The Serpent's Shadow / Тень Змея: S A D I E 6. Amos Plays with Action Figures / Глава 6. Сейди. Амос Играет с Фигурками
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Естественно, я надеялась, что мой портал не откроется во время неблагоприятного момента. Veronica03 28.06.12 в 15:52 |
|
|
Это могло бы вызвать всевозможные неприятные побочные эффекты, но что за жизнь без риска? Veronica03 28.06.12 в 15:54 |
||
|
Понятия не имею почему). Veronica03 28.06.12 в 15:55 |
||
|
Перед нами воздух покрылся рябью. Veronica03 29.06.12 в 07:26 |
||
|
Появился круговой проход - закрученный вихрь золотого песка - и мы с Леонидом прыгнули прямо в него. Veronica03 29.06.12 в 07:30 |
||
|
Я бы хотела сказать, что мое заклинание сработало «на ура» и мы сразу оказались в Первом Номе. Veronica03 29.06.12 в 07:33 |
||
|
Печально, но я немного промахнулась. Veronica03 29.06.12 в 07:34 |
+2 | |
|
Портал выбросил нас на высоте примерно в ста метрах от Каира. Veronica03 28.06.12 в 16:00 |
||
|
Я была выброшена в свободное падение сквозь холодный ночной воздух прямо на огни города внизу. LidiaSolnishko 29.06.12 в 13:46 |
||
|
Я совсем не паниковала. Veronica03 28.06.12 в 16:00 |
||
|
Я так же могла принять образ коршуна, хищной птицы, а не той штуки на леске, хотя это был мой не самый любимый способ путешествовать (прим. имеется в виду воздушный змей. Слова «коршун» и «воздушный змей» синонимы в англ. языке). LEO1808 30.06.12 в 13:25 |
+5 | |
|
Прежде чем я успела сообразить дальнейший план действий, Леонид схватил меня за руку. Veronica03 28.06.12 в 16:03 |
||
|
Направление ветра резко изменилось. Veronica03 28.06.12 в 16:02 |
||
|
Неожиданно мы стали парить над городом в контролируемом спуске. LEO1808 30.06.12 в 13:29 |
||
|
Мы мягко приземлились в пустыне за пределами города вблизи скопления каких-то руин, которые, как я уже знала, скрывали вход в Первый Ном. Veronica03 29.06.12 в 07:45 |
||
|
Я с изумлением посмотрела на Леонида. Veronica03 28.06.12 в 16:04 |
||
|
- Ты призвал силу Шу! Veronica03 28.06.12 в 16:06 |
||
|
- Да. Veronica03 28.06.12 в 16:06 |
||
|
Необходимо. Veronica03 28.06.12 в 16:06 |
||
|
Я ... запрещено. Veronica03 28.06.12 в 16:07 |
+1 | |
|
Я удовлетворенно улыбнулась. Veronica03 28.06.12 в 16:08 |
||
|
- Ну, ты и ловкач! Ты в одиночку изучал путь богов? Я знала, что все-таки есть причина, почему я не обратила тебя в бананового слизня. Veronica03 28.06.12 в 16:12 |
||
|
Глаза Леонида расширились. Veronica03 28.06.12 в 16:13 |
||
|
- Нет банановый слизень! Пожалуйста! Veronica03 28.06.12 в 16:14 |
||
|
- «Запрещено» - это хорошо. Сейди нравится «запрещено». А теперь, идем. Veronica03 28.06.12 в 16:17 |
||
|
Я познакомлю тебя со своим дядей. Veronica03 28.06.12 в 16:15 |
||
|
Без сомнений, Картер описал бы подземный город в мельчайших подробностях, с точными измерениями каждой комнаты, нудной историей каждой статуи и иероглифа, и сопровождающими заметками построения штаб-квартир Дома Жизни. Veronica03 28.06.12 в 16:23 |
||
|
Я избавлю вас от этих мучений. Veronica03 28.06.12 в 16:24 |
||
|
Он большой. Veronica03 28.06.12 в 16:24 |
||
|
Полон магии. Veronica03 28.06.12 в 16:24 |
||
|
Расположен под землей. Veronica03 28.06.12 в 16:24 |
||
|
Вот так. LEO1808 30.06.12 в 13:31 |
||
|
Вкратце. LEO1808 30.06.12 в 13:31 |
||
|
При входе в тоннель мы пересекли каменный мостик через пропасть, где мне бросил вызов ба. LEO1808 30.06.12 в 17:15 |
||
|
Ярко светящийся дух птицы (с головой какого-то известного египтянина, которого я, вероятно, должна была знать) задал мне вопрос: «Какого цвета глаза у Анубиса»? Veronica03 29.06.12 в 07:59 |
||
|
Да уж... Veronica03 29.06.12 в 08:00 |
||
|
Полагаю, он действительно пытался обхитрить меня с помощью такого легкого вопроса. Veronica03 29.06.12 в 08:02 |
||
|
Ба позволил нам войти в пределы города. LEO1808 30.06.12 в 17:20 |
||
|
Я не была здесь в течении шести месяцев, и огорчилась, увидев как мало среди нас осталось магов. Veronica03 29.06.12 в 08:06 |
||
|
Первый Ном никогда не был переполнен. Veronica03 29.06.12 в 08:07 |
||
|
Египетская магия увядала на протяжении веков, так как все меньше и меньше молодых посвященных обучались искусству магии. Veronica03 29.06.12 в 08:09 |
||
|
Но, сейчас, большинство магазинов в центре впадины были закрыты. Veronica03 29.06.12 в 08:10 |
||
|
На рыночных прилавках никто не торговался о цене анкхов - коптских крестов или яда скорпиона (прим. анкх или коптский крест - египетский символ жизни). Veronica03 29.06.12 в 08:17 |
||
|
Скучающего вида продавец амулетов оживился при нашем приближении, затем поникнул, когда мы прошли мимо. Lightboy 28.06.12 в 10:28 |
||
|
Наши шаги отдавались эхом в безмолвных туннелях. Lightboy 28.06.12 в 10:30 |
||
|
Мы пересекли одну из подземных рек, потом наш путь пролегал через библиотечный квартал и Горницу Птиц. Lightboy 28.06.12 в 10:40 |
||
|
(Картер говорит, что я должна рассказать вам, почему она так называется. Lightboy 28.06.12 в 10:42 |
||
|
Это такая пещера, полная различных птиц. Lightboy 28.06.12 в 10:48 |
||
|
Опять — хм. Lightboy 28.06.12 в 10:49 |
||
|
Картер, почему ты бьешься головой о стол?) Veronica03 29.06.12 в 08:26 |
