Single-Handed / В одиночку: Single-Handed S04E06

А знаешь почему? Все до смерти его боялись.

Desire2107 18.06.14 в 15:58

Это один способ выполнять свою работу или делать какой-то минимум,

Desire2107 18.06.14 в 16:00

как конторский клерк. Просто чтобы оплачивать счета, а затем...

Desire2107 18.06.14 в 16:01

Что затем?

Desire2107 18.06.14 в 16:01

Твой отец был хорошим полицейским. Вот почему подобное никогда...

Desire2107 18.06.14 в 16:02

Я пришёл не спорить с тобой.

Desire2107 18.06.14 в 16:02

Думаешь между тобой и отцом есть большая разница

Desire2107 18.06.14 в 16:02

из-за всех этих твоих принципов?

Desire2107 18.06.14 в 16:03

Что скажешь, что они нелепые и в них не стоит верить, или что и он ими обладал.

Desire2107 18.06.14 в 16:04

Я никогда не знал, чего ты хочешь, чтобы я добился.

Desire2107 20.06.14 в 05:35

- Люди уважали твоего отца, Джек.
- И теперь я профукиваю его наследие.

Desire2107 18.06.14 в 16:06

Суть в том, если честно, я всё это делал,

Desire2107 18.06.14 в 16:06

чтобы быть ему под стать. А ублюдки насмехаются надо мной.

Desire2107 18.06.14 в 16:07

Что ты от меня хочешь, Джек?

Desire2107 18.06.14 в 16:08

Согласиться с тобой, что папа был ужасным человеком?

Desire2107 18.06.14 в 16:08

Не соглашусь, он таким не был.

Desire2107 18.06.14 в 16:08

Или взять тебя на руки и расцеловать?

Desire2107 20.06.14 в 05:41

- Он когда либо проявлял жестокость до того раза?
- Нет.

Desire2107 18.06.14 в 16:13

Не особо. Не то чтобы он хотел обидеть меня.

Desire2107 18.06.14 в 16:14

Кажется я видела эти же самые инстинкты,

Desire2107 18.06.14 в 16:15

эти безумные собственнические инстинкты...
- Во мне.

Desire2107 18.06.14 в 16:15

Но тут было кое-что ещё.
Это твой комплекс героя.

Desire2107 18.06.14 в 16:10

Мэйрид пыталась покончить с собой.

Desire2107 18.06.14 в 16:10

- Она в порядке?
- Нет.

Desire2107 18.06.14 в 16:10

Я так её подвёл.

Desire2107 18.06.14 в 16:09

Джек.

cherednichen 18.06.14 в 11:55

Мне так жаль, что я сбежала.

Desire2107 20.06.14 в 05:43

Таких как ты я раньше никогда не встречала.

Desire2107 20.06.14 в 05:43

Ты по настоящему благородный человек.

Desire2107 20.06.14 в 05:44

Может это не так важно полицейский я или нет.

Desire2107 20.06.14 в 05:44

В этом случае это неважно.

Desire2107 20.06.14 в 05:45

Важно лишь то, что Мэйрид в беде и мне надо ей помочь.

Desire2107 20.06.14 в 05:45

Всё, что мы делали, всё это ради неё.

Desire2107 20.06.14 в 05:46

Каждый час, что мы провели в магазине.

Desire2107 20.06.14 в 05:47

Любая дополнительная работа, какой занимался Найл зимой.

Desire2107 20.06.14 в 05:47

Каждый пенни, что мы заработали.
- Мы что-то сделали не так, Эйн?

Desire2107 20.06.14 в 05:48

Мы в чём-то ошиблись?

Desire2107 20.06.14 в 05:48

Послушайте меня.

cherednichen 18.06.14 в 11:56

Сейчас она с Джеймсом Кэрриганом, потому что нас не было рядом с ней.

Desire2107 20.06.14 в 05:49

Никого из нас. И дело в том, что он причинит ей боль.

Desire2107 20.06.14 в 05:50

Он уже её мучает.

Desire2107 20.06.14 в 05:50

Мы уже пытались вернуть её домой.

Desire2107 20.06.14 в 05:50

Вы должны бороться за её возвращение.

Desire2107 20.06.14 в 05:51

Она должна знать, как сильно вы её любите.

Desire2107 20.06.14 в 05:51

Мэйрид.

cherednichen 18.06.14 в 11:56

Мэйрид.

cherednichen 18.06.14 в 11:56

Мэйрид.

cherednichen 18.06.14 в 11:56

Всё это ради того, чтобы я сдала Джеймса?

Desire2107 20.06.14 в 05:54

Мне плевать будешь ли ты давать показания или нет. Я здесь не за этим.

Desire2107 20.06.14 в 05:54

Я тебя подвёл.

Desire2107 20.06.14 в 05:55