The Serpent's Shadow / Тень Змея: C A R T E R 4. I Consult the Pigeon of War / Глава 4. Картер. Я Советуюсь с Голубем Войны.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я ВЛЮБЛЕН В КУПАЛЬНЮ ДЛЯ ПТИЦ. andrey98 13.05.12 в 07:54 |
|
|
Большинство парней проверяют сообщения в своих телефонах или одержимы тем, что девчонки говорят о них онлайн. Veronica03 15.05.12 в 06:29 |
+3 | |
|
Что насчет меня? Я застрял у гадальной чаши. Veronica03 15.05.12 в 06:30 |
||
|
Это было обычное блюдце на каменной подставке, стоящее на балконе за пределами моей комнаты. Veronica03 15.05.12 в 06:33 |
||
|
Но, когда бы я не находился в своей спальне, я ловил себя на том, что украдкой смотрю на это блюдце, противясь желанию помчаться к нему и проверить нет ли там Зии. Veronica03 15.05.12 в 06:46 |
||
|
Странно, я даже не мог назвать ее своей девушкой. Nizar 14.05.12 в 10:43 |
||
|
Как вы обычно называете кого-то, когда влюбляетесь в ее копию шабти, затем спасаете ее настоящую, чтобы услышать, что она не разделяет ваших чувств? Veronica03 15.05.12 в 06:50 |
||
|
В течении последних шести месяцев, с тех пор, как Зия уехала помогать моему дяде в Первый Ном, чаша была нашим единственным способом связи. Nizar 14.05.12 в 13:32 |
||
|
Я провел столько времени пялясь в эту чашу, разговаривая с Зией, что я с трудом помнил, как она выглядит без ряби заколдованного масла на ее лице. Veronica03 15.05.12 в 06:54 |
||
|
Пока я дошел до балкона, сильно запыхался. LEO1808 15.05.12 в 18:16 |
||
|
С поверхности масла на меня смотрела Зия. Nizar 15.05.12 в 16:48 |
||
|
Ее руки были скрещены на груди, глаза полны злости, будто бы готовые воспламениться в любой момент. Veronica03 15.05.12 в 07:00 |
||
|
(Первая гадальная чаша, сделанная Уолтом, действительно воспламенилась, но это уже другая история). Veronica03 15.05.12 в 07:01 |
||
|
- Картер, - произнесла она, - я тебя задушу. Veronica03 15.05.12 в 07:06 |
||
|
Она была такой красивой, когда угрожала убить меня. Veronica03 15.05.12 в 07:07 |
||
|
За лето она отрастила волосы, теперь они спадали ей на плечи черной блестящей волной. LEO1808 15.05.12 в 18:26 |
||
|
Она уже не была шабти, в которую я когда-то влюбился, но лицо сохранило свою красоту - утонченный носик, полные красные губы и ослепительные янтарные глаза. LEO1808 15.05.12 в 18:39 |
||
|
Её кожа была оттенка терракоты, обожженной в печи. Apocal1sse 17.05.12 в 13:35 |
+4 | |
|
- Ты слышала о происшествии в Далласе, - догадался я. Veronica03 15.05.12 в 07:10 |
||
|
- Зия, прости... Veronica03 15.05.12 в 07:17 |
||
|
В последние часы другие номы посылали Амосу сообщения через ба, требуя объяснений. LEO1808 15.05.12 в 18:49 |
||
|
Даже маги далекой Кубы почувствовали дрожь в Дуате. LEO1808 15.05.12 в 18:50 |
||
|
Одни утверждают, что вы взорвали пол-Техаса. Veronica03 15.05.12 в 09:50 |
||
|
Другие говорят, что весь 51-й Ном был уничтожен. Veronica03 15.05.12 в 09:48 |
||
|
А третьи... третьи говорят, что вы погибли. Veronica03 15.05.12 в 09:51 |
||
|
Беспокойство в ее голосе немного подняло мне настроение, одновременно заставив меня почувствовать себя виноватым. Veronica03 15.05.12 в 09:54 |
||
|
- Я хотел рассказать тебе заранее. - произнес я. Veronica03 15.05.12 в 09:54 |
+2 | |
|
- Но, когда мы поняли, что целью Апофиса являлся Даллас, мы должны были действовать незамедлительно. Veronica03 15.05.12 в 09:56 |
||
|
Я рассказал ей о всем, что произошло на выставке фараона Тутанхамона, включая наши ошибки и пострадавших. Veronica03 15.05.12 в 09:57 |
||
|
Я пытался понять чувства Зии. LEO1808 15.05.12 в 18:55 |
||
|
Даже спустя столько месяцев, мне было сложно угадывать ее мысли. Veronica03 15.05.12 в 09:58 |
||
|
Стоило мне ее увидеть, как в голове будто происходило короткое замыкание. Apocal1sse 17.05.12 в 13:39 |
||
|
Половину времени я едва мог вспомнить, как выражать свои мысли нормальными предложениями. Veronica03 17.05.12 в 10:13 |
||
|
Наконец-то она пробормотала что-то на арабском, вероятно, выругалась. Veronica03 15.05.12 в 09:59 |
||
|
- Я рада, что вы выжили, но Пятьдесят Первый Ном уничтожен? Veronica03 15.05.12 в 10:01 |
||
|
- Я знала Анну Гриссом. Veronica03 15.05.12 в 10:01 |
||
|
Она обучала меня целительной магии, когда я была маленькой. Veronica03 15.05.12 в 10:02 |
||
|
Я вспомнил хорошенькую блондинку, игравшую в группе, и сломанную скрипку на краю воронки от взрыва. LEO1808 16.05.12 в 09:39 |
||
|
- Они были хорошими людьми - сказал я. Veronica03 15.05.12 в 10:02 |
||
|
- Одни из последних наших союзников, - произнесла Зия. Veronica03 15.05.12 в 10:03 |
||
|
- Повстанцы уже обвиняют вас в их смерти. Veronica03 15.05.12 в 10:03 |
||
|
Если еще больше номов покинут Амоса... Veronica03 15.05.12 в 10:05 |
||
|
Прошлой весной худшие злодеи Дома Жизни сформировали ударную группу, чтобы уничтожить Бруклинский Дом. LEO1808 16.05.12 в 09:42 |
||
|
Мы победили их. Veronica03 15.05.12 в 10:05 |
||
|
Став новым Верховным Чтецом, Амос даже помиловал их. LEO1808 16.05.12 в 09:44 |
||
|
Но некоторые отказались пойти за ним. Veronica03 15.05.12 в 10:05 |
||
|
Повстанцы все еще где-то там - собирают силы, настраивают других магов против нас. LEO1808 16.05.12 в 09:47 |
||
|
Будто бы нам врагов не хватает. Veronica03 17.05.12 в 10:14 |
||
|
- Они винят меня? - спросил я. LEO1808 16.05.12 в 09:48 |
||
|
- Они связались с тобой? LEO1808 16.05.12 в 09:48 |
