Single-Handed / В одиночку: Single-Handed 2

Интересно, сколько женщин в наше время готовы пойти такую жертву?

SeRRegina 06.08.12 в 19:00

Думаю, осталась одна или две.

SeRRegina 06.08.12 в 19:02

Финбарр.

SeRRegina 06.08.12 в 19:02

Я знаю, что он был вашим отцом, сержант Дрисколл,

SeRRegina 06.08.12 в 19:03

но он старый ублюдок

SeRRegina 06.08.12 в 19:04

если вы не против, что я так выражаюсь.

SeRRegina 06.08.12 в 19:05

Хотя, это же была его работа, не так ли?

SeRRegina 06.08.12 в 19:06

Была его, Кэтал. Теперь моя.

SeRRegina 06.08.12 в 19:06

Я не буду видвигать обвинения против Мэлаки Дорана. Хочу, чтобы ты поддержал меня в этом деле.

SeRRegina 06.08.12 в 19:09

А ты спросил у своей матери, чего она хочет?

SeRRegina 06.08.12 в 19:12

Мой отец ложно обвинил этого человека.

SeRRegina 06.08.12 в 19:13

Твой отец разобрался с Дораном как смог.

SeRRegina 06.08.12 в 19:22

Не лучше ли нам заняться пресечением сбыта наркотиков в округе, вместо того, чтобы преследовать невиновных?

SeRRegina 06.08.12 в 19:26

А разве мы не посвящаем эту работу людям?

SeRRegina 06.08.12 в 19:29

На Дорана дело не заведено. Я проверил.

SeRRegina 06.08.12 в 19:31

Хорошо. Значит, мы можем разыграть его четко по инструкции.

SeRRegina 06.08.12 в 19:42

Трибунал все еще в городе, и я не намерен стоять перед ним.

SeRRegina 06.08.12 в 19:44

А что касается Дорана - просто чтоб ты не забыл, - то твой отец был бы сейчас с нами,

SeRRegina 06.08.12 в 19:48

если бы он не должен был спешить домой, чтобы защитить свою жену от этого человека.

SeRRegina 06.08.12 в 19:50

Интересуешься, когда начнется драка?

SeRRegina 06.08.12 в 19:53

Ну, там, откуда я родом, мы обычно ждем, когда огласят завещание.

SeRRegina 06.08.12 в 19:55

Послушай, насчет того, что произошло в участке...

SeRRegina 06.08.12 в 19:55

Могу я тебя спросить кое о чем? Если бы я тогда не вошла, ты бы его ударил?

SeRRegina 06.08.12 в 19:58

Я думал, что он знает, где ребенок. Как и ты.

SeRRegina 06.08.12 в 20:00

Твой отец в подобной ситуации бы не раздумывал бы, не так ли?

SeRRegina 06.08.12 в 20:02

Господи, нет. Делай, что требуется.

SeRRegina 06.08.12 в 20:10

Просто найди ребенка. "Любым необходимым способом". Это был его девиз.

SeRRegina 06.08.12 в 20:11

Но если ты живешь по этому правилу,

SeRRegina 06.08.12 в 20:11

возможно, ты начал превращаться в твоего отца.

SeRRegina 06.08.12 в 20:12

Мой отец умер.

SeRRegina 06.08.12 в 20:12

Но не исчез, не так ли?

SeRRegina 06.08.12 в 20:12

Мне жаль, Джек.

SeRRegina 06.08.12 в 20:13

Правда.

SeRRegina 06.08.12 в 20:13

Я должна идти. Только попрощаюсь.

SeRRegina 06.08.12 в 20:14

Могу я принести вам чашку чая?

SeRRegina 06.08.12 в 20:15

Я ухожу.

SeRRegina 06.08.12 в 20:15

Спасибо, что нашли время придти.

SeRRegina 06.08.12 в 20:16

Хотела сказать, что у мистера Дрисколла, очевидно, какое-то время были проблемы с сердцем.

SeRRegina 06.08.12 в 20:18

Его сердце не остановилось бы ни с того, ни с сего.

SeRRegina 06.08.12 в 20:25

Я знаю своего мужа, доктор. И это не сердце подвело его.

SeRRegina 06.08.12 в 20:20

Я хочу уйти. Ты готов? Пойду возьму сумочку.

SeRRegina 06.08.12 в 20:28

Финбарр, убедись, что она добралась домой, хорошо?

SeRRegina 06.08.12 в 20:29

- Я думал...
- Ты не обязан везти ее. Просто посади в такси.

SeRRegina 06.08.12 в 20:30

- Ты уверен?
- С ней все будет в порядке.

SeRRegina 06.08.12 в 20:31

Ладно.

SeRRegina 06.08.12 в 20:31

Вот ты где, Джек.

SeRRegina 06.08.12 в 20:31

Твой отец был прекрасным человеком. Я сожалею о твоей утрате.

SeRRegina 06.08.12 в 20:32

Как мы будем справляться без него, а?

SeRRegina 06.08.12 в 20:33

Арника. Врачи прописали.

SeRRegina 06.08.12 в 20:33

Тебе понадобится что-нибудь покруче арники, если собираешься продолжать в том же духе.

SeRRegina 06.08.12 в 20:37