Single-Handed / В одиночку: Single-Handed 2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ну, что случилось? - Ты опоздал. Paula 25.04.12 в 14:14 0
	Ты же знаешь, мне нужно было отвезти детей в школу. Paula 25.04.12 в 14:15 0
	Это же просто потеря времени. Paula 25.04.12 в 14:15 0
	Инспектор думает, что тут проедет папаша Paula 25.04.12 в 14:15 0
	с наклейкой на заднем стекле: "Внутри похищеный ребенок"? Paula 25.04.12 в 14:15 0
	Это все на руку журналистам, Джек. Paula 25.04.12 в 14:15 0
	Я так понимаю: жена выгоняет мужа Paula 25.04.12 в 14:16 0
	и говорит, что он никогда не увидит ребенка. Paula 25.04.12 в 14:16 0
	Финбарр, это называется задержание и обыск. Paula 25.04.12 в 14:16 0
	А муженек-то и думает: "Ага, как же! Paula 25.04.12 в 14:16 0
	Я сделаю так, что это ты никогда его не увидишь, Paula 25.04.12 в 14:16 0
	жалкая сучка". Бац и месть! Paula 25.04.12 в 14:16 0
	В этом все дело. В мести. Paula 25.04.12 в 14:17 0
	Этот ребенок скоро умрет. Отец тоже. Paula 25.04.12 в 14:17 0	+1
	Это все знают. Так какой смысл? Paula 25.04.12 в 14:17 0
	Весь транспорт, ясно? Paula 25.04.12 в 14:17 0
	Ясно, босс. Paula 25.04.12 в 14:18 0
	И убедись, что все внимательно посмотрят на это лицо. Paula 25.04.12 в 14:18 0
	Доброе утро, дамы. Чудесный денек. Paula 25.04.12 в 14:18 0
	- Кто первый? - Мистер Джерард Дрисколл. Paula 25.04.12 в 14:18 0
	Отставной сержант Дрисколл. Paula 25.04.12 в 14:18 0
	Не было всю ночь и ничего не ешь. Я даже не знаю, где ты спишь. Paula 25.04.12 в 14:18 0 Пропадаешь всю ночь неизвестно где, голодный. SeRRegina 02.08.12 в 13:53 1	+3
	- Я в порядке. - Тебе не нужно переезжать, Paula 25.04.12 в 14:19 0
	здесь полно комнат. - Я не против. Paula 25.04.12 в 14:19 0
	Все равно мне никогда здесь особо не нравилось. Paula 25.04.12 в 14:39 0
	И я всегда найду, где переночевать. Paula 25.04.12 в 14:40 0
	Какой пример ты подаешь окружающим? Каждое утро выходя из разных дверей. Paula 25.04.12 в 14:40 0
	- Я теперь что, образец для подражания? - Твой отец был. Paula 25.04.12 в 14:40 0
	В любом случае, здесь всегда есть для тебя место, если будет нужно. Paula 25.04.12 в 14:41 0
	Твой отец был бы рад, если бы ты пока побыл тут, Paula 25.04.12 в 14:41 0
	учитывая обстоятельства. - Это вряд ли. Paula 25.04.12 в 14:42 0
	Я просто говорю, что это могло бы отвлечь его. Paula 25.04.12 в 14:42 0
	Я не понимаю, почему он не может пойти к хирургу, как все остальные. Paula 25.04.12 в 14:42 0
	У него теперь полно времени, он же в отставке. Paula 25.04.12 в 14:42 0
	Ты же знаешь, как он относится к докторам. Paula 25.04.12 в 14:42 0
	Он вчера был весь серый, когда пришел. Paula 25.04.12 в 14:42 0
	Когда-нибудь этот суд закончится и он придет в норму. Потерпи. Paula 25.04.12 в 14:43 0
	Ты думаешь он притворяется? Paula 25.04.12 в 14:43 0
	Твой отец за всю свою жизнь ни разу не брал выходной. Paula 25.04.12 в 14:43 0
	Ни разу. А теперь они обкладывают его флажками со всех сторон, как волка, и нагнетают атмосферу. SeRRegina 02.08.12 в 11:55 0
	Я всего лишь говорю, что это весьма кстати. SeRRegina 02.08.12 в 11:57 0
	Это публичное шельмование - вот что это такое. SeRRegina 02.08.12 в 12:03 0
	Твой отец 30 лет охранял покой в этом городе, и вот как они ему отплатили. Paula 25.04.12 в 14:43 0
	- Посадить его на скамью подсудимых. - Это трибунал, а не суд. SeRRegina 02.08.12 в 12:04 0
	Судьи. Адвокаты. Он должен объяснять каждое решение, которое принял. Paula 25.04.12 в 14:43 0
	Вопрос за вопросом. Это суд. Paula 25.04.12 в 14:44 0
	Тогда у него должен быть законный представитель. Paula 25.04.12 в 14:44 0
	Чтобы все подумали, что ему есть что скрывать? Paula 25.04.12 в 14:44 0
	Хотя твой отец всегда поступал правильно. Paula 25.04.12 в 14:44 0
	- Джек. - Привет, Мэгги. Paula 25.04.12 в 14:44 0

Следующая страница →