The Serpent's Shadow / Тень Змея: C A R T E R 3. We Win a Box Full of Nothing / Глава 3. Картер. Мы выигрываем пустую коробку.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Хуфу неуклюже поковылял с ним прочь. Veronica03 10.05.12 в 11:01 |
|
|
Фрик настолько устал, что даже не дошел до своего насеста. Veronica03 10.05.12 в 10:54 |
||
|
Он, будучи привязанным к лодке, просто свернулся калачиком на полу и захрапел. Veronica03 10.05.12 в 10:54 |
||
|
Путешествие через Дуат забрало у него много сил. Veronica03 10.05.12 в 10:51 |
||
|
Я расстегнул упряжи и почесал его пернатую голову. Veronica03 10.05.12 в 10:51 |
||
|
- Спасибо, дружище. Veronica03 09.05.12 в 17:54 |
||
|
Пусть тебе приснятся большие и жирные индейки. Veronica03 09.05.12 в 17:55 |
||
|
Он ворковал во сне. andrey98 12.05.12 в 11:38 |
||
|
Я обернулся к Баст и Сейди. Veronica03 09.05.12 в 17:55 |
||
|
- Нужно поговорить. Veronica03 09.05.12 в 17:55 |
||
|
Была уже почти полночь, но Большая Комната все еще гудела от деятельности. Hermes51 10.05.12 в 12:27 |
||
|
Джулиан, Пол и несколько других ребят разбрелись по диванам, просматривая спортивный канал. Hermes51 10.05.12 в 12:24 |
||
|
Наши самые младшие ученики рисовали картинки на полу. Veronica03 10.05.12 в 20:20 |
||
|
На журнальном столике валялись пачки с чипсами и банки от напитков. Veronica03 10.05.12 в 20:21 |
||
|
Обувь была хаотично разбросана по змеиному ковру. Veronica03 10.05.12 в 20:22 |
||
|
Посреди комнаты, двухэтажная статуя Тота, древнеегипетского бога мудрости и знаний, нависала над нашими учениками, держа в руках свиток и перо. Veronica03 10.05.12 в 20:25 |
||
|
Кто-то надел Тоту на голову одну из шляп Амоса, так что он выглядел как букмекер, принимающий ставки на футбольную игру. Veronica03 10.05.12 в 20:27 |
||
|
Один из малышей нарисовал обсидиановые пальцы бога, пользуясь розовыми и фиолетовыми карандашами. Veronica03 10.05.12 в 20:29 |
||
|
Нас здесь очень уважают, в Бруклинском доме. Veronica03 10.05.12 в 20:30 |
||
|
Как только Сейди и я спустились по лестнице, ребята, которые до этого сидели на диване, сразу же приняли стоячее положение. Veronica03 10.05.12 в 20:31 |
||
|
- Как все прошло? - спросил Джулиан. Veronica03 10.05.12 в 20:31 |
||
|
- Уолт только что пришел, но он не стал говорить... Hermes51 10.05.12 в 12:30 |
||
|
-Пятьдесят первому Ному... не так повезло. Hermes51 10.05.12 в 12:29 |
||
|
Джулиан поморщился. Veronica03 09.05.12 в 17:58 |
||
|
Он не стал расспрашивать подробностей перед маленькими детьми. Hermes51 10.05.12 в 12:32 |
||
|
- Вы нашли что-то полезное? Veronica03 09.05.12 в 17:58 |
||
|
Я хотел оставить все как есть, но наша юная лодыжка-кусательница, Шелби, заковыляла ко мне, чтобы показать свой нарисованный шедевр. Hermes51 10.05.12 в 12:36 |
+2 | |
|
- Я убила змея - заявила она. Veronica03 09.05.12 в 18:00 |
||
|
Убила, убила, убила. Hermes51 10.05.12 в 12:38 |
||
|
Плохой змей! Hermes51 10.05.12 в 12:42 |
||
|
Если бы Шелби нарисовала это в школе, она бы заработала себе консультацию у врача, но здесь даже самые маленькие понимали, что что-то происходит. andrey98 12.05.12 в 11:42 |
||
|
Она подарила мне зубастую улыбку, размахивая своим карандашом, словно копьем. Veronica03 10.05.12 в 20:35 |
||
|
Я попятился. Veronica03 09.05.12 в 18:03 |
||
|
Шелби, возможно, уже пошла бы в детский сад, но она стала отличным магом. andrey98 12.05.12 в 11:50 |
||
|
Ее карандаши иногда превращались в оружие, а рисунки имели привычку оживать, например, как красный, белый и голубой единороги, которых она призвала на День Независимости Америки. Veronica03 10.05.12 в 20:38 |
+2 | |
|
- Потрясающий рисунок, Шелби. Veronica03 10.05.12 в 20:39 |
||
|
У меня было такое чувство, будто бы сейчас мое сердце было завернуто в льняную ткань мумии. Veronica03 12.05.12 в 07:31 |
||
|
Как и все малыши, Шебли получила разрешение от родителей приехать сюда. Veronica03 12.05.12 в 07:32 |
||
|
Они понимали, что на кону была судьба целого мира. Veronica03 12.05.12 в 07:33 |
||
|
Также родители понимали, что Бруклинский дом был самым безопасным местом для Шелби, где она могла бы осваивать магию. Veronica03 12.05.12 в 07:34 |
||
|
Однако, каким же это было детством для нее, пользоваться магией, которая уничтожила бы большинство взрослых и узнавать о монстрах, которые снились людям в самых страшных кошмарах? Anubis_ 14.05.12 в 17:44 |
||
|
- Пойдем, солнышко. Veronica03 12.05.12 в 07:35 |
||
|
Нарисуешь мне еще одну картинку, хорошо? Veronica03 12.05.12 в 07:36 |
+5 | |
|
Сейди, Баст и я направились в библиотеку. Veronica03 10.05.12 в 20:40 |
||
|
Тяжелые дубовые двери открылись по направлению к лестнице, которая вела в цилиндрическую комнату. andrey98 12.05.12 в 11:53 |
||
|
На куполообразном потолке была изображена Нут, богиня неба. Блестящие созвездия покрывали ее темно-голубое тело. Veronica03 12.05.12 в 07:38 |
||
|
На полу мозаикой было выложено изображение ее мужа Геба, бога земли. Его тело покрывали реки, горы и пустыни. Veronica03 12.05.12 в 07:40 |
||
|
Хотя было уже поздно, наш самоназначенный библиотекарь Клео и ее четыре статуэтки-шабти все еще работали. andrey98 12.05.12 в 11:56 |
||
|
Глиняные человечки метались вокруг, вытирая пыль с полок, переставляя свитки и сортируя книги в сотовые отсеки вдоль стены. Veronica03 12.05.12 в 07:46 |
||
|
Сама Клео сидела за столом и писала что-то на папирусе, попутно разговаривая с Хуфу, который присел на стол прямо перед ней, поглаживая наш новый антикварный шкаф и хрюкая по-бабуйньи: «Эй, Клео, хочешь купить золотую коробку?» andrey98 12.05.12 в 12:02 |
