The Serpent's Shadow / Тень Змея: C A R T E R 4. I Consult the Pigeon of War / Глава 4. Картер. Я Советуюсь с Голубем Войны.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В течении многих лет я таскался с ней по всему миру, путешествуя с отцом. Lily_Kasteva 26.05.12 в 11:40 |
|
|
Он учил меня жить только с теми вещами, которые я смогу унести. Lily_Kasteva 26.05.12 в 12:52 |
||
|
Я отрыл чемодан. Nizar 25.05.12 в 11:12 |
||
|
Теперь там ничего не было, кроме одной вещи: статуэтка вырезанная из красного гранита, с выгравированными иероглифами. jas_m 27.05.12 в 13:44 |
||
|
Имя "Апофис" было вычеркнуто и перезаписано со сдерживающими заклинаниями, но статуэтка все равно оставалась самым опасным объектом во всем доме - образ врага. Lotus777 05.06.12 в 06:52 |
||
|
Сейди, Уолт и я сделали эту статуэтку в тайне от всех (несмотря сильные на возражения со стороны Баст). Veronica03 27.05.12 в 11:47 |
||
|
Мы доверились только Уолту, потому что нуждались в его способностях сау (прим. сау – маг, специализирующийся на изготовлении волшебных амулетов). aavdeyeva 01.06.12 в 12:26 |
||
|
Даже Амос не одобрил бы такой опасный эксперимент. Veronica03 27.05.12 в 11:48 |
||
|
Одна ошибка, одно неправильно произнесенное заклинание, и эта статуэтка могла бы превратить оружие против Апофиса в портал, который предоставил бы ему свободный доступ в Бруклинский Дом. jas_m 27.05.12 в 14:07 |
||
|
Но мы должны были рискнуть. Veronica03 27.05.12 в 11:50 |
||
|
Если мы не найдем других способов уничтожить змея, то нам с Сейди придется использовать эту статуэтку в Плане Б. Veronica03 27.05.12 в 11:51 |
||
|
- Глупая идея - сказал голос с балкона. Nizar 21.05.12 в 04:53 |
||
|
На перилах сидел голубь. Nizar 21.05.12 в 04:56 |
||
|
Было что-то необычное в этом голубе, например то, как он пялился на меня. Veronica03 24.05.12 в 09:37 |
||
|
Он выглядел бесстрашным, едва ли не опасным. И я узнал этот голос, который был более мужественным и воинственным, чем можно было ожидать он нормального члена семьи пернатых. Veronica03 24.05.12 в 09:39 |
||
|
- Гор? - спросил я. Nizar 21.05.12 в 04:49 |
||
|
Голубь покачал головой. Veronica03 24.05.12 в 09:39 |
||
|
- Могу ли я войти? Veronica03 24.05.12 в 09:40 |
||
|
На дом была наложена сильная магическая защита, которая оберегала его от нежелательных вредителей, таких как грызунов, термитов и египетских богов. Veronica03 24.05.12 в 09:42 |
||
|
- Я даю тебе разрешение войти, - с ноткой формальности произнес я. Veronica03 24.05.12 в 09:43 |
||
|
- Гор, в виде...эм... голубя. Veronica03 24.05.12 в 09:44 |
||
|
- Спасибо. Veronica03 24.05.12 в 09:44 |
||
|
Голубь сорвался с перил и залетел внутрь. Veronica03 24.05.12 в 09:45 |
||
|
- Почему голубь? - спросил я. Veronica03 24.05.12 в 09:35 |
||
|
Гор взъерошил свои перья. Nizar 21.05.12 в 05:02 |
||
|
- Ну, я искал сокола, но этот вид оказался в дефиците в Нью-Йорке. Veronica03 24.05.12 в 09:47 |
||
|
Я хотел что-то крылатое, так что... голубь показался мне не такой уж плохой идеей. Veronica03 24.05.12 в 09:47 |
||
|
Еще они хорошо приспособлены к городам и не боятся людей. Veronica03 24.05.12 в 09:48 |
||
|
Голуби - благородные птицы, ты так не думаешь? Veronica03 24.05.12 в 09:49 |
||
|
- Это первое, что приходит мне на ум, когда я думаю о голубях. Veronica03 24.05.12 в 09:49 |
||
|
- Действительно, - подтвердил Гор. Nizar 21.05.12 в 04:45 |
||
|
Видимо, такого понятия как «сарказм» в древнем Египте не существовало, так как Гор, кажется, не особо понял его. Veronica03 24.05.12 в 09:52 |
+1 | |
|
Он плюхнулся на мою кровать и клюнул несколько хлопьев, оставшихся от обеда Хуфу. Veronica03 26.05.12 в 15:03 |
||
|
- Эй, - предупредил я, - если ты накакаешь на мои одеяла... Veronica03 24.05.12 в 09:55 |
||
|
Боги войны не какают на одеяла. Veronica03 24.05.12 в 09:55 |
||
|
Хотя, был один случай... Veronica03 24.05.12 в 09:56 |
||
|
Гор перелетел на край моего чемодана. Anna7976 26.05.12 в 10:23 |
||
|
Он посмотрел вниз на статуэтку Апофиса. Anna7976 26.05.12 в 10:24 |
||
|
- Опасно, - сказал он. Veronica03 24.05.12 в 09:57 |
||
|
- Слишком опасно, Картер. Nizar 21.05.12 в 05:48 |
||
|
Я ничего не рассказывал ему о Плане Б, но меня не удивило, что он знал. Veronica03 24.05.12 в 09:58 |
||
|
Он слишком долго просидел в моей голове. Veronica03 24.05.12 в 09:59 |
||
|
Чем легче мне давались его силы, тем лучше мы понимали друг друга. Lotus777 05.06.12 в 06:54 |
||
|
Недостатком такой магии являлось то, что я не всегда мог прервать эту связь. Veronica03 26.05.12 в 15:05 |
||
|
- Это наш аварийный запасной план, - произнес я. Veronica03 26.05.12 в 15:06 |
||
|
- Мы пытались придумать что-то получше. Veronica03 24.05.12 в 10:01 |
||
|
- Гоняясь за тем свитком, - напомнил он. Veronica03 24.05.12 в 10:02 |
||
|
- Последния копия которого сгорела сегодня Далласе. Nizar 21.05.12 в 06:13 |
||
|
Я противился желанию чем-то проткнуть этого голубя. Veronica03 24.05.12 в 10:04 |
||
|
- Да. Nizar 21.05.12 в 05:54 |
