишь? janetta 13.04.12 в 12:32 |
||
|
Ты не должен так говорить! janetta 13.04.12 в 12:32 |
||
|
Ой, как будто она будет первым политиком, janetta 13.04.12 в 12:32 |
||
|
кто дает обещание, которое не может выполнить. janetta 13.04.12 в 12:33 |
||
|
А может я тоже не хочу с вами разговаривать. janetta 13.04.12 в 12:33 |
||
|
Может быть вы тоже меня достали! janetta 13.04.12 в 12:33 |
||
|
Как вам это нравится? а? janetta 13.04.12 в 12:34 |
||
|
Глория, мне придется попросить тебя снова janetta 13.04.12 в 12:34 |
||
|
пожалуйста, придерживайся сценария. janetta 13.04.12 в 12:34 |
||
|
Но все отвечают мне "нет! janetta 13.04.12 в 12:35 |
||
|
Я не понимаю. janetta 13.04.12 в 12:35 |
||
|
Обычно когда я прошу кого-нибудь о чем-нибудь, janetta 13.04.12 в 12:35 |
||
|
они просто делают! janetta 13.04.12 в 12:35 |
||
|
Может быть это потому что люди не видят тебя. janetta 13.04.12 в 12:35 |
||
|
Мне это не нравится. janetta 13.04.12 в 12:35 |
||
|
ты не можешь подключить меня к какой-нибудь камере например? janetta 13.04.12 в 12:36 |
||
|
Спасибо вам, Мэгги, за ваш голос. janetta 13.04.12 в 12:36 |
||
|
Хорошо, Пока-пока. janetta 13.04.12 в 12:36 |
||
|
Вот ваше место. janetta 13.04.12 в 12:36 |
||
|
Спасибо. эм вы должны меня извинить. janetta 13.04.12 в 12:37 |
||
|
Я немного нервничаю.Никогда раньше не была на радио. janetta 13.04.12 в 12:37 |
||
|
Не волнуйтесь об этом. janetta 13.04.12 в 12:37 |
||
|
Просто думайте, что это обычный разговор. - Хорошо. janetta 13.04.12 в 12:37 |
||
|
Вот ваши наушники. Регулировка громкости.- janetta 13.04.12 в 12:37 |
||
|
не отодвигайтесь слишком далеко от микрофона. - Хорошо. janetta 13.04.12 в 12:38 |
||
|
Убедитесь, что сотовый телефон выключен. janetta 13.04.12 в 12:38 |
||
|
О. сотовый.. правильно. janetta 13.04.12 в 12:38 |
||
|
И вы же не жуете жвачку, правда? janetta 13.04.12 в 12:39 |
||
|
Нет, не жую. Мне просто поставили janetta 13.04.12 в 12:39 |
||
|
временную пломбу. janetta 13.04.12 в 12:39 |
||
|
меньше всего мне нужно... janetta 13.04.12 в 12:39 |
||
|
И вновь добро пожаловать на "ПОдтвержденные факты" janetta 13.04.12 в 12:40 |
||
|
Я Сесил ван Ганди. janetta 13.04.12 в 12:40 |
||
|
И к нам присоединилась в студии района 43 janetta 13.04.12 в 12:40 |
||
|
кандидат в городской комитет Клэр Данфи. janetta 13.04.12 в 12:41 |
||
|
Спасибо, Сесил. janetta 13.04.12 в 12:41 |
||
|
Рада быть здесь. janetta 13.04.12 в 12:41 |
||
|
Итак... Вы впервые стали кандидатом. janetta 13.04.12 в 12:41 |
||
|
расскажите нам, что заставило вас участвовать в выборах. janetta 13.04.12 в 12:41 |
||
|
Это все началось с...э.. janetta 13.04.12 в 12:41 |
||
|
со знака Стоп. janetta 13.04.12 в 12:42 |
||
|
Я занималась безопаностью нашего района janetta 13.04.12 в 12:43 |
||
|
и я не получала никакого ответа от городских властей. janetta 13.04.12 в 12:44 |
