Глава 8. Картер. Моя сестра, цветочный горшок

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Дорога назад выдалась нелегкой. (анонимно) 11.07.12 в 00:34 0
	Мы с Уолтом вцепились в лодку; зубы трещали, а глаза вываливались из орбит. (анонимно) 11.07.12 в 00:39 0
	Магический туман окрасился в цвет крови. (анонимно) 11.07.12 в 00:39 0
	Призрачные голоса сердито шептали, как будто решили восстать и захватить неземной мир. (анонимно) 11.07.12 в 00:41 0
	Фрик нашел выход из Дуата быстрее, чем я ожидал. (анонимно) 11.07.12 в 00:42 0
	Мы оказались около новых доков Нью-Джерси; лодка оставляла за собой паровой след, пока Фрик устало тянул ее по воздуху. (анонимно) 11.07.12 в 00:45 0
	Вдали от нас, очертания Манхэттена купались в золотых бликах рассвета. (анонимно) 11.07.12 в 00:48 0
	Уолт и я не разговаривали во время путешествия. (анонимно) 11.07.12 в 00:49 0
	В Дуате нет никакого желания говорить. (анонимно) 11.07.12 в 00:49 0
	Теперь он смущенно взглянул на меня. (анонимно) 11.07.12 в 00:50 0
	- Я должен кое-что объяснить, - сказал Уолт. (анонимно) 11.07.12 в 01:14 0
	Не стану притворяться, что мне было неинтересно. (анонимно) 11.07.12 в 01:15 0
	По мере того, как развивалась его болезнь, Уолт становился все более и более замкнутым. (анонимно) 11.07.12 в 01:17 0
	Мне было любопытно, о чем они говорили с Тотом. (анонимно) 11.07.12 в 01:17 0
	Но это было не мое дело. (анонимно) 11.07.12 в 01:17 0
	После того как Сейди узнала мое тайное имя прошлой весной и получила бесплатное путешествие по моим самым сокровенным мыслям, я стал относиться с уважением к частной жизни других людей. (анонимно) 11.07.12 в 01:19 0
	- Послушай, Уолт, это твое личное дело, - сказал я. (анонимно) 11.07.12 в 01:20 0
	- Если ты не хочешь рассказывать... - Но, это не только мое дело. (анонимно) 11.07.12 в 01:20 0
	Ты должен знать, что происходит. (анонимно) 11.07.12 в 01:20 0
	Я... я не смогу оставаться в живых слишком долго. (анонимно) 11.07.12 в 01:21 0
	Я уставился на гавань и Статую Свободы, проплывающую под нами. (анонимно) 11.07.12 в 01:22 0
	На протяжении месяцев я знал, что Уолт умирает. (анонимно) 11.07.12 в 01:22 0
	Мне всегда было сложно принять это. (анонимно) 11.07.12 в 01:23 0
	Я помнил слова Апофиса в Далласком музее: «Даже если ты выживешь сегодня, твоя болезнь убьет тебя еще до моей великой победы. Тебе не придется наблюдать уничтожение мира». (анонимно) 11.07.12 в 01:23 0
	- Ты уверен? - спросил я. (анонимно) 11.07.12 в 01:24 0
	- Нет ли какого-нибудь способа...? - Анубис уверен, - ответил Уолт. (анонимно) 11.07.12 в 01:24 0
	- Я умру завтра, протяну максимум до заката. (анонимно) 11.07.12 в 01:25 0
	Я не хотел слышать другие невозможные сроки. (анонимно) 11.07.12 в 01:26 0
	Сегодня до заката, мы должны спасти дух злого мага. (анонимно) 11.07.12 в 01:26 0
	Завтра на закате Уолт будет мертв. (анонимно) 11.07.12 в 01:27 0
	А на рассвете следующего дня, и то если нам достаточно повезет, мы сможем наблюдать конец света. (анонимно) 11.07.12 в 01:27 0
	Мне никогда не нравилось, когда мне мешают. (анонимно) 11.07.12 в 01:28 0
	Когда я понимал, что что-то невозможно, я обычно продолжал делать все возможное из-за моего упрямства. (анонимно) 11.07.12 в 01:30 0
	Но сейчас мне казалось, что Апофис смеется над моими потерями, (анонимно) 11.07.12 в 01:30 0
	будто бы спрашивая: «О, ты ведь не трус? (анонимно) 11.07.12 в 01:31 0
	Что сейчас? Что если мы подкинем тебе еще несколько невыполнимых задачек? Теперь тебе страшно?» Гнев поднимался во мне. (анонимно) 11.07.12 в 01:32 0
	Я пнул край лодки и чуть не сломал ногу. (анонимно) 11.07.12 в 01:33 0
	Уолт закрыл глаза. (анонимно) 11.07.12 в 01:33 0
	- Картер, все в... - Не говори, что в порядке! - крикнул я. (анонимно) 11.07.12 в 01:34 0
	- Все не в порядке. (анонимно) 11.07.12 в 01:34 0
	Я не был зол на него. (анонимно) 11.07.12 в 01:35 0
	Я был зол на несправедливость его тупого проклятья, и на то, что я продолжал терять людей, которые рассчитывали на меня. (анонимно) 11.07.12 в 01:35 0
	Мои родители умерли, чтобы у нас с Сейди был шанс спасти мир, который мы почти что потеряли. (анонимно) 11.07.12 в 01:36 0
	В Далласе, дюжины хороших магов погибли, потому что пытались помочь мне. (анонимно) 11.07.12 в 01:37 0
	Теперь мы были в шаге от того, чтобы потерять Уолта. (анонимно) 11.07.12 в 01:37 0
	Конечно, Уолт важен для Сейди. (анонимно) 11.07.12 в 01:37 0
	Но я также во всем на него полагался. (анонимно) 11.07.12 в 01:38 0
	Уолт был моим неофициальным заместителем в Бруклинском доме. (анонимно) 11.07.12 в 01:38 0
	Другие прислушивались к нему. (анонимно) 11.07.12 в 01:38 0
	Он был островком спокойствия в любом кризисе, решающим голосом - при любом споре. (анонимно) 11.07.12 в 01:39 0

Следующая страница →