The Serpent's Shadow / Тень Змея: C A R T E R 4. I Consult the Pigeon of War / Глава 4. Картер. Я Советуюсь с Голубем Войны.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Он продержался пять тысяч лет. LEO1808 18.05.12 в 18:03 |
|
|
- Картер... мы слабее, чем ты себе представляешь. LEO1808 18.05.12 в 18:03 |
||
|
Мы никогда не были достаточно сильны. Veronica03 24.05.12 в 09:21 |
+3 | |
|
Сейчас же многие из лучших магов исчезли, возможно, переметнулись на вражью сторону. LEO1808 18.05.12 в 18:06 |
||
|
У нас несколько пожилых мужчин и кучка напуганных детей, полюс Амос и я. LEO1808 18.05.12 в 18:08 |
||
|
Она раздраженно повела руками. LEO1808 18.05.12 в 18:09 |
||
|
- И большую часть времени я торчу здесь... LEO1808 18.05.12 в 18:13 |
+3 | |
|
- Где ты? LEO1808 18.05.12 в 18:15 |
||
|
- Великолепно. LEO1808 18.05.12 в 18:16 |
||
|
Он проснулся. LEO1808 18.05.12 в 18:16 |
||
|
Старик сунул лицо в гадальную чашу. Nizar 19.05.12 в 11:17 |
||
|
Он улыбнулся, демонстрируя ровно два зуба. LEO1808 18.05.12 в 18:18 |
||
|
Своей морщинистой головой он напоминал состарившегося младенца. LEO1808 18.05.12 в 18:20 |
||
|
- Зебры тут! LEO1808 18.05.12 в 18:21 |
||
|
- Господин, нет! - Зия оттащила его назад. LEO1808 18.05.12 в 18:23 |
||
|
- Вы не можете пить зачарованное масло. LEO1808 18.05.12 в 18:25 |
||
|
Мы уже говорили об этом. LEO1808 18.05.12 в 18:25 |
||
|
Вот, возьмите печеньку. LEO1808 18.05.12 в 18:25 |
||
|
- Печеньки! - завизжал он. LEO1808 18.05.12 в 18:26 |
||
|
- Уиии! - старик утанцевал прочь, руками перемалывая печенье. jas_m 25.05.12 в 14:55 |
||
|
Престарелый дедушка Зии? Нет. LEO1808 18.05.12 в 18:28 |
||
|
Это был Ра, бог Солнца, первый божественный фараон Египта и заклятый враг Апофиса. LEO1808 18.05.12 в 18:29 |
||
|
Прошлой весной мы отправились на его поиски, чтобы пробудить его от затянувшегося сна, веря, что он возродится во всей своей мощи и сразится за нас со змеем Хаоса. LEO1808 18.05.12 в 18:33 |
||
|
Вместо этого, Ра проснулся старым и сумасшедшим. LEO1808 18.05.12 в 18:34 |
||
|
Он был великолепен в поедании печенья, пускании слюней и распевании бессмысленных песен. LEO1808 18.05.12 в 18:37 |
||
|
В сражение с Апофисом? Не перегибай. LEO1808 18.05.12 в 18:38 |
||
|
- Ты снова нянька? - спросил я. LEO1808 18.05.12 в 18:39 |
||
|
Зия пожала плечами. LEO1808 18.05.12 в 18:39 |
||
|
Здесь уже рассвет. Nizar 19.05.12 в 06:21 |
||
|
Гор и Изида обычно присматривают за ним ночью, когда он плывет на своей солнечной лодке. Nizar 19.05.12 в 10:48 |
||
|
Но в течение дня... ладно, Ра расстраивается, если я не прихожу, и никто из богов не хочет нянчить его. LEO1808 18.05.12 в 18:43 |
||
|
Честно говоря, Картер... - она понизила голос. LEO1808 18.05.12 в 18:43 |
||
|
- Я боюсь того, что они могут сделать, если я оставлю Ра наедине с ними. LEO1808 18.05.12 в 18:44 |
||
|
Они устали от него. LEO1808 18.05.12 в 18:45 |
||
|
- Уииии! - пропел Ра на заднем плане. LEO1808 18.05.12 в 18:46 |
||
|
Я упал духом. LEO1808 18.05.12 в 18:47 |
||
|
Было еще причина чувствовать себя виноватым: из-за меня Зии пришлось стать сиделкой бога Солнца. LEO1808 19.05.12 в 17:45 |
||
|
Застревая в троном зале по дням, помогая Амосу в Первом Номе по ночам, Зия едва находила время для сна, про свидания и думать не стоит... даже если бы я и набрался смелости пригласить ее. LEO1808 19.05.12 в 17:49 |
||
|
Конечно, это не будет иметь значения, если Апофис уничтожит мир, или Сара Якоби со своими магами-киллерами доберется до меня. LEO1808 19.05.12 в 17:55 |
||
|
На миг я задумался, не права ли Якоби? Вдруг конец света близится из-за Кейнов, и было бы лучше без нас? LEO1808 19.05.12 в 18:26 |
+3 | |
|
Я чувствовал себя таким беспомощным, что даже задумался о призыве силы Гора. Veronica03 24.05.12 в 09:25 |
+1 | |
|
Я мог бы пользоваться мужеством и уверенностью бога войны. LEO1808 19.05.12 в 18:39 |
||
|
Но я подозревал, что впускать в свои мысли Гора не очень хорошая идея. LEO1808 19.05.12 в 18:40 |
||
|
Я и без того запутался в своих чувствах, не хватало только постороннего голоса в голове, подстрекающего меня. LEO1808 19.05.12 в 18:50 |
||
|
- Я знаю это выражение лица, - упрекнула меня Зия. Veronica03 24.05.12 в 09:29 |
||
|
- Ты не можешь винить себя, Картер. Nizar 19.05.12 в 11:49 |
||
|
Если бы не ты и Сейди, Апофис уже уничтожил бы мир. LEO1808 19.05.12 в 18:52 |
||
|
Все еще остается надежда. LEO1808 19.05.12 в 18:52 |
||
|
«План Б» - подумал я. Nizar 19.05.12 в 06:33 |
||
|
До тех пор пока не разберемся с этой тайной о тенях и как их можно использовать, я придерживался плана Б, что все равно означало мою с Сейди смерть, даже если он сработает. LEO1808 19.05.12 в 18:55 |
