The Serpent's Shadow / Тень Змея: C A R T E R 4. I Consult the Pigeon of War / Глава 4. Картер. Я Советуюсь с Голубем Войны.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Они передали тебе послание. LEO1808 16.05.12 в 09:48 |
|
|
По маслу прошла рябь. LEO1808 16.05.12 в 09:49 |
||
|
Я увидел другое лицо - Сары Якоби, лидера повстанцев. LEO1808 16.05.12 в 09:52 |
||
|
У нее была кожа молочного цвета, черные волосы-колючки и вечно удивленные, чересчур подведенные глаза. Apocal1sse 17.05.12 в 15:45 |
||
|
В своей белоснежной робе она напоминала хэллоуиновского упыря. LEO1808 16.05.12 в 17:52 |
||
|
Она стояла в комнате с мраморными колоннами. LEO1808 16.05.12 в 17:53 |
||
|
Из-за спины сердито выглядывало полдюжины магов - элитные киллеры Якоби. LEO1808 16.05.12 в 17:57 |
||
|
Я узнал синюю робу и бритую голову Квая, изгнанного из Северокорейского Нома за убийство товарища. LEO1808 16.05.12 в 18:11 |
+4 | |
|
Рядом с ним стоял Петрович, украинец с изуродованным шрамами лицом, который когда-то был наемным убийцей нашего врага Влада Меньшикова. LEO1808 16.05.12 в 18:16 |
+4 | |
|
Остальных я не узнал, но, вне сомнения, каждый из них был так же жесток, как сама Сара Якоби. LEO1808 16.05.12 в 18:20 |
+2 | |
|
До того, как Меньшиков освободил ее, она была сослана в Антарктиду за вызванное ею цунами в Индийском Океане, погубившее более четверти миллиона человек. LEO1808 16.05.12 в 18:26 |
||
|
- Картер Кейн! - закричала она. Nizar 16.05.12 в 16:47 |
||
|
Я понимал, что это лишь магическая запись, но её голос заставил меня подпрыгнуть. Apocal1sse 17.05.12 в 15:55 |
+1 | |
|
- Дом Жизни требует вашей капитуляции, - сказала она Nizar 16.05.12 в 16:59 |
||
|
- твои преступления непростительны. LEO1808 16.05.12 в 18:34 |
||
|
Ты должен заплатить своей жизнью. LEO1808 16.05.12 в 18:45 |
+3 | |
|
Мой желудок едва успел упасть, до того как целая лента жестоких изображений показались на масле. Veronica03 21.06.12 в 05:31 |
||
|
Я увидел взрыв Розеттского Камня в Британском Музее, инцидент, высвободивший Сета и убивший моего отца на прошлое Рождество. LEO1808 16.05.12 в 18:53 |
||
|
Как Якоби узнала об этом? jas_m 25.05.12 в 13:46 |
||
|
Изображения, которые она показала, выставляли нас агрессорами - группой хулиганов, наделенными божественной силой, нападающих на бедную Якоби и ее друзей. (анонимно) 10.06.12 в 18:58 |
+2 | |
|
- Вы освободили Сета и его собратьев, - рассказывала Якоби. Veronica03 17.05.12 в 10:21 |
||
|
- Вы нарушили самое священное правило и сотрудничали с богами. Veronica03 17.05.12 в 10:22 |
||
|
При этом, вы нарушили порядок Маата, в последствии пробудив Апофиса. Veronica03 17.05.12 в 10:24 |
||
|
- Это ложь! - закричал я. Veronica03 17.05.12 в 10:25 |
||
|
- Апофис пробудился бы в любом случае! Veronica03 17.05.12 в 10:27 |
||
|
Кадры продолжали меняться. Veronica03 17.05.12 в 10:28 |
||
|
Я увидел высотное здание, охваченное огнем, в токийском районе Шибуя - штаб квартира 234-ого Нома. LEO1808 17.05.12 в 10:56 |
||
|
Летающего демона с головой в виде самурайского меча, унесшего кричащего мага через окно. LEO1808 17.05.12 в 10:59 |
||
|
Я увидел дом предыдущего Верховного Чтеца, Мишеля Дежардена - некогда роскошный парижский особняк на улице Пирамид, который сейчас лежал в руинах. LEO1808 17.05.12 в 11:10 |
||
|
Крыша обвалилась. LEO1808 17.05.12 в 11:10 |
||
|
Окна разбиты. LEO1808 17.05.12 в 11:10 |
||
|
По мертвому саду разбросаны разорванные свитки и отсыревшие книги, а на двери, будто клеймо, тлел иероглиф Хаоса. LEO1808 17.05.12 в 11:21 |
+1 | |
|
- Ты виновник всего этого, - сказала Якоби. LEO1808 17.05.12 в 11:21 |
||
|
- Ты передал мантию Верховного Чтеца прислужнику зла. LEO1808 17.05.12 в 11:22 |
||
|
Ты испортил юных магов, преподавая им путь богов. LEO1808 17.05.12 в 11:24 |
+2 | |
|
Ты ослабил Дом Жизни и оставил нас на милость Апофиса. LEO1808 17.05.12 в 11:24 |
||
|
Мы не станем это терпеть. LEO1808 17.05.12 в 11:25 |
||
|
Все, кто последуют за тобой, будут наказаны. LEO1808 17.05.12 в 11:25 |
||
|
Изображение сменилось на Сфинкс-Хаус в Лондоне, штаб-квартиру британского нома. Veronica03 13.06.12 в 06:41 |
+3 | |
|
Сейди и я бывали там прошлым летом, и нам удалось наладить с ними отношения после долгих часов переговоров. LEO1808 17.05.12 в 18:33 |
||
|
Я увидел, как Квай штурмует библиотеку, разбивает изваяния богов и сбрасывает с полок книги. LEO1808 17.05.12 в 18:36 |
||
|
Дюжина британских магов стояли в цепях перед своим захватчиком, Сарой Якоби, державшую блестящий черный меч. LEO1808 17.05.12 в 18:41 |
||
|
Предводителя нома, безобидного пожилого мужчину сэра Лестера, заставили преклонить колени. LEO1808 17.05.12 в 18:49 |
||
|
Сара Якоби подняла нож. LEO1808 17.05.12 в 18:53 |
||
|
Затем взмахнула им, и сцена сменилась. LEO1808 17.05.12 в 18:57 |
+1 | |
|
С поверхности масла на меня уставилось омерзительное лицо Якоби. LEO1808 17.05.12 в 18:59 |
||
|
Ее глаза были темны, как пустые глазницы черепа. LEO1808 17.05.12 в 19:00 |
||
|
- Кейны подобны чуме, - сказала она. Nizar 17.05.12 в 07:28 |
||
|
- Вы должны быть уничтожены. Nizar 17.05.12 в 07:30 |
||
|
Сдайтесь и Anna7976 13.06.12 в 15:47 |
