The Serpent's Shadow / Тень Змея: S A D I E 6. Amos Plays with Action Figures / Глава 6. Сейди. Амос Играет с Фигурками
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Его звали Леонид, и мы пришли к соглашению не убивать друг друга. Lizzx 25.06.12 в 14:51 |
|
|
Мы сидели на ступеньках в беседке и разговаривали, в то время как студенты и преподаватели вокруг нас старались проснуться. NadZhigi592 25.06.12 в 15:13 |
||
|
Английский Леонида оставлял желать лучшего. LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:09 |
||
|
Я же вообще не говорила по-русски, но поняла достаточно из его истории, чтобы встревожиться. LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:10 |
||
|
Он бежал из русского нома и каким-то образом убедил Шу привести его сюда, чтобы найти меня. Lizzx 25.06.12 в 14:53 |
||
|
Леонид помнил меня после нашего вторжения в Эрмитаж. Lizzx 25.06.12 в 14:54 |
||
|
Видимо, я произвела сильное впечатление на молодого человека. Lizzx 25.06.12 в 14:55 |
||
|
Ничего удивительного. Lizzx 25.06.12 в 14:55 |
||
|
Я довольно запоминающаяся. Lizzx 25.06.12 в 14:56 |
||
|
[Перестань смеяться, Картер] (анонимно) 27.06.12 в 15:43 |
||
|
Используя слова, жесты, и звуковые эффекты, Леонид пытался объяснить, что произошло в Санкт-Петербурге после смерти Влада Меньшикова. Lizzx 25.06.12 в 14:57 |
||
|
Я не могла понять всего, но кое-что до меня дошло: Квай, Якоби, Апофис, Первый Ном, много смертей, скоро, очень скоро. Lizzx 25.06.12 в 15:00 |
||
|
Учителя стали собирать студентов и звать родителей. NadZhigi592 25.06.12 в 15:20 |
||
|
Очевидно, они боялись, что массовая отключка могла быть вызвана пуншем или слезоточивым газом (возможно, парфюмом Дрю), и они решили эвакуировать территорию. LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:19 |
||
|
Я подозревала, что скоро на место происшествия прибудут полиция и медики. NadZhigi592 25.06.12 в 15:23 |
||
|
Мне хотелось покинуть это место до их приезда. Lizzx 25.06.12 в 15:01 |
||
|
Я потащила Леонида знакомиться с моим братом, который NadZhigi592 25.06.12 в 15:27 |
||
|
- Что случилось? - спросил Картер. NadZhigi592 25.06.12 в 15:28 |
||
|
Он хмуро посмотрел на Леонида. NadZhigi592 25.06.12 в 15:28 |
||
|
- Кто... NadZhigi592 25.06.12 в 15:30 |
||
|
- У Леонида есть информация о готовящемся нападении на Первый Ном, сказала я NadZhigi592 26.06.12 в 09:06 |
||
|
- мятежники последуют за ним. LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:20 |
||
|
Картер почесал затылок. NadZhigi592 26.06.12 в 09:11 |
||
|
- Ты хочешь спрятать его в Бруклинском доме? NadZhigi592 26.06.12 в 09:12 |
||
|
- я должна отвезти его к Амосу немедленно. NadZhigi592 26.06.12 в 09:16 |
||
|
Леонид поперхнулся. LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:21 |
||
|
- Амос? Он превратится в Сета - съест лицо? NadZhigi592 26.06.12 в 09:19 |
||
|
- Якоби рассказывала тебе выдумки. NadZhigi592 26.06.12 в 09:21 |
||
|
Леонид всё ещё выглядел обеспокоенно. NadZhigi592 26.06.12 в 09:22 |
||
|
- Амос не станет Сетом? NadZhigi592 26.06.12 в 09:28 |
||
|
- Нет Сета, - сказала я NadZhigi592 26.06.12 в 09:23 |
||
|
- Хороший Амос. NadZhigi592 26.06.12 в 09:24 |
||
|
Картер изучал русского. NadZhigi592 26.06.12 в 09:29 |
||
|
Он посмотрел на меня с беспокойством. NadZhigi592 26.06.12 в 09:30 |
||
|
- Сейди, а что если это ловушка? Ты веришь этому парню? NadZhigi592 26.06.12 в 09:33 |
||
|
Он ведь не хочет, чтобы я превратила его в бананового слизня, так, Леонид? LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:32 |
||
|
- Никаких банановых слизней. LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:32 |
||
|
- ну вот, видишь? LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:33 |
||
|
Это не может ждать. LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:34 |
||
|
Я видела тревогу в его глазах. LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:34 |
||
|
Я представила, что он думал о том же, о чем и я: наша мама в беде. LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:34 |
||
|
Души мертвых исчезали, и мы должны были что-то делать с тенью Апофиса. LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:35 |
||
|
Мы должны были найти связь. LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:35 |
||
|
- Ты отправляйся к Тоту, - сказала я. LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:36 |
||
|
Возьми Уолта. LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:36 |
||
|
И, эм, приглядывай за ним, ладно? Анубис хотел что-то сказать мне о нем, но не успел. LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:37 |
||
|
И в Далласе, когда я смотрела на Уолта сквозь Дуат... LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:37 |
||
|
Одна только мысль об Уолте, завернутом в бинты мумии, вызывала слезы. LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:39 |
||
|
К счастью, Картер, казалось, получил общее представление. Lizzx 25.06.12 в 16:57 |
||
|
- Я позабочусь о нем, - пообещал он. LidiaSolnishko 28.06.12 в 09:39 |
