Modern Family S03E19 / Американская семейка S03E19: Election Day
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он сплетничает! janetta 13.04.12 в 13:13 |
|
|
Нет. Нет. Ты неправаильно поняла, ясно? janetta 13.04.12 в 13:13 |
||
|
Мы видим этакого красавчика как Грегори, janetta 13.04.12 в 13:13 |
||
|
и мы говорим, что он гей, потому что мы просто хотим, чтобы он был геем! janetta 13.04.12 в 13:13 |
||
|
-Правда?Правда?Вы уверены? - Да. Да. janetta 13.04.12 в 13:13 |
||
|
Абсолютно. Ты посмотри, что мы делаем со звездами кино. janetta 13.04.12 в 13:14 |
||
|
Так. janetta 13.04.12 в 13:14 |
||
|
ну знаешь, Хью Джекман - он поет, он танцует, janetta 13.04.12 в 13:14 |
||
|
он дивный! janetta 13.04.12 в 13:14 |
||
|
ПОэтому разумеется мы хотели бы, чтобы он вступил в наши ряды! janetta 13.04.12 в 13:15 |
||
|
- Да. - Но он нормальной ориентации. janetta 13.04.12 в 13:16 |
||
|
Поверь мне, я знаю. janetta 13.04.12 в 13:16 |
||
|
Я однажды поздоровался с ним в ресторане, janetta 13.04.12 в 13:16 |
||
|
и не случилось абсолютно никакой химии. janetta 13.04.12 в 13:16 |
||
|
Ну, если это не доказательство... janetta 13.04.12 в 13:18 |
||
|
Три недели спустя, Сэнди и Грегори поженились, janetta 13.04.12 в 13:19 |
||
|
и все говорили, что свадьба была чудесной. janetta 13.04.12 в 13:19 |
||
|
Грегори занимался цветами... janetta 13.04.12 в 13:19 |
||
|
что вполне нормально для парня традиционной ориентации. janetta 13.04.12 в 13:19 |
||
|
Греки придумали одну правильную вещьЮ и это баранина! janetta 13.04.12 в 13:20 |
||
|
Ладно. Пойдемте голосовать. janetta 13.04.12 в 13:20 |
||
|
Какого черта твоя жена решила стать политиком? janetta 13.04.12 в 13:21 |
||
|
Вы же слышали. Она хотела поставить знак Стоп janetta 13.04.12 в 13:21 |
||
|
на Бристоль и Гринлиф, janetta 13.04.12 в 13:22 |
||
|
но потом она столкнулась... janetta 13.04.12 в 13:23 |
||
|
Погоди, погоди, погоди! janetta 13.04.12 в 13:23 |
||
|
Это же рядом с местом,где я живу! janetta 13.04.12 в 13:25 |
||
|
Да, Мы соседи. Пойдемте же! janetta 13.04.12 в 13:25 |
||
|
Ни за что я за это не проголосую! janetta 13.04.12 в 13:25 |
||
|
Уже и так слишком много этого правительства. janetta 13.04.12 в 13:26 |
||
|
Я не участвовал в войне, чтобы какие-то политики janetta 13.04.12 в 13:27 |
||
|
могли говорить мне где я должен останавливать машину. janetta 13.04.12 в 13:28 |
||
|
Вы даже не водите машину! janetta 13.04.12 в 13:28 |
||
|
Так это потому что Барак Обама забрал мои права. janetta 13.04.12 в 13:28 |
||
|
Не думаю, что он как-то участвовал в принятии этого решения! janetta 13.04.12 в 13:28 |
||
|
Я сегодня выехал из дому, намереваясь привезти 50 голосов за мою жену. janetta 13.04.12 в 13:29 |
||
|
И я не собираюсь возвращаться с нулевым результатом. janetta 13.04.12 в 13:29 |
||
|
Самое малое, что вы можете сделать, это пойти туда janetta 13.04.12 в 13:30 |
||
|
поставить галочку за женщину janetta 13.04.12 в 13:30 |
||
|
которая вывозит ваш мусорный бак каждый вторник! janetta 13.04.12 в 13:30 |
||
|
Мне это не нравится! Это расходится со всем, во что я верю. janetta 13.04.12 в 13:31 |
||
|
Правда? Знак Стоп? janetta 13.04.12 в 13:31 |
||
|
Но я сделаю это, потому что ты хороший парень. janetta 13.04.12 в 13:31 |
||
|
И я хорошо провел день... janetta 13.04.12 в 13:31 |
||
|
пока ты не начал на меня орать. janetta 13.04.12 в 13:31 |
||
|
Простите. Спасибо. janetta 13.04.12 в 13:32 |
||
|
Вот так. janetta 13.04.12 в 13:32 |
||
|
Ты знаешь, моя жена тоже была алкоголичка. janetta 13.04.12 в 13:32 |
||
|
Ну ладно. Давайте просто проголосуем. janetta 13.04.12 в 13:32 |
||
|
Этот заслуженный политический репортер janetta 13.04.12 в 13:33 |
