Pretty Little Liars - season 3 / Милые обманщицы - сезон 3 полностью.: 3x01 It Happened "That Night"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я попробую еще раз. avenuevo 06.06.12 в 14:01 |
|
|
Почему её не было в полицейском участке? avenuevo 06.06.12 в 14:01 |
||
|
Думаете, она призналась? avenuevo 06.06.12 в 14:01 |
+1 | |
|
Если бы она призналась, мы бы не стояли здесь. avenuevo 06.06.12 в 14:01 |
||
|
Эм, это я тебе звонила. Где ты была? avenuevo 06.06.12 в 14:01 |
||
|
Всё в порядке. Если ты сказала им правду, avenuevo 06.06.12 в 14:02 |
||
|
мы придумаем что-нибудь. avenuevo 06.06.12 в 14:02 |
||
|
Нет, я бы никогда не сделала этого с вами, девчонки. avenuevo 06.06.12 в 14:02 Я бы никогда так с вами не поступила. Grenada 06.06.12 в 15:26 |
+2 | |
|
Они позвали нас троих в участок. avenuevo 06.06.12 в 14:02 |
||
|
- Где была ты? avenuevo 06.06.12 в 14:03 |
||
|
Я вчера не захватила телефон с собой. avenuevo 06.06.12 в 14:03 |
||
|
И когда я вернулась домой прошлой ночью, полицейские уже ждали меня. avenuevo 06.06.12 в 14:03 |
||
|
Но я сказала им всё, о чем мы договаривались. avenuevo 06.06.12 в 14:03 |
||
|
Всё. avenuevo 06.06.12 в 14:04 |
||
|
Поэтому ты так расстроена? avenuevo 06.06.12 в 14:04 |
||
|
Если бы не я, Grenada 06.06.12 в 14:22 |
||
|
мы бы не оказались не в том месте не в то время, Grenada 06.06.12 в 14:22 |
||
|
а теперь это будет преследовать нас вечно. Grenada 06.06.12 в 14:22 |
||
|
Эм, все в порядке. Верно? avenuevo 06.06.12 в 14:04 |
||
|
Мы справимся с этим. avenuevo 06.06.12 в 14:04 |
||
|
Я видела вас вчера в школе, avenuevo 06.06.12 в 14:05 |
||
|
а всё, о чем я могла думать - что я виновата в... avenuevo 06.06.12 в 14:05 |
||
|
Ни в чём ты не виновата, ни в чём. Поняла? avenuevo 06.06.12 в 14:05 |
||
|
Никто нас не видел, avenuevo 06.06.12 в 14:05 |
||
|
и если мы будем придерживаться нашей истории, мы чисты. avenuevo 06.06.12 в 14:05 |
||
|
Я вспомнила кое-что... о той ночи. avenuevo 06.06.12 в 14:05 |
||
|
Это всё? Это всё, что ты вспомнила? avenuevo 06.06.12 в 14:06 |
||
|
Я нашла в сети, что некоторые люди забывают вещи, avenuevo 06.06.12 в 14:06 |
||
|
потому что они не хотят их помнить. avenuevo 06.06.12 в 14:06 |
||
|
И если это выборочно, avenuevo 06.06.12 в 14:06 |
||
|
то что угодно может напомнить о них - avenuevo 06.06.12 в 14:06 |
||
|
знаки, запахи, звуки. avenuevo 06.06.12 в 14:07 |
||
|
Так машина, что ты видела, avenuevo 06.06.12 в 14:07 |
||
|
просто выглядела как машина той ночью, avenuevo 06.06.12 в 14:07 |
||
|
или была ею? avenuevo 06.06.12 в 14:07 |
||
|
Я не знаю. avenuevo 06.06.12 в 14:07 |
||
|
Я направилась к ней, потому что хотела заглянуть внутрь, Grenada 06.06.12 в 14:24 |
||
|
но... получила смс. avenuevo 06.06.12 в 14:07 |
||
|
И человек, который послал её мне, знал, что я не помню, avenuevo 06.06.12 в 14:08 |
||
|
что произошло. avenuevo 06.06.12 в 14:08 |
||
|
"Уверен, ты помнишь меня". avenuevo 06.06.12 в 14:08 |
||
|
Девчонки, это снова начинается? avenuevo 06.06.12 в 14:08 |
||
|
Нет. Нет, это не "Э". avenuevo 06.06.12 в 14:09 |
||
|
Мона - "Э", avenuevo 06.06.12 в 14:09 |
||
|
и она пускает слюни на своей кровати в психушке. avenuevo 06.06.12 в 14:09 |
||
|
Мы не знаем этого наверняка. avenuevo 06.06.12 в 14:09 |
||
|
Знаем. Grenada 06.06.12 в 14:25 |
||
|
Я навещала её. Grenada 06.06.12 в 14:25 |
||
|
Что? Grenada 06.06.12 в 14:25 |
||
|
Я не говорила вам, Grenada 06.06.12 в 14:26 |