Single-Handed / В одиночку: Single-Handed S04E04

взамен на несколько крошек с хозяйского стола.

Desire2107 05.06.14 в 19:16

Нашему другу Деннису Костелло это не понравится.

Desire2107 05.06.14 в 19:17

Так что строго между нами.

Desire2107 05.06.14 в 19:17

Дом был нашим способом помочь ей.

Desire2107 05.06.14 в 19:18

Должно быть было трудно. Особенно когда всё пошло не так.

Desire2107 05.06.14 в 19:18

У нас были свои разногласия, но я глубоко в дела не вникала.

Desire2107 05.06.14 в 19:19

С этим работал Киллиан. Разбирался с финансами.

Desire2107 05.06.14 в 19:20

- Киллиан тесно сотрудничал с Ниэм?
- Да.

Desire2107 05.06.14 в 19:20

Ты к чему клонишь, Джек?

Desire2107 05.06.14 в 19:20

Киллиан сказал, вы оба были той ночью в овчарне.

Desire2107 05.06.14 в 19:21

Да. А что?

Desire2107 05.06.14 в 19:21

Когда ты продавала дом, это Деннис Костелло пришёл к тебе или ты отправилась к нему?

Desire2107 05.06.14 в 19:22

- Он пришёл к нам.
- Он не предлагал сделку, чтобы спалить дом?

Desire2107 05.06.14 в 19:23

Нет. О чём ты говоришь? Я думала, это Ниэм...

Desire2107 05.06.14 в 19:24

Ниэм не поджигала дом, Фиона.

Desire2107 05.06.14 в 19:24

- Так значит она была убита?
- Или оказалась не в том месте.

Desire2107 05.06.14 в 19:25

Ты подозреваешь нас?

Desire2107 05.06.14 в 19:25

Киллиана?
- Я задал тебе вопрос.

Desire2107 05.06.14 в 19:26

Но ты ведь уже спрашивал Килиана.

Desire2107 05.06.14 в 19:26

Я думала, ты наш друг.

Desire2107 05.06.14 в 19:26

Так друзья не поступают.

Desire2107 05.06.14 в 19:27

Я больше не отвечу ни на один вопрос без его присутствия.

Desire2107 05.06.14 в 19:27

Может избавлюсь наконец-то от твоей обходительности.

Desire2107 05.06.14 в 19:29

- Крис.
- Финбар. Как дела?

Desire2107 05.06.14 в 19:30

- Хорошо. Хотел переговорить с тобой по-тихому.
- О пожаре?

Desire2107 05.06.14 в 19:30

Почти что о нём.

Desire2107 05.06.14 в 19:31

Нужно кое-что уточнить насчёт пожарного сертификата ночного клуба Денниса Костелло.

Desire2107 05.06.14 в 19:39

Мы надеялись, ты нам поможешь.
- Вы с Джеком?

Desire2107 05.06.14 в 19:39

- Да.
- При условии, что это на мне не отразится.

Desire2107 06.06.14 в 05:44

Бронирование? Да, я подожду.

Desire2107 06.06.14 в 05:46

Это несущая стена. Она обойдётся дороже.

Desire2107 06.06.14 в 05:47

Нет. Ты составил смету.

Desire2107 06.06.14 в 05:48

Придерживаемся той цены, ничего не обсуждаем.
- Да, но здесь потребуются проушины.

Desire2107 06.06.14 в 05:51

Тогда иди и обмерь.

Desire2107 06.06.14 в 05:53

Деннис. В этом баре можно умереть от жажды в ожидании выпивки.

Desire2107 06.06.14 в 05:53

- Как успехи?
- Финбар довольно-таки прикормленный местный парень.

Desire2107 06.06.14 в 05:56

Так было не всегда, я его приручил. Напой правильную мелодию, и он запоёт.

Desire2107 06.06.14 в 05:59

И я её уже нашёл.

Desire2107 06.06.14 в 06:00

Выяснилось, что у Ниэм Даффи встречалась с Киллианом Кинселла

Desire2107 06.06.14 в 06:00

в одном из твоих домов. Теперь Джеку будет сложно повесить это на тебя.

Desire2107 06.06.14 в 06:02

Конечно, ведь я этого не делал.

Desire2107 06.06.14 в 06:03

Это и раньше тебя не останавливало.

Desire2107 06.06.14 в 06:04

Но мы можем показать, что Ниэм Даффи была там не с целью обновления интерьера.

Desire2107 06.06.14 в 06:06

- Но она там не была из-за....
- Деннис, мне не нужно этого знать, я и не хочу.

Desire2107 06.06.14 в 06:06

Ты вернулась? А Джек...

Desire2107 06.06.14 в 06:07

Привет, Киллиан. Это я. Я на обычном месте.

Desire2107 06.06.14 в 06:08

Уверена, ты удивлён, откуда у меня ключ.

Desire2107 06.06.14 в 06:08

Тебе стоит зайти и услышать хорошие новости.

Desire2107 06.06.14 в 06:09

Надеюсь, ты скоро ускользнёшь. Жду тебя. Пока.

Desire2107 06.06.14 в 06:10

И это навело тебя на мысль, что я могла знать о романе?

Desire2107 06.06.14 в 06:12