The Serpent's Shadow / Тень Змея: S A D I E 5. A Dance with Death / Глава 5. Сейди. Танец со Смертью.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ура, Картер. Lotus777 05.06.12 в 10:39 |
|
|
По крайней мере, ты понимаешь, когда передать мне микрофон, чтобы я рассказала о важных вещах. Lotus777 05.06.12 в 10:40 |
||
|
Честно, он так трудится над его планами относительно Апокалипсиса, но у него нет никаких планов относительно танцев. Lotus777 05.06.12 в 10:42 |
||
|
Приоритеты моего братца сильно искажены. Lotus777 05.06.12 в 10:43 |
||
|
Я не думаю, что поступила эгоистично, захотев пойти на танцы. Lotus777 05.06.12 в 10:43 |
||
|
Конечно, у нас есть серьезное дело, с которым нужно разобраться. Lotus777 05.06.12 в 10:44 |
||
|
И именно поэтому я настаивала на вечеринке. Lotus777 05.06.12 в 10:44 |
||
|
Наши ребята нуждались в подъеме морального духа. Lotus777 05.06.12 в 10:46 |
||
|
Им нужна была возможность побыть нормальными детьми, завести друзей и жизни вне Бруклинского дома - за это стоит бороться. Lotus777 05.06.12 в 10:47 |
||
|
Даже армии сражаются лучше, если берут перерыв на различения. Lotus777 05.06.12 в 10:48 |
||
|
Я уверена, что какой-нибудь полководец где-то это сказал. Lotus777 05.06.12 в 10:49 |
||
|
К закату я была готова вести войска в бой. Lotus777 05.06.12 в 10:50 |
||
|
Я выбрала довольно хорошее черное платье без бретелек, наложила темные пряди в мои светлые волосы и нанесла легкий темный макияж, который придавал мне вид восставшей-из-могилы. Lotus777 05.06.12 в 10:53 |
||
|
Я одела обычные балетки (несмотря на то, что говорит Картер, я не ношу боевые сапоги все время; только 90% времени), серебряный амулет тет из маминой шкатулки украшений и кулон, который подарил мне Уолт на мой последний день рождения, египетский знак вечности - шен. Lotus777 05.06.12 в 10:58 |
||
|
У Уолта был такой же в его собственной коллекции талисманов, который придавал нам магические линии связи и даже возможность вызывать человека в чрезвычайных ситуациях. Lotus777 05.06.12 в 10:59 |
||
|
К сожалению, амулеты шен не означали, что мы по-настоящему встречаемся. Lotus777 05.06.12 в 11:00 |
||
|
Или встречались вообще. Lotus777 05.06.12 в 11:01 |
||
|
Если бы Уолт попросил меня, я бы согласилась. Lotus777 05.06.12 в 11:03 |
||
|
Уолт был такой добрый, великолепный - идеальный, правда, по-своему. Lotus777 05.06.12 в 11:06 |
||
|
Возможно, если бы он заявил о себе немного больше, я бы влюбилась в него и смогла бы отпустить другого парня, того, что божественный. Lotus777 05.06.12 в 11:07 |
||
|
Но Уолт умирал. Lotus777 05.06.12 в 11:08 |
||
|
Он вбил себе в голову, что будет нечестно, если мы начнем отношения при таких странных обстоятельствах. Lotus777 05.06.12 в 11:09 |
||
|
Как будто это остановило бы меня. Lotus777 05.06.12 в 11:09 |
||
|
Таким образом, мы застряли в этой сводящей с ума неопределенности - флиртовали, болтали часами, иногда даже целовались, когда немного теряли бдительность - но Уолт всегда отстранялся и останавливал меня. Lotus777 05.06.12 в 11:12 |
||
|
Почему вещи не могут быть проще? Lotus777 05.06.12 в 11:13 |
||
|
- Ох! - сказала я. Lotus777 05.06.12 в 11:14 |
||
|
Потом я заметила, что он до сих пор в своей старой рубашке, джинсах и без туфель. Lotus777 05.06.12 в 11:14 |
||
|
- Ты еще не готов? Lotus777 05.06.12 в 11:16 |
||
|
Я разинула рот. Lotus777 05.06.12 в 11:16 |
||
|
- Что? Почему? LidiaSolnishko 28.06.12 в 06:07 |
||
|
Если я пойду с вами, мне надо отдохнуть. Lotus777 05.06.12 в 11:17 |
||
|
- Но... - я заставила себя остановиться. Lotus777 05.06.12 в 11:18 |
||
|
С моей стороны было неправильно давить на него. Lotus777 05.06.12 в 11:18 |
||
|
Мне не нужна была магия, чтобы увидеть, что ему очень больно. Lotus777 05.06.12 в 11:18 |
||
|
В нашем распоряжении находятся века магических исцеляющих знаний, но пока все, что мы ни пробовали, Уолту не помогало. Lotus777 05.06.12 в 11:19 |
||
|
Я спрашиваю: какой смысл быть магом, если ты не можешь взмахнуть своей палочкой и помочь людям, о которых ты заботишься? Lotus777 05.06.12 в 11:28 |
||
|
- Я... Я просто надеялась... Lotus777 05.06.12 в 11:30 |
||
|
Я хотела потанцевать с ним. aavdeyeva 01.06.12 в 12:39 |
||
|
О, боги Египта, я оделась для него. aavdeyeva 01.06.12 в 12:43 |
||
|
Смертные парни в школе были неплохие, я полагаю, но они смотрелись совсем пустыми по сравнению с Уолтом (или, да - в сравнении с Анубисом). Lotus777 05.06.12 в 11:32 |
||
|
Что касается других мальчишек из Бруклинского дома - танцы с ними заставляли меня чувствовать себя странно, как будто я танцую с моими кузенами. Lotus777 05.06.12 в 11:33 |
||
|
- Я могу остаться, - предложила я, но, думаю, прозвучало не очень убедительно. Lotus777 05.06.12 в 11:34 |
||
|
Уолт натянул слабую улыбку. Lotus777 05.06.12 в 11:34 |
||
|
- Нет, иди, Сейди. Lotus777 05.06.12 в 11:34 |
+1 | |
|
Правда. aavdeyeva 01.06.12 в 12:36 |
||
|
Уверен, я буду чувствовать себя лучше, когда ты вернешься. aavdeyeva 01.06.12 в 12:38 |
||
|
Оттянитесь. aavdeyeva 01.06.12 в 12:38 |
||
|
Он прошел мимо меня и поднялся по ступеням. Lotus777 05.06.12 в 11:35 |
||
|
Я сделала несколько глубоких вздохов. aavdeyeva 01.06.12 в 12:44 |
||
|
Часть меня хотела остаться и заботиться о нем. aavdeyeva 01.06.12 в 12:49 |
