The Serpent's Shadow / Тень Змея: S A D I E 14. Fun with Split Personalities / Глава 14. Сейди. Забава с раздвоением личности
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Внезапно выражение его лица стало тревожным. Он бросился к нам. kaketik2010 11.02.13 в 13:56 |
|
|
На мгновение у меня перед глазами возникло абсурдное видение: я оказалась на обложке одного из старых романов бабушки, где девица бросается в объятия полуголого мускулистого парня, в том время как другой стоит в стороне и сморит на нее горящим желанием взглядом. kaketik2010 11.02.13 в 14:19 |
||
|
Ох, ну и сложные же выборы выпадают на долю девчонок! Мне хотелось бы привести себя в порядок. Я все еще была испачкана высохшим речным илом, макраме и травой, будто меня изваляли в смоле, а после осыпали перьями. LEO1808 03.03.13 в 14:34 |
||
|
Тогда Анубис легонько оттолкнул меня в сторону и, подскочив к Уолту, сжал его за плечи. kaketik2010 11.02.13 в 14:29 |
||
|
Ну... это было неожиданно. kaketik2010 11.02.13 в 14:30 |
||
|
Я быстро осознала, что он вовремя подхватил Уолта, тем самым не дав ему упасть. Лицо Уолта покрылось испариной. Его голова потяжелела, а колени подкосились, словно кто-то перерезал последнюю нить, связывающую его воедино. Анубис аккуратно уложил его на землю. kaketik2010 11.02.13 в 14:45 |
||
|
— Уолт, оставайся со мной, — настаивал Анубис. — У нас есть незаконченное дело. kaketik2010 11.02.13 в 14:52 |
||
|
— Незаконченное дело? — зарыдала я. kaketik2010 11.02.13 в 15:13 |
||
|
Обратив своей взгляд ко мне, Анубис нахмурился, будто только сейчас вспомнил о моем присутствии. kaketik2010 11.02.13 в 15:14 |
||
|
Это не подняло мне настроение. kaketik2010 12.02.13 в 10:10 |
||
|
— Я пытался сказать ей, — простонал Уолт. kaketik2010 12.02.13 в 10:12 |
||
|
— Я понимаю, — ответил Анубис. — Полагаю, что не смог вставить и словечка? kaketik2010 12.02.13 в 10:30 |
||
|
Уолту удалось слабо улыбнуться. kaketik2010 12.02.13 в 11:14 |
||
|
— Да, я видел, — сказал Анубис. — Это был мило, в своей раздражающей манере. kaketik2010 12.02.13 в 11:15 |
||
|
— Прошу прощения? — я не знала, кого из них ударить первым. kaketik2010 12.02.13 в 11:19 |
||
|
— И когда она краснеет вот так, — добавил Анубис, как будто я была каким-то чудаковатым подопытным. kaketik2010 12.02.13 в 11:33 |
||
|
— Милая, — согласился Уолт. kaketik2010 12.02.13 в 11:34 |
||
|
— Так что ты решил? — спросил его Анубис. — Это наш последний шанс. kaketik2010 12.02.13 в 11:35 |
||
|
— Я согласен, я не могу бросить её. kaketik2010 12.02.13 в 11:36 |
||
|
Анубис кивнул и легонько сжал его плечо. kaketik2010 12.02.13 в 11:41 |
||
|
Уолт закашлялся, скривив лицо от боли. kaketik2010 12.02.13 в 11:43 |
||
|
Не стану врать, что соображала ясно, но одна вещь была очевидной: эти двое разговаривали за моей спиной гораздо больше, чем я могла себе представить. Что же, спрашивается, они рассказывали друг другу обо мне? kaketik2010 12.02.13 в 12:02 |
||
|
Это было моим самым страшным кошмаром. Я даже забыла о Апофисе и его планах. kaketik2010 12.02.13 в 12:22 |
||
|
Как это они оба не могут бросить меня? Слышать такое от умирающего паренька и бога смерти было довольно жутко. Они сформировали своего рода заговор... kaketik2010 12.02.13 в 12:29 |
||
|
О, Боги. Я начинала думать как Нейт. Скоро я забьюсь в подземный бункер, буду питаться армейским рационом и, хихикая, сшивать карманы бросивших меня парней. kaketik2010 12.02.13 в 12:59 |
||
|
Анубису с трудом удалось помочь Уолту добраться до тени Беса, которая стремительно исчезала в сумерках. kaketik2010 12.02.13 в 13:02 |
||
|
— Справишься? — спросил его Анубис. kaketik2010 12.02.13 в 13:02 |
||
|
Уолт пробормотал что-то невнятное. Его руки дрожали, но он все же вытащил из своей сумки кусок воска и начал лепить из него шабти. kaketik2010 12.02.13 в 13:22 |
||
|
— Прошу прощения, — перебила я их. kaketik2010 12.02.13 в 13:22 |
||
|
После чего они оба уставились в мою сторону. kaketik2010 12.02.13 в 13:23 |
||
|
— Привет, я Сейди Кейн, — начала я. — Не хочу встревать в ваш приятельский разговор, но... какого лешего вы делаете? kaketik2010 12.02.13 в 13:28 |
||
|
— Ловим тень Беса, — ответил Анубис. kaketik2010 12.02.13 в 13:28 |
||
|
— Но... kaketik2010 12.02.13 в 13:31 |
||
|
— Но, если это дело, о котором вы говорили, тогда что за решение и нежелание меня оставить... и... kaketik2010 12.02.13 в 13:34 |
||
|
— Сейди, — сказал Уолт. — Мы потеряем тень, если не начнем действовать прямо сейчас. Ты должна следить за заклинанием. Таким образом, ты сможешь повторить то же самое с тенью Змея. kaketik2010 12.02.13 в 13:38 |
||
|
— Ты не умрешь, Уолт Стоун. Я запрещаю. kaketik2010 12.02.13 в 13:39 |
||
|
— Это простое заклинание, — продолжил он, полностью игнорируя мои слова. — Обычный вызов с фразой «тень Беса» вместо слова «Бес». После того, как тень будет поглощена, тебе необходимо будет произнести заклинание, чтобы закрепить её. Затем... kaketik2010 12.02.13 в 13:52 |
||
|
— Уолт, прекрати! kaketik2010 12.02.13 в 13:53 |
||
|
Он сильно дрожал, его зубы стучали. Как он мог давать мне уроки магии в таком состоянии? kaketik2010 12.02.13 в 13:56 |
||
|
— Теперь о экзекрации, — сказал он. — Ты должна будешь находится перед Апофисом. Ритуал ничем не отличается от других. Сетне солгал об этом — в заклинании нет ничего особенного. kaketik2010 12.02.13 в 14:16 |
||
|
Самая сложная часть — найти тень. Касаемо тени Беса, достаточно просто полностью изменить заклинание. Ты должна уметь создавать его на расстоянии. Оно тебе пригодится. kaketik2010 12.02.13 в 15:04 |
||
|
Тень захочет помочь тебе. Отправь Шуи найти Беса. Это должно... должно вернуть его. kaketik2010 12.02.13 в 15:04 |
||
|
— Но... kaketik2010 12.02.13 в 15:05 |
||
|
— Сейди, — Анубис обнял меня. Его карие глаза были полны сострадания. — Не заставляй его говорить больше, чем он должен. Ему нужны силы для заклинания. kaketik2010 12.02.13 в 15:07 |
||
|
Уолт начал читать заклинание. Он поднял кусок воска, который теперь напоминал миниатюрного Беса, и прикрепил его на стене напротив тени. kaketik2010 12.02.13 в 15:10 |
||
|
Я разревелась. kaketik2010 12.02.13 в 15:10 |
||
|
Анубис держал меня в своих руках. Он пах благовониями храма: копалом, смолой и другими древними ароматами. kaketik2010 12.02.13 в 15:11 |
||
|
— Он родился в тени смерти, — сказал Анубис. kaketik2010 12.02.13 в 15:16 |
||
|
— Вот, почему мы понимаем друг друга. Он бы умер еще задолго до сегодняшних событий, но Джас дала ему обезболивающее зелье, чтобы он воспользовался им в чрезвычайной ситуации. Оно обеспечит его последней вспышкой энергии. kaketik2010 12.02.13 в 15:23 |
||
|
Я вспомнила, что дыхание Уолта пахло сладким лотосом. kaketik2010 12.02.13 в 15:27 |
