Single-Handed / В одиночку: Single-Handed S04E02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Пришёл извиниться? - За что? cherednichen 13.04.14 в 09:01 0
	За то, что увёл моих клиентов. cherednichen 13.04.14 в 09:01 0
	Я слышал они остановились в доме твоей матери. cherednichen 13.04.14 в 09:02 0
	Я пришёл узнать насчёт Рори. Кто-то его избил. cherednichen 13.04.14 в 09:02 0
	Правда? cherednichen 13.04.14 в 09:02 0
	Думаешь, это я? cherednichen 13.04.14 в 09:02 0
	Он просидел тут запертым полночи. cherednichen 13.04.14 в 09:03 0
	Очень серьезное обвинение, чтобы сделать его против коллеги- полицейского. cherednichen 13.04.14 в 09:03 0
	Бывшего полицейского. cherednichen 13.04.14 в 09:03 0
	- Не спрашивал его, кто это был? - Он не говорит. cherednichen 13.04.14 в 09:03 0
	Значит у тебя нет никаких доказательств. cherednichen 13.04.14 в 09:04 0
	Ищешь виновных, да? cherednichen 13.04.14 в 09:04 0
	Если бы я и устроил ему взбучку, я бы не оставил следов. cherednichen 13.04.14 в 09:04 0
	Ты должен поговорить со своим старым приятелем, МакГлинчи. cherednichen 13.04.14 в 09:04 0
	О доме с его маленькими мальчиками. cherednichen 13.04.14 в 09:04 0
	В одиночку Сезон 4 серия 2 Desire2107 21.06.14 в 13:38 0
	Потерянные мальчики часть 2 Desire2107 21.06.14 в 13:39 0
	Джек. cherednichen 13.04.14 в 09:05 0
	У Рори отметины на спине, его били. cherednichen 13.04.14 в 09:05 0
	Половина детей здесь потому, что взрослые с ними жестоко обращались. cherednichen 13.04.14 в 09:05 0
	- Очень часто, а не защищали как вы. - Правда? cherednichen 13.04.14 в 09:05 0
	Мы здесь так не работаем. Мы слушаем детей. cherednichen 13.04.14 в 09:06 0
	- Это наш принцип. - Я понимаю, что вы действуете по инструкции. cherednichen 13.04.14 в 09:06 0
	Я знаю, что вы делаете доброе дело, Пат. cherednichen 13.04.14 в 09:06 0
	Я думаю, со временем вы можете даже достучаться до Рори, cherednichen 13.04.14 в 09:06 0
	но его кто-то избил, я должен с этим разобраться. cherednichen 13.04.14 в 09:06 0
	Возможно, это имеет отношение к его делу. cherednichen 13.04.14 в 09:07 0
	- Вы ещё не предъявили ему обвинение? - Нет. cherednichen 13.04.14 в 09:07 0
	Лиэм и Конор тут? cherednichen 13.04.14 в 09:07 0
	- Нет. - Мы его не трогали. cherednichen 13.04.14 в 09:07 0
	- Рори врёт. - Разве? cherednichen 13.04.14 в 09:07 0
	В чем дело, парни? Скажите ему правду. cherednichen 13.04.14 в 09:08 0
	Отойдём отсюда. cherednichen 13.04.14 в 09:08 0
	Поговорим в другом месте. cherednichen 13.04.14 в 09:08 0
	Ну? cherednichen 13.04.14 в 09:08 0
	- Это был старик. - В день, когда он умер? cherednichen 13.04.14 в 09:08 0
	Нет. Несколькими днями раньше. cherednichen 13.04.14 в 09:09 0
	Наверно тогда, когда соседи жаловались. cherednichen 13.04.14 в 09:09 0
	- И что произошло? - Мы нашли в сарае трости. cherednichen 13.04.14 в 09:09 0
	- Мы просто смотрели, а Рори захотел взять одну. - И? cherednichen 13.04.14 в 09:09 0
	- Старик увидел его. Мы сбежали. - От немощного старика? cherednichen 13.04.14 в 09:09 0
	Он был старым, но шустрым. cherednichen 13.04.14 в 09:10 0
	Погнался за нами с одной из своих тростей. cherednichen 13.04.14 в 09:10 0
	- Он ударил Рори? - Да. По спине. cherednichen 13.04.14 в 09:10 0
	- А мы не опоздали на обед? - Нет, как раз вовремя. cherednichen 13.04.14 в 09:10 0
	Давай, садись сюда. cherednichen 13.04.14 в 09:11 0
	Быстро. Садись. cherednichen 13.04.14 в 09:11 0
	Джек. cherednichen 13.04.14 в 09:11 0
	Мы его подловили. cherednichen 13.04.14 в 09:11 0
	Следы на спине Рори. Их нанёс Девлин, за пару дней до убийства. cherednichen 13.04.14 в 09:12 0

Следующая страница →