Single-Handed / В одиночку: Single-Handed S04E04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дело в смерти молодой женщины, которая умерла в ваших владениях. Desire2107 05.06.14 в 10:05 |
|
|
Я бы всё сделал ради неё. Что угодно. Desire2107 05.06.14 в 10:05 |
||
|
Олли сказал, что думал, она ночует у вас тут. Desire2107 05.06.14 в 10:06 |
||
|
Вы её ждали? Desire2107 05.06.14 в 10:28 |
||
|
Я бы хотел построить новый дом на месте старого. Desire2107 05.06.14 в 10:29 |
||
|
Ты не подумал, что должен был сначала обсудить это со мной? Desire2107 05.06.14 в 10:31 |
||
|
Такие вещи могут быть опасны. Desire2107 05.06.14 в 10:33 |
||
|
А что если я не хочу оставлять всё как есть? Desire2107 05.06.14 в 10:35 |
||
|
Как случилось, что ты дал мне добро? Desire2107 05.06.14 в 10:35 |
||
|
Если кто-то и знает, что у Дрисколла на уме, так это ты. Desire2107 05.06.14 в 10:36 |
||
|
Олли, ты дома? Desire2107 05.06.14 в 10:40 |
||
|
- Брида. Desire2107 05.06.14 в 10:40 |
||
|
- Ты видела сегодня Олли? Desire2107 05.06.14 в 10:41 |
||
|
Погоди, у меня есть другой ключ. Desire2107 05.06.14 в 10:41 |
||
|
Олли. Desire2107 05.06.14 в 10:41 |
||
|
Ты в порядке, Олли? Desire2107 05.06.14 в 10:41 |
||
|
Фиона сказала, ты не отвечал на её звонки. Desire2107 05.06.14 в 10:42 |
||
|
Слушай, Олли. Это не Ниэм подожгла дом. Desire2107 05.06.14 в 10:43 |
+1 | |
|
Обещаю тебе, я найду виновника. Desire2107 05.06.14 в 10:44 |
||
|
Давай я заберу Робби на пару часов. Desire2107 05.06.14 в 10:45 |
||
|
Отдохни немного. Desire2107 05.06.14 в 10:45 |
||
|
Не волнуйся, я за ним присмотрю. Desire2107 05.06.14 в 10:46 |
||
|
Спасибо. Desire2107 05.06.14 в 10:46 |
||
|
В одиночку. Desire2107 05.06.14 в 19:35 |
||
|
Между двух огней Desire2107 05.06.14 в 19:36 |
||
|
- Киллиан. Desire2107 05.06.14 в 10:46 |
||
|
Можно с тобой переговорить? Desire2107 05.06.14 в 10:54 |
||
|
Фиона только уехала. У нас закончились продукты. Desire2107 05.06.14 в 10:57 |
||
|
Знаю. Мы с ней встретились. Desire2107 05.06.14 в 10:57 |
||
|
Ты не против поговорить во дворе. Меня там овцы ждут. Desire2107 05.06.14 в 10:58 |
||
|
- Как это я изменился? Desire2107 05.06.14 в 11:09 |
+1 | |
|
Перестань себя так вести. Верни мои вещи! Desire2107 05.06.14 в 11:10 |
||
|
- Куда ты собралась? Desire2107 05.06.14 в 11:11 |
||
|
И тебе тоже пора. Desire2107 05.06.14 в 11:11 |
||
|
Им от меня не избавиться. Desire2107 05.06.14 в 11:12 |
||
|
Особенно после великодушного приёма, что оказала твоя тётя. Desire2107 05.06.14 в 11:13 |
||
|
Теперь то нам известно, почему она была такой милой. Desire2107 05.06.14 в 11:13 |
||
|
Боялась, что разузнаю о её маленьких грязных секретах. Desire2107 05.06.14 в 11:14 |
||
|
Столько лет ты твердила что, что я избегаю обязательств. Desire2107 05.06.14 в 11:15 |
||
|
А сейчас, когда я нашёл место, откуда я родом... Desire2107 05.06.14 в 11:15 |
||
|
Я делаю это для нас. Desire2107 05.06.14 в 11:16 |
||
|
Ты поступаешь так из мести. Desire2107 05.06.14 в 11:16 |
||
|
- Мы больше не связаны, Брайан. Desire2107 05.06.14 в 11:17 |
||
|
- Что это значит? Desire2107 05.06.14 в 11:18 |
||
|
Я сяду сегодня на этот самолёт с тобой или без тебя. Desire2107 05.06.14 в 11:22 |
||
|
Киллиан. Desire2107 05.06.14 в 11:22 |
||
|
Ты же видел огонь, Киллиан. Desire2107 05.06.14 в 11:23 |
||
|
А вчера сказал, что не видел. Desire2107 05.06.14 в 11:23 |
||
|
Это преступление, не сообщать о пожаре? Desire2107 05.06.14 в 11:23 |
||
|
Учитывая то, чтобы ты был недавним владельцем, это вызывает некоторую заинтересованность. Desire2107 05.06.14 в 11:26 |
