The Serpent's Shadow / Тень Змея: S A D I E 1. We Crash and Burn a Party / Глава 1. Сейди. Мы разрушаем и сжигаем вечеринку
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
С ВАМИ СЕЙДИ КЕЙН. MSV2011 01.06.12 в 08:45 |
|
|
Если вы слушаете это, поздравляю! Вы пережили судный день. banderilero 03.05.12 в 16:32 |
+1 | |
|
Я бы сразу хотела извиниться за неудобства, которые могли появиться у вас из-за конца света. MSV2011 01.06.12 в 08:36 |
+1 | |
|
Землетрясения, массовые беспорядки, восстания, торнадо, наводнения, цунами и, конечно же, гигантский змей, который проглотил солнце - боюсь, что в основном, это наша вина. MSV2011 01.06.12 в 08:40 |
||
|
Мы с Картером решили, что должны, по крайней мере, объяснить вам, как это произошло. MSV2011 01.06.12 в 08:41 |
||
|
Вероятно, это наша последняя запись. MSV2011 01.06.12 в 08:42 |
||
|
К тому времени, как вы услышите наш рассказ, причина всего этого станет очевидной. MSV2011 01.06.12 в 08:43 |
||
|
Наши проблемы начались в Далласе, когда огнедышащие бараны уничтожили выставку фараона Тутанхамона. MSV2011 01.06.12 в 09:33 |
||
|
В ту ночь техасские маги устроили вечеринку в саду скульптур через дорогу от Музея Искусств Далласа. Anna7976 04.05.12 в 15:16 |
||
|
Мужчины были в смокингах и ковбойских сапогах. Anna7976 04.05.12 в 15:17 |
||
|
На женщинах были вечерние платья, а их прически походили на взорвавшиеся сахарные нити. MSV2011 01.06.12 в 08:55 |
||
|
[Картер говорит, что в Америке их называют сахарной ватой. Anna7976 04.05.12 в 15:18 |
||
|
Мне наплевать. Anna7976 04.05.12 в 15:18 |
||
|
Я выросла в Лондоне, так что вы просто должны брать с меня пример и учиться, как правильно называются вещи.] Anna7976 04.05.12 в 15:18 |
||
|
В павильоне группа наигрывала старомодную кантри музыку. Anna7976 04.05.12 в 15:19 |
||
|
На деревьях мерцали нити гирлянд. MSV2011 01.06.12 в 09:05 |
||
|
Время от времени, маги появлялись из потайных дверей в скульптурах или вызывали искры огня, чтобы сжечь надоедливых комаров, но в остальном это вылядело как вполне обычная вечеринка. MSV2011 01.06.12 в 09:10 |
||
|
Глава Пятьдесят Первого Нома, Джей Ди Гриссом, беседовал со своими гостями и наслаждался тарелкой говяжьего тако, когда мы вытащили его на экстренное совещание. MSV2011 01.06.12 в 09:15 |
||
|
Я чувствовала себя неловко, но другого выбора не было, учитывая опасность, в которой он находился. MSV2011 01.06.12 в 09:16 |
||
|
- Нападение? - нахмурился он. Anna7976 04.05.12 в 15:21 |
||
|
- Выставка фараона Тутанхамона открыта уже месяц. igorChap 13.06.14 в 17:29 |
||
|
Если Апофис собирался нанести удар, то почему до сих пор этого не сделал? Anna7976 04.05.12 в 15:22 |
||
|
Он выглядел лет на сорок, хотя определять возраст магов довольно не просто. Anna7976 04.05.12 в 15:22 |
||
|
Ему могло быть и все четыреста. Anna7976 04.05.12 в 15:22 |
||
|
На нем был черный костюм с галстуком боло и большя серебристая пряжка Lone Star (Одинокая Звезда) на ремне, прямо как у шерифов на Диком Западе. MSV2011 01.06.12 в 09:31 |
||
|
- Давайте поговорим по дороге, - предложил Картер Anna7976 04.05.12 в 15:23 |
||
|
Он повел нас к противоположной стороне сада. Anna7976 04.05.12 в 15:24 |
||
|
Должна признаться, мой братец действовал на удивление уверенно. Anna7976 04.05.12 в 15:24 |
||
|
Хотя, конечно, всё еще оставался полным придурком. MSV2011 01.06.12 в 09:40 |
||
|
На левой стороне его головы отсутствовал кусок каштановых волос - «любовный укус» - подарок от грифона, а по зазубринам на лице, можно было предположить, что он не силен в искусстве бритья. Anna7976 04.05.12 в 15:56 |
||
|
Но с тех пор, как ему исполнилось пятнадцать, он резко вытянулся и вдобавок подкачал мышцы, часами занимаясь боевой подготовкой. Anna7976 04.05.12 в 15:57 |
||
|
Он выглядел уравновешенным и взрослым в своей черной льняной одежде, особенно с мечом – хопешом на поясе. Anna7976 04.05.12 в 15:57 |
||
|
Я почти могла представить его лидером среди мужчин, при этом не заливаясь истерическим смехом. MSV2011 01.06.12 в 10:12 |
||
|
[Что ты уставился на меня, Картер? Довольно щедрое описание] Anna7976 04.05.12 в 15:57 |
||
|
Картер обошел фуршетный стол, прихватив с собой немного чипсов. MSV2011 01.06.12 в 10:16 |
||
|
- У Апофиса есть план, - сказал он Джей Ди. MSV2011 01.06.12 в 10:17 |
||
|
Все прошлые нападения он совершал ночью во время новолуния, когда абсолютно темно. MSV2011 01.06.12 в 10:18 |
||
|
Поверьте мне, он ударит по вашему музею этой ночью. MSV2011 01.06.12 в 10:19 |
||
|
И сделает это жестоко. Anna7976 04.05.12 в 15:59 |
||
|
Джей Ди Гриссом сфокусировал взгляд на группе магов, пьющих шампанское. MSV2011 01.06.12 в 10:22 |
||
|
- Эти атаки...- начал он MSV2011 01.06.12 в 10:22 |
||
|
- Ты имеешь в виду Чикаго и Мехико? MSV2011 01.06.12 в 10:23 |
||
|
- И...некоторые другие. Anna7976 04.05.12 в 16:01 |
||
|
Я знала, что он не хотел говорить больше. MSV2011 01.06.12 в 10:25 |
||
|
Атаки, свидетелями которых мы были летом, до сих пор сняться нам в кошмарах. Anna7976 04.05.12 в 16:01 |
||
|
Правда, в целом, Армагеддон пока еще не наступил. MSV2011 01.06.12 в 10:27 |
||
|
Прошло шесть месяцев с тех пор, как змей Апофис сбежал из своей подземной тюрьмы, но он по-прежнему не начал крупномасшабного вторжения в мир смертных, которого мы ждали. MSV2011 01.06.12 в 10:29 |
||
|
По какой-то причине, змей выжидал, нападая на небольшие номы, которые казались безопасными и счастливыми. Anna7976 04.05.12 в 16:02 |
||
|
Подобные этому, я думаю. MSV2011 01.06.12 в 10:32 |
||
|
Когда мы проходили мимо павильона, группа закончила свою песню. MSV2011 01.06.12 в 10:32 |
