The Serpent's Shadow / Тень Змея: C A R T E R 3. We Win a Box Full of Nothing / Глава 3. Картер. Мы выигрываем пустую коробку.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Что случилось? - спросила она. Veronica03 09.05.12 в 16:44 |
|
|
- Никто не пострадал? Veronica03 09.05.12 в 16:46 |
||
|
- Ну... Veronica03 09.05.12 в 16:46 |
||
|
Ее волосы встали дыбом, но коса держала их так, что кожа ее головы была похожа на разогретую сковороду с попкорном марки «Джиффи». andrey98 12.05.12 в 11:31 |
||
|
Из глубины горла Баст раздался рык. Anubis_ 14.05.12 в 17:33 |
||
|
- Я должна была быть там - сказала она. Veronica03 09.05.12 в 16:47 |
||
|
- Я могла бы помочь! Veronica03 09.05.12 в 16:48 |
||
|
- Музей охранялся слишком хорошо. Veronica03 09.05.12 в 16:48 |
||
|
Богам почти никогда не удавалось ступить на территорию магов в физической форме. Veronica03 09.05.12 в 16:49 |
||
|
Маги потратили тысячелетия, развивая магическую защиту от них. Veronica03 09.05.12 в 16:51 |
||
|
У нас было достаточно проблем при изменении заклинаний в Бруклинском доме, чтобы дать Баст возможность находиться внутри, не открывая себя для атаки менее дружественным богам. andrey98 12.05.12 в 11:26 |
||
|
Взять Баст с собой в Даллас означало бы тоже самое, что попытаться протащить гранатомет Базуку через охрану в аэропорту - если не совсем невозможно, то, по крайней мере, чертовски медленно и трудно. Veronica03 12.05.12 в 07:18 |
||
|
Кроме того, Баст была последней линией обороны Бруклинского дома. andrey98 12.05.12 в 11:22 |
||
|
Мы нуждались в ее защите нашей штаб-квартиры и новичков. Veronica03 10.05.12 в 18:45 |
||
|
Ранее, наши враги дважды почти уничтожили особняк. Veronica03 09.05.12 в 17:24 |
||
|
И нам не хотелось, чтобы «дважды» превратилось в «трижды». Veronica03 09.05.12 в 17:26 |
+5 | |
|
Костюм Баст стал чисто черным, что означало, что богиня пребывала в угрюмом настроении. Veronica03 10.05.12 в 18:47 |
||
|
- Все же, я бы никогда не простила себе, если бы вы... Veronica03 09.05.12 в 17:31 |
||
|
- Ну, в конце концов, вы вернулись целыми и невредимыми. Veronica03 09.05.12 в 17:32 |
||
|
- Каковы наши следующие действия? Veronica03 09.05.12 в 17:33 |
||
|
Алисса и Феликс поймали его. Veronica03 09.05.12 в 17:33 |
||
|
- Я в порядке - заверил Уолт, хотя это было совсем не так. Veronica03 09.05.12 в 17:34 |
||
|
- Картер, я могу собрать всех, если хочешь. Veronica03 10.05.12 в 06:02 |
||
|
Заседание на террасе? Veronica03 10.05.12 в 06:04 |
||
|
Уолт бы никогда не сознался в этом, но Жас, наш главный целитель, сказала мне, что сейчас его боль была практически невыносимой. Veronica03 10.05.12 в 05:54 |
||
|
Он держался на ногах только благодаря Жас, которая рисовала болепонижающие иероглифы на его груди и давала ему снадобья. Veronica03 10.05.12 в 05:57 |
||
|
Не смотря на это, я попросил его отправиться вместе с нами в Даллас - еще одно решение, которое было на моей совести. Veronica03 10.05.12 в 05:59 |
||
|
Остальным членам нашей команды тоже не мешало бы отдохнуть. Veronica03 09.05.12 в 17:39 |
||
|
Глаза Феликса отекли от слез. Veronica03 09.05.12 в 17:40 |
||
|
Алисса выглядела так, будто пребывала в состоянии шока. Veronica03 10.05.12 в 06:01 |
||
|
Если бы мы устроили заседание сейчас, мне было бы нечего им сказать. Veronica03 10.05.12 в 06:06 |
||
|
У меня совсем не было плана. Veronica03 09.05.12 в 17:42 |
||
|
Я не мог стоять перед всем номом, не теряя при этом самообладания. Veronica03 10.05.12 в 18:49 |
||
|
Не после того, когда погибло столько людей в Далласе. Veronica03 10.05.12 в 18:50 |
||
|
Я взглянул на Сейди. Veronica03 09.05.12 в 17:42 |
||
|
Мы пришли к молчаливому согласию. Veronica03 09.05.12 в 17:43 |
||
|
- Мы встретимся завтра - сказал я остальным. Hermes51 09.05.12 в 19:11 |
||
|
Вам, ребята, нужно выспаться. Veronica03 09.05.12 в 17:43 |
||
|
- То, что случилось с техасцами... - мой голос оборвался. Veronica03 09.05.12 в 17:50 |
||
|
- Слушайте, я знаю, что вы сейчас чувствуете. Veronica03 09.05.12 в 17:46 |
||
|
Я чувствую тоже самое. Veronica03 09.05.12 в 17:46 |
||
|
Но, это было не вашей виной. Veronica03 09.05.12 в 17:47 |
||
|
Я не уверен, что они поняли. Veronica03 09.05.12 в 17:50 |
||
|
Феликс смахнул слезу со щеки. Veronica03 09.05.12 в 17:48 |
||
|
Алисса обняла его и повела к лестнице. Veronica03 09.05.12 в 17:49 |
||
|
Уолт подарил Сейди взгляд, который я не смог разгадать, - возможно, полон грусти и сожаления - а затем последовал за Алиссой вниз по лестнице. Veronica03 10.05.12 в 11:00 |
||
|
- Агх? - Хуфу похлопал лапой по золотому ларцу. Veronica03 09.05.12 в 17:52 |
||
|
- Да, - сказал я. Veronica03 10.05.12 в 10:45 |
||
|
- Не мог бы ты отнести ларец в библиотеку? Veronica03 10.05.12 в 10:46 |
||
|
Я не хотел рисковать после того, когда мы стольким пожертвовали ради спасения этого ларца. Veronica03 10.05.12 в 10:47 |
