The Serpent's Shadow / Тень Змея: S A D I E 5. A Dance with Death / Глава 5. Сейди. Танец со Смертью.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Когда наша группа растворилась в толпе, я повернулась к Картеру, который вертел в руках свой галстук. Lotus777 05.06.12 в 14:18 |
|
|
- Итак, - сказала я. LidiaSolnishko 28.06.12 в 06:19 |
||
|
- Ты должен потанцевать. Lotus777 05.06.12 в 14:19 |
||
|
Картер посмотрел на меня в ужасе. Lotus777 05.06.12 в 14:19 |
||
|
- Что? Lotus777 05.06.12 в 14:20 |
||
|
Она была на год младше меня, поэтому смотрела на меня с восхищением. LidiaSolnishko 28.06.12 в 06:21 |
||
|
(Знаю, трудно этого не делать) LidiaSolnishko 28.06.12 в 06:22 |
||
|
У нее были милые светлые хвостики, фигурные скобки во рту, и она, возможно, была единственным человеком на танцах, более нервным, чем мой брат. Lotus777 05.06.12 в 14:23 |
+1 | |
|
Она видела фотографии Картера, однако, нашла его горячим парнем. Lotus777 05.06.12 в 14:24 |
||
|
Я ничего не имела против этого. Lotus777 05.06.12 в 14:25 |
||
|
В большинстве случаев, у нее был превосходный вкус. Lotus777 05.06.12 в 14:25 |
||
|
- Лейси - Картер, - представила я их. Lotus777 05.06.12 в 14:25 |
||
|
- Ты выглядишь как на фотографиях! - Лейси ухмыльнулась. Lotus777 05.06.12 в 14:26 |
||
|
Полосы ее скобок были попеременно розовыми и белыми, в соответствии с платьем. Lotus777 05.06.12 в 14:27 |
||
|
Картер промычал: Lotus777 05.06.12 в 14:28 |
||
|
- Было бы классно, если бы ты научила его. Lotus777 05.06.12 в 14:28 |
||
|
- Конечно! - завизжала она. Lotus777 05.06.12 в 14:28 |
||
|
Она схватила моего брата за руки и утащила его за собой. Lotus777 05.06.12 в 14:29 |
||
|
Я почувствовала себя лучше. Lotus777 05.06.12 в 14:29 |
||
|
Возможно, я все-таки смогу повеселиться этой ночью. LidiaSolnishko 28.06.12 в 06:25 |
||
|
Потом я повернулась и столкнулась лицом к лицу с одной из моих не самых любимых смертных - Дрю Танакой, главой популярной девичьей группы, вместе с ее неуклюжими супермоделями в буксире. Lotus777 05.06.12 в 14:32 |
||
|
- Сейди! - Дрю обвила свою руку вокруг меня. Lotus777 05.06.12 в 14:32 |
||
|
Ее парфюм был смесью запаха роз и слезоточивого газа. Lotus777 05.06.12 в 14:33 |
||
|
- Так хорошо, что ты пришла, дорогуша. Lotus777 05.06.12 в 14:33 |
+1 | |
|
Если бы мы знали, что ты придешь, ты могла бы поехать с нами на лимузине! LidiaSolnishko 28.06.12 в 06:29 |
||
|
Они были одеты практически одинаково, в свои новые шелковые дизайнерские платья, которые, без сомнений, заказали им их родители во время последней Недели Моды. Veronica03 26.06.12 в 09:46 |
||
|
Дрю была самой высокой и самой гламурной (я использую это слово как ругательство) с ужасной розовой подводкой для глаз и вьющимися черными волосами, что по-видимому было личной кампанией Дрю по возвращению такой популярной в 80-е года химической завивки. NadZhigi592 25.06.12 в 13:30 |
||
|
На шее у нее висел сияющий платиновый кулон с диамантом в форме буквы «Д» - возможно ее инициал, а возможно, оценка успеваемости в школе. Veronica03 26.06.12 в 09:44 |
+2 | |
|
Я одарила ее натянутой улыбкой. jas_m 06.06.12 в 17:38 |
||
|
- Ого, лимузин. Veronica03 05.06.12 в 15:21 |
||
|
Спасибо за это. jas_m 06.06.12 в 17:40 |
||
|
Но я сомневаюсь, что между тобой, твоими друзьями, и твоим эго, нашлось бы лишнее место. NadZhigi592 25.06.12 в 13:38 |
||
|
Дрю надула губы. jas_m 06.06.12 в 17:41 |
||
|
- Это не приятно, милая! Где Уолт? Бедный мальчик всё ещё болен? NadZhigi592 24.06.12 в 18:24 |
||
|
Я хотела вытащить своих помощников из Дуата и превратить их в земляных червей для уток. NadZhigi592 24.06.12 в 18:27 |
||
|
Я была уверена, что справлюсь и я сомневалась, что кто-нибудь будет скучать по ним, но я сдержалась. NadZhigi592 25.06.12 в 13:40 |
||
|
Лейси предупреждала меня на счет Дрю в мой первый учебный день. jas_m 06.06.12 в 17:51 |
||
|
Они вместе ездили в какой-то летний лагерь - бла, бла, я действительно не вслушивалась в суть дела - и Дрю была там жутким тираном. NadZhigi592 25.06.12 в 13:55 |
||
|
Однако, это не означало, что она может быть тираном и со мной. NadZhigi592 25.06.12 в 13:57 |
||
|
- Уолт дома, - сказала я jas_m 07.06.12 в 06:01 |
||
|
- я говорила ему, что ты будешь здесь. NadZhigi592 24.06.12 в 16:27 |
||
|
Забавно, но это не слишком его заинтересовало. NadZhigi592 25.06.12 в 17:45 |
||
|
- Какой позор, - сказала Дрю jas_m 07.06.12 в 06:05 |
||
|
- ты знаешь, возможно он по правде говоря и не больной. jas_m 07.06.12 в 06:10 |
||
|
У него просто может быть аллергия на тебя, милая. NadZhigi592 24.06.12 в 16:20 |
||
|
Такое бывает. LidiaSolnishko 28.06.12 в 06:46 |
||
|
Я должна пойти к нему с куриным супом или чем-нибудь ещё. NadZhigi592 24.06.12 в 16:24 |
||
|
- Где он живет? - она мило улыбнулась. jas_m 07.06.12 в 06:26 |
||
|
Я не знала, испытывала ли она симпатию к Уолту или просто притворялась, потому что ненавидела меня. jas_m 07.06.12 в 06:30 |
||
|
В любом случае, идея с превращением ее в земляного червя становилась все больше привлекательной. jas_m 07.06.12 в 16:00 |
