Modern Family S03E19 / Американская семейка S03E19: Election Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спасибо вам большое за участие в голосовании. janetta 13.04.12 в 12:58 |
|
|
Помнишь мою дочь Клэр. Она.. janetta 13.04.12 в 12:59 |
||
|
Она баллотируется в городской совет. janetta 13.04.12 в 12:59 |
||
|
_О, как аккуратно. - Да, я так горжусь. janetta 13.04.12 в 13:00 |
||
|
Ну так ты бросишь его туда, а? janetta 13.04.12 в 13:00 |
||
|
Ну да, конечно. Да. Разумеется. janetta 13.04.12 в 13:00 |
||
|
потому что каждый голос имеет значение, понимаешь. janetta 13.04.12 в 13:00 |
||
|
Спасибо большое за участие в голосовании. janetta 13.04.12 в 13:00 |
||
|
Ты знаешь - Да.. janetta 13.04.12 в 13:01 |
||
|
Я бы очень хотел увидеть приятную сцену того, janetta 13.04.12 в 13:01 |
||
|
как мой голос ... засчитывается. janetta 13.04.12 в 13:01 |
||
|
Ну зачем же мне обещать что-либо сделать и не делать этого? janetta 13.04.12 в 13:02 |
||
|
Я ведь тогда буду лгуньей... janetta 13.04.12 в 13:02 |
||
|
вместо того, чтобы быть доверчивой вдовой, janetta 13.04.12 в 13:02 |
||
|
которая заснула в теплых объятьях janetta 13.04.12 в 13:02 |
||
|
мужчины, который пообещал ее приготовить завтрак. janetta 13.04.12 в 13:02 |
||
|
Ясно, значит так. janetta 13.04.12 в 13:03 |
||
|
Послушай, мне очень жаль. janetta 13.04.12 в 13:03 |
||
|
Ты была первой женщиной, с которой я был, кроме моей бывшей жены... janetta 13.04.12 в 13:03 |
||
|
за 35 лет. janetta 13.04.12 в 13:03 |
||
|
Я запаниковал. janetta 13.04.12 в 13:03 |
||
|
И..это было вовсе не потому, что ты не была совсем раздета janetta 13.04.12 в 13:04 |
||
|
или что-то вроде того. janetta 13.04.12 в 13:04 |
||
|
Я бы убежал даже от Энджи Дикинсон. janetta 13.04.12 в 13:04 |
||
|
- Ей повезло.- Дотти.. janetta 13.04.12 в 13:05 |
||
|
- До свидания, Джей! - Дотти, ДОтти, пожалуйста. janetta 13.04.12 в 13:05 |
||
|
Я просто пытаюсь засунуть janetta 13.04.12 в 13:06 |
||
|
О да, звучит знакомо. janetta 13.04.12 в 13:06 |
||
|
Да, но тебе ничего при этом не нужно делать. janetta 13.04.12 в 13:06 |
||
|
Просто дай мне его бросить! janetta 13.04.12 в 13:07 |
||
|
Мы не должны были это говорить. janetta 13.04.12 в 13:07 |
||
|
Нам так жаль. janetta 13.04.12 в 13:07 |
||
|
Мы не хотели, чтобы ты услышала что-либо из этого. janetta 13.04.12 в 13:07 |
||
|
Да, а знаете что? janetta 13.04.12 в 13:08 |
||
|
Мы вообще не должны были сплетничать. janetta 13.04.12 в 13:08 |
||
|
Но что если вы правы? janetta 13.04.12 в 13:08 |
||
|
Что если Грегори и правда гей? janetta 13.04.12 в 13:08 |
||
|
Когда мама сказала мне об этом, я ей не поверила. janetta 13.04.12 в 13:08 |
||
|
Она живет в Айове. janetta 13.04.12 в 13:08 |
||
|
Но когда услышала от вас двух! janetta 13.04.12 в 13:08 |
||
|
- Это ничего не значит. - Нет. janetta 13.04.12 в 13:09 |
||
|
Мы едва знаем твоего жениха. janetta 13.04.12 в 13:09 |
||
|
Если он говорит, что он нормальный, значит он нормальный. janetta 13.04.12 в 13:10 |
||
|
Мы собираемся пожениться через месяц. janetta 13.04.12 в 13:10 |
||
|
Люди купили билеты на самолет. janetta 13.04.12 в 13:10 |
||
|
Он записал на уроки танцев. janetta 13.04.12 в 13:10 |
||
|
О господи! janetta 13.04.12 в 13:10 |
||
|
Нет. Нет, нет, нет. эй. janetta 13.04.12 в 13:12 |
||
|
- Этим все парни занимаются - Да. janetta 13.04.12 в 13:12 |
||
|
Мы сплетничаем - Мы много сплетничаем. janetta 13.04.12 в 13:12 |
