Single-Handed / В одиночку: Single-Handed S04E03

вести факультативный курс для начала.

Desire2107 03.06.14 в 08:24

Или же будет более уместно, если вы с ней поговорите.

Desire2107 03.06.14 в 08:24

Я вижу её. В огне, горящую.

Desire2107 03.06.14 в 08:27

Не надо, Олли. Она умерла от отравления дымом.

Desire2107 03.06.14 в 08:27

А она... тело?

Desire2107 03.06.14 в 08:28

Будет посмертное вскрытие. На это уйдёт несколько дней.

Desire2107 03.06.14 в 08:28

- Они?
- О ней позаботятся.

Desire2107 03.06.14 в 08:29

Я бы всё сделал ради неё. Что угодно.

Desire2107 03.06.14 в 08:29

И ради Робби.

Desire2107 03.06.14 в 08:30

Ладно, удачи. Тереза, можно тебя на пару слов.

Desire2107 03.06.14 в 08:31

- У меня только пара минут.
- Спасибо. Понимаю, что ты занята.

Desire2107 03.06.14 в 08:32

Я так понимаю, это щекотливый вопрос.

Desire2107 03.06.14 в 08:33

Это насчёт претензий твоего кузена Брайана?

Desire2107 03.06.14 в 08:33

Нет. По другому поводу.

Desire2107 03.06.14 в 08:34

В таком случае, прошу прощения. Я подумала, он тебе всё рассказал.

Desire2107 03.06.14 в 08:34

Это насчёт пожара в Иннис Вэйл.

Desire2107 03.06.14 в 08:34

Ах-да.

Desire2107 03.06.14 в 08:34

Как я понимаю, ты представляешь некоторые дела Денниса Костелло.

Desire2107 03.06.14 в 08:36

Верно. Хотя должна тебя предупредить.

Desire2107 03.06.14 в 08:42

Конфиденциальные данные клиента означают, что подобная информация не разглашается.

Desire2107 03.06.14 в 08:45

Недавно мистер Костелло приобрёл проект застройки Иннис Вэйл.

Desire2107 03.06.14 в 08:47

Он говорил, что искал разрешение за застройку, чтобы расширить свой проект.

Desire2107 03.06.14 в 08:48

Это общеизвестно.

Desire2107 03.06.14 в 08:48

И Ниэм Даффи была нанята в качестве дизайнера интерьера.

Desire2107 03.06.14 в 08:49

Этого я не знала. На обустройство было выделено немного средств.

Desire2107 03.06.14 в 08:50

Фактически это было одной из причин для отказа.

Desire2107 03.06.14 в 08:54

Казалось, что весь проект был недофинансирован.

Desire2107 03.06.14 в 08:55

Значит заявка на перепланировку была отклонена?

Desire2107 03.06.14 в 08:56

Это не является секретом, сержант.

Desire2107 03.06.14 в 08:56

Шивон, скажи мистеру Кларку, что я сейчас выйду. Спасибо.

Desire2107 03.06.14 в 08:58

Спасибо.

cherednichen 15.05.14 в 08:02

Брайан.

cherednichen 15.05.14 в 08:02

Аккумуляторы. Проверял сигнализацию. Та, что в прихожей, не работает.

Desire2107 03.06.14 в 09:00

Нужно быть очень осторожными после того пожара и прочего.

Desire2107 03.06.14 в 09:00

Мы же не хотим, чтобы этот дом пострадал.

Desire2107 03.06.14 в 09:01

- Обычно этим занимается Джек.
- Что ж...

Desire2107 03.06.14 в 09:01

Вот так. Ваш дом безопасен и в порядке.

Desire2107 03.06.14 в 09:02

...

cherednichen 15.05.14 в 08:08

Прости, что побеспокоил.

Desire2107 03.06.14 в 09:03

Нет, я просто...

Desire2107 03.06.14 в 09:03

- Как там Олли?
- А ты как думаешь?

Desire2107 03.06.14 в 09:03

Сказал, что Костелло предложил Ниэм работу.

Desire2107 03.06.14 в 09:04

- Да, и какую же?
- Это я и хочу выяснить.

Desire2107 03.06.14 в 09:04

Его заявку на расширение отклонили 2 недели назад.

Desire2107 03.06.14 в 09:05

Думаешь, он просил Ниэм Даффи поджечь это место?

Desire2107 03.06.14 в 09:05

Надеюсь, что нет.

Desire2107 03.06.14 в 09:05

Нужно досконально проверить все свои факты, чтобы охотиться за бывшим полицейским.

Desire2107 03.06.14 в 09:06

Это не от меня зависит за кем охотиться, Финбар.

Desire2107 03.06.14 в 09:07

Всё дело в фактах. именно поэтому мне нужно тщательно проверить.

Desire2107 03.06.14 в 09:07

Поезжай. Ты здесь закончил.

Desire2107 03.06.14 в 09:08