The Serpent's Shadow / Тень Змея: C A R T E R 8. My Sister, The Flowerpot / Глава 8. Картер. Моя сестра, цветочный горшок
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Сейди рассказала нам о предстоящей атаке на Первый Ном, которая должна была состояться на восходе солнца в день осеннего равноденствия. Veronica03 17.07.12 в 13:04 |
|
|
Замечательная новость. Lizzx 17.07.12 в 09:29 |
||
|
Просто отличная. Veronica03 17.07.12 в 13:03 |
||
|
В ответ, я рассказал Сейди о нашем визите к Тоту. Veronica03 17.07.12 в 13:05 |
||
|
Я поделился видениями, которые мне показал Апофис о нашей матери и ее опасной ситуации в Дуате (что бросило горшок в дрожь) и о конце света (что, кажется, Сейди совсем не удивило). Veronica03 17.07.12 в 13:07 |
||
|
Однако, я умолчал о том, что Апофис предлагал пощадить меня в обмен на Ра. Veronica03 17.07.12 в 13:08 |
||
|
Мне было неудобно говорить об этом, пока Ра находился прямо за дверью, распевая свои незамысловатые песенки о печенье. Veronica03 17.07.12 в 13:09 |
||
|
Но я рассказал ей о злом духе Сетне, суд на которым начнется на закате в Зале Правосудия. Veronica03 17.07.12 в 13:10 |
||
|
- Дядюшка Винни, - произнесла Сейди. Veronica03 17.07.12 в 13:11 |
||
|
- Пардон? - спросил я. Veronica03 17.07.12 в 13:12 |
||
|
- Лицо, говорившее со мной в Далласком Музее, - объяснила она. Veronica03 17.07.12 в 13:13 |
||
|
- Это очевидно был Сетне собственной персоной. Veronica03 17.07.12 в 13:13 |
||
|
Он предупредил меня, что нам потребуется его помощь, чтобы понять, как использовать заклинание экзекрации тени. Veronica03 17.07.12 в 13:15 |
||
|
Он сказал, что нам придется «потянуть за ниточки», подключить свои связи, и освободить его сегодня до заката. Veronica03 17.07.12 в 13:18 |
||
|
Он имел в виду суд. Veronica03 17.07.12 в 13:16 |
||
|
Нам придется уговорить отца освободить его. Veronica03 17.07.12 в 13:16 |
||
|
- Я не упоминал, что Тот назвал его убийцей-психопатом, нет? Veronica03 17.07.12 в 13:20 |
||
|
- Картер, все будет хорошо. Veronica03 17.07.12 в 13:21 |
||
|
Дружить с психопатами - это одна из наших специализаций. Veronica03 17.07.12 в 13:22 |
||
|
Она повернула свою голову-горшок в сторону Уолта. Veronica03 17.07.12 в 13:22 |
||
|
- Ты идешь с нами, я надеюсь? Veronica03 17.07.12 в 13:26 |
||
|
- Да, я буду там, - заверил он. Veronica03 17.07.12 в 13:23 |
||
|
- Со мной все хорошо. Veronica03 17.07.12 в 13:23 |
||
|
Он кинул мне предупреждающий взгляд, но я и так не собирался перечить ему. Veronica03 17.07.12 в 13:23 |
||
|
О чем бы они там не говорили с Анубисом, я был готов подождать, пока он сам не расскажет все Сейди. Veronica03 17.07.12 в 13:27 |
||
|
Вникать во всю эту «Сейди-Уолт-Анубис» драму звучало так же весело, как погружаться головой в кухонный комбайн. Veronica03 17.07.12 в 13:30 |
||
|
- Точно, - сказала Сейди. Veronica03 17.07.12 в 13:31 |
||
|
- Мы встретимся с вами с Зале Суда сегодня до заката. Veronica03 17.07.12 в 13:31 |
||
|
Так у нас будет время кое-что закончить. Veronica03 17.07.12 в 13:32 |
||
|
- Закончить «что»? - спросил я. Veronica03 17.07.12 в 13:32 |
||
|
- И кто это «мы»? Veronica03 17.07.12 в 13:34 |
||
|
- Ты уже покинула Первый Ном, - догадался я. Veronica03 17.07.12 в 13:35 |
||
|
- Чем ты занимаешься? Veronica03 17.07.12 в 13:36 |
||
|
- Я собираюсь проведать Беса. Veronica03 17.07.12 в 13:37 |
||
|
Я нахмурился. Veronica03 17.07.12 в 13:36 |
||
|
Сейди проведывала Беса в доме престарелых почти каждую неделю, что было хорошо, но почему сейчас? Veronica03 17.07.12 в 13:48 |
||
|
- Это очень важно, - настояла она. Veronica03 17.07.12 в 13:36 |
||
|
- У меня появилась идея, которая может помочь нам решить проблемы с нашими «теневыми» делами. Veronica03 17.07.12 в 13:38 |
||
|
Не волнуйся. Veronica03 17.07.12 в 13:38 |
||
|
Я не одна, со мной Зия. Veronica03 17.07.12 в 13:38 |
||
|
- Зия? - теперь была моя очередь чувствовать себя неловко. Veronica03 17.07.12 в 13:39 |
||
|
Если бы я был цветочным горшком, я бы тоже поправил свои несуществующие волосы. Veronica03 17.07.12 в 13:40 |
||
|
- Так вот почему сегодня Баст присматривает за Ра? Почему именно ты и Зия... Veronica03 17.07.12 в 13:41 |
||
|
- Я позабочусь о ней. Veronica03 17.07.12 в 13:42 |
||
|
И нет, Картер, она ничего не упоминала о тебе. Veronica03 17.07.12 в 13:42 |
||
|
Я понятия не имею, что она к тебе чувствует. Veronica03 17.07.12 в 13:42 |
||
|
- Что? Veronica03 17.07.12 в 13:44 |
||
|
- Я даже ничего не говорил об этом! Veronica03 17.07.12 в 13:45 |
||
|
- Мне кажется, что Зие все-равно во что ты одет. Veronica03 17.07.12 в 13:46 |
||
|
Это же не свидание. Veronica03 17.07.12 в 13:47 |
