Single-Handed / В одиночку: Single-Handed S04E03

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Рассказывает свою версию случившегося. Desire2107 05.06.14 в 06:40 0
	Там было найдено тело. Я прав, это была женщина? Desire2107 05.06.14 в 06:40 0
	Да, Барри, но пойми, что я бы не хотел Desire2107 05.06.14 в 06:41 0
	дальше ничего комментировать. Desire2107 05.06.14 в 06:42 0
	Разумеется, мы оказываем полиции всяческую поддержку... Desire2107 05.06.14 в 06:42 0	+1
	- Кто она? - Ниэм Даффи. Молодая мама. Desire2107 05.06.14 в 06:43 0
	- Говоришь, она была там всё то время, что я фотографировала? - Да. Desire2107 05.06.14 в 06:43 0	+1
	Что она там делала? Desire2107 05.06.14 в 06:44 0
	- Надеюсь твои фотографии помогут найти ответы. - О боже. Desire2107 05.06.14 в 06:45 0
	Здесь я прошла. Desire2107 05.06.14 в 06:45 0
	- Кинселла владеют всей этой землёй. - Да? Desire2107 05.06.14 в 06:46 0
	Да. Раньше она принадлежала деду Фионы. Desire2107 05.06.14 в 06:46 0
	Почти всё своё детство я провёл здесь. Desire2107 05.06.14 в 06:47 0
	Романтическое детство. Desire2107 05.06.14 в 06:47 0
	- Я думал, в Шотландии романтично. - В горах и на островах наверно. Desire2107 05.06.14 в 06:48 0
	У тебя будет много времени исследовать романтику этого места. Desire2107 05.06.14 в 06:49 0
	Брайан планирует остаться. Desire2107 05.06.14 в 06:49 0
	Он говорил с юристом насчёт своих прав на землю, да? Desire2107 05.06.14 в 06:50 0
	Он рассказал мне сегодня утром. Desire2107 05.06.14 в 06:50 0
	Я в этом не участвую. Я не согласна с этим. Desire2107 05.06.14 в 06:51 0
	Если он получит право на землю, тогда... Desire2107 05.06.14 в 08:04 0
	Я велела ему завязывать с этой авантюрой. Это нелепо. Desire2107 05.06.14 в 08:06 0
	- А ты? - Что я? Desire2107 05.06.14 в 08:06 0
	Ты хочешь уехать домой? Desire2107 05.06.14 в 08:06 0
	Я же твой свидетель. Ты не хочешь, чтобы я осталась? Desire2107 05.06.14 в 08:07 0
	Я стояла здесь, когда делала снимки. Desire2107 05.06.14 в 08:07 0
	- Можно взглянуть? - Да. Desire2107 05.06.14 в 08:07 0
	Как ты наводишь фокус? Desire2107 05.06.14 в 08:08 0
	А на что ты хочешь посмотреть? Desire2107 05.06.14 в 08:08 0
	А вот сейчас это слишком. Desire2107 05.06.14 в 08:09 0
	Джек, прости. - Нет. Desire2107 05.06.14 в 08:09 0
	Держи. Desire2107 05.06.14 в 08:10 0
	На одном из снимков. Тут свет в окне. Desire2107 05.06.14 в 08:10 0
	Это тут она умерла? Desire2107 05.06.14 в 08:11 0
	Там не было проведено электричество. Desire2107 05.06.14 в 08:11 0
	- Тогда что это, свеча? - Или лампа. Desire2107 05.06.14 в 08:12 0
	Что ещё ты видела в окне? Desire2107 05.06.14 в 08:13 0
	Занавески. Desire2107 05.06.14 в 08:13 0
	- Позволь? - Да. Desire2107 05.06.14 в 08:13 0
	Зачем ты смотришь туда? Desire2107 05.06.14 в 08:13 0
	- Джек, ты куда? - К овчарне Кинселлы. Desire2107 05.06.14 в 08:15 0	+1
	А что странного в занавесках? Desire2107 05.06.14 в 08:15 0
	Зачем вешать занавески в не отремонтированном доме? Desire2107 05.06.14 в 08:16 0
	- Может это был дом-образец. - Нет. У этих домов есть только стены. Desire2107 05.06.14 в 08:17 0
	Тут можно что-то разглядеть? Desire2107 05.06.14 в 08:18 0
	Нет. Но можно перенести изображение в компьютер. Desire2107 05.06.14 в 08:20 0
	Почему ты нам не рассказал, Джек? Desire2107 05.06.14 в 08:20 0
	- Прости, Фиона. Я не мог. - Мы же твои друзья, Джек. Desire2107 05.06.14 в 08:21 0
	Я же говорил тебе, не надо его трогать, Фиона. Desire2107 05.06.14 в 08:22 0
	Мы пытались дозвониться Олли, но он не отвечает. Desire2107 05.06.14 в 08:22 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →