Single-Handed / В одиночку: Single-Handed 2

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он вечно шлялся по кампусу, подворовывая.

SeRRegina 04.08.12 в 10:14

0

- Содержание семьи требует денег.
- Я знаю.

SeRRegina 04.08.12 в 10:15

0

Но я совершенно четко видел, что случилось с моим полтинником. Утекли прямо вниз по горлу.

SeRRegina 04.08.12 в 10:16

0

Он пьет?

Paula 29.04.12 в 11:13

0

Пропивает, прокуривает все, что только попадает ему в руки.

SeRRegina 04.08.12 в 10:18

0

В чем дело?

SeRRegina 04.08.12 в 10:19

0

Кэтал. Я не хочу портить твою маленькую вечеринку.

SeRRegina 04.08.12 в 10:20

0

Пориг регулярно упортеблял наркотики?

SeRRegina 04.08.12 в 10:20

0

- У каждого есть немного чего-нибудь, разве нет?
- На чем он сидел?

SeRRegina 04.08.12 в 10:22

0

Я не знаю. Гашиш? Марихуана? Кокаин?

SeRRegina 04.08.12 в 10:23

0

Что-нибудь еще?

Paula 29.04.12 в 11:13

0

Возможно.

Paula 29.04.12 в 11:13

0

Ты знаешь, что его ребенку всего два года?

Paula 29.04.12 в 11:14

0

Как дела?

SeRRegina 04.08.12 в 10:25

0

Я думала, что ты придешь домой пораньше, вот и все.

SeRRegina 04.08.12 в 10:26

0

Встречался с Финбарром.

Paula 29.04.12 в 11:15

0

Он завтра начнет работать.

Paula 29.04.12 в 11:15

0

Мне нужно было прогуляться в одиночестве, ты же знаешь.

SeRRegina 04.08.12 в 10:26

0

У тебя утром встреча с доктором.

Paula 29.04.12 в 11:16

0

Ты же знаешь, что она тебе скажет в первую очередь?

Paula 29.04.12 в 11:16

0

- Одна пинта. Всего-то.
- Я серьезно.

SeRRegina 04.08.12 в 10:27

0

Ты прекратишь волноваться из-за пустяков?

SeRRegina 04.08.12 в 10:34

0

В любом случае я покончил с этой чертовой Дисциплинарной комиссией,

SeRRegina 04.08.12 в 10:49

0

так что, думаю, я имею право на небольшой праздник.

SeRRegina 04.08.12 в 10:51

0

- Что это?
- Ничего.

SeRRegina 04.08.12 в 10:51

0

Абсолютно ничего.

SeRRegina 04.08.12 в 10:52

0

Эйлиш?

Paula 29.04.12 в 11:16

0

Господи!

Paula 29.04.12 в 11:17

0

Оба.

Paula 29.04.12 в 11:17

0

Не только он мальчиш-плохиш. Оба.

Paula 29.04.12 в 11:18

0

Она была чиста с тех пор, как родился ребенок.

Paula 29.04.12 в 11:18

0

И ты ничего не сказала.

Paula 29.04.12 в 11:19

0

- Потому что эта не та информация, на которую ты имеешь право.
- Что?

SeRRegina 04.08.12 в 10:58

0

Они мои пациенты. Врачебная тайна.

Paula 29.04.12 в 11:19

0

- У нас не принято так поступать.
- А правильно ли это?

SeRRegina 04.08.12 в 11:02

0

Ну, как вчера мне тонко намекнул твой отец,

SeRRegina 04.08.12 в 11:03

0

я не местная, не так ли?

SeRRegina 04.08.12 в 11:04

0

- Это же я, мне сказала бы.
- Правила есть правила, Джек.

SeRRegina 04.08.12 в 11:06

0

С человеком, с которым ты спишь уже месяц.

Paula 29.04.12 в 11:20

0

Я придерживалась правил. Тебе нужен ордер. И ты это знаешь.

SeRRegina 04.08.12 в 11:07

0

Ребенок живет с двумя нариками. Ты их доктор.

SeRRegina 04.08.12 в 11:08

0

- Ты знала, что происходит, ты должна была.
- Я оказывала им врачебную помощь.

SeRRegina 04.08.12 в 11:13

0

Тебе не приходило в голову, что ребенку может грозить опасность?

SeRRegina 04.08.12 в 11:14

0

Я наблюдала их. Если бы я предположила, что такое может произойти...

SeRRegina 04.08.12 в 11:16

0

Ради всего святого, предполагается, что ты должна быть профессионалом!

SeRRegina 04.08.12 в 11:17

0

Это конфиденциальная информация.
Не имеющая отношения к работе полиции.

SeRRegina 04.08.12 в 11:19

0

Теперь у нас половина графства занята их поисками,

SeRRegina 04.08.12 в 11:20

0

а ты все это время знала, что они наркоманили?

SeRRegina 04.08.12 в 11:21

0

Что бы ты еще сделал, Джек? Скажи мне.

SeRRegina 12.05.12 в 09:40

0
+1

У нас нет других версий. Мы не знаем с чего начать.

SeRRegina 12.05.12 в 09:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →