Single-Handed / В одиночку: Single-Handed S04E06

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Не надо быть Шерлоком Холмсом, чтобы догадаться, кто вы такой. Desire2107 16.06.14 в 07:00 1
	Инспектор О'Кейн. Desire2107 16.06.14 в 07:01 0
	Деннис, где нам можно поговорить наедине? Desire2107 16.06.14 в 07:01 0
	Уверена, у тебя был повод ударить его, Джек. Desire2107 16.06.14 в 07:02 0
	Скажем так, он меня спровоцировал. Desire2107 16.06.14 в 07:02 0
	Жаль, что только ему достался фингал. Desire2107 16.06.14 в 07:03 0
	Тебе надо нанять себе адвоката. Desire2107 16.06.14 в 07:03 0
	А я думал, ты считаешь, что это пустая трата денег. Desire2107 16.06.14 в 07:03 1
	Джек, ты что не воспринимаешь это серьёзно? Desire2107 16.06.14 в 07:04 0
	Твой отец всегда знал, как отделять личные дела от работы. Desire2107 16.06.14 в 07:04 1
	Мне надо пройтись. Desire2107 16.06.14 в 07:05 0
	Сейчас я учёл все замечания пожарного инспектора, Desire2107 16.06.14 в 07:06 0
	и мы сможем восстановить недоделанное. Desire2107 16.06.14 в 07:07 0
	Мне снова понадобится твоя подпись. Desire2107 16.06.14 в 07:07 0
	Джек временно не при делах, Деннис. Desire2107 16.06.14 в 07:07 0
	А это не будет выглядеть неподобающе? Desire2107 16.06.14 в 07:08 0
	Типа узурпации власти. Desire2107 16.06.14 в 07:09 0
	Я скажу тебе, что будет выглядеть неподобающе! Desire2107 16.06.14 в 07:09 1
	Человек твоего положения, сержант полиции, Desire2107 16.06.14 в 07:10 0
	в действительности не должен был брать столько денег у такого как я. Desire2107 16.06.14 в 07:10 0	+1
	- Это же взаймы. - Нет, если ты помнишь, мы согласились, что это не взаймы. Desire2107 16.06.14 в 07:13 0
	Долги положено выплачивать. А то были подарки. Desire2107 16.06.14 в 07:13 1
	Стоит быть осторожнее, когда будучи сержантом полиции, принимаешь подарки. Desire2107 16.06.14 в 07:14 1
	Нет, я подожду, пока эти дела с Джеком утрясутся. Desire2107 16.06.14 в 07:15 0
	Он говорит, вы его спровоцировали. Это всё из-за женщины? Desire2107 16.06.14 в 07:18 1
	- Что он вам рассказал? - Я хочу услышать вашу версию. Desire2107 16.06.14 в 07:19 0
	Я поругался в Джеммой, а он влез не в своё дело. Desire2107 16.06.14 в 07:20 0
	Это было последней каплей. Desire2107 16.06.14 в 07:21 1
	Вы должно быть знаете о споре из-за дома, в котором живёт его мать. Desire2107 16.06.14 в 07:22 0
	Джек знает, что земля принадлежит мне, поэтому он хочет Desire2107 16.06.14 в 07:22 0
	вышвырнуть меня обратно в Англию. Desire2107 16.06.14 в 07:23 0
	А с другой стороны, вы его не очень жалуете. Desire2107 16.06.14 в 07:23 0
	Нет. Но это он пришёл ко мне. Не я всё начал. Desire2107 16.06.14 в 07:24 0
	Он примчался сюда, желая затеять драку. Desire2107 16.06.14 в 07:24 0
	Думаешь, он специально спровоцировал меня? Desire2107 16.06.14 в 07:25 0
	Ты же понимаешь, что это звучит безумно? Desire2107 16.06.14 в 07:25 0
	Костелло ухватился за эту ситуацию, как пёс за кость. Desire2107 16.06.14 в 07:26 0	+1
	Даже если я и сохраню свою работу, я буду выглядеть Desire2107 16.06.14 в 07:27 1
	как псих, который не может себя сдерживать. Desire2107 16.06.14 в 07:27 1	+1
	Единственная, кто пострадал в этой ситуации, это Мэйрид. Desire2107 16.06.14 в 07:28 0
	Ты не можешь выиграть каждую битву, Джек. Desire2107 16.06.14 в 07:28 0
	Мне просто не хочется бросать юную девочку... Desire2107 16.06.14 в 07:29 0
	Почему ты должен спасать всех? Desire2107 16.06.14 в 07:30 0
	Откуда взялась эта потребность быть героем? Desire2107 16.06.14 в 07:30 0
	Я не пытаюсь быть героем. Desire2107 16.06.14 в 07:30 0
	Ты уже закончил отчёт по этому делу? Desire2107 16.06.14 в 07:31 0
	Сейчас приступлю. Desire2107 16.06.14 в 07:32 0
	Только мне особо нечего писать. Desire2107 16.06.14 в 07:32 0
	Что скажешь о том Брайане Дойле? Desire2107 16.06.14 в 07:33 0
	Ну да. У него сейчас сложные времена. Desire2107 16.06.14 в 07:33 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →