Pretty Little Liars - season 3 / Милые обманщицы - сезон 3 полностью.: 3х09 The Kahn Game

Ранее в сериале...

Luizot 08.08.12 в 08:52

Это из клуба?

Grenada 08.08.12 в 09:55

Скорее, с вечеринки.

Grenada 08.08.12 в 09:56

- Я встречал там твою подругу.
- Майю?

Grenada 08.08.12 в 09:56

"Э" больше нет, так зачем ты мне врешь?

Grenada 08.08.12 в 09:57

Хватит молчания. Все кончено, Ханна.

Grenada 08.08.12 в 09:57

- Мы друзья Эли.
- Я тоже. Меня зовут Сиси.

Grenada 08.08.12 в 09:57

- Познакомься с... моей мамой.
- Здравствуйте.

Grenada 08.08.12 в 09:58

Суд решил отложить принятие решения
по переводу Моны.

Grenada 08.08.12 в 09:59

Я не буду просить тебя объяснить что-либо,

Grenada 08.08.12 в 09:59

так как ты не объяснишь.
Я сам все выясню.

Grenada 08.08.12 в 10:00

Передай матери, что тебе надо прийти
сдать образец крови.

Grenada 08.08.12 в 10:00

Моей крови нет на вашей улике.

Grenada 08.08.12 в 10:00

- Почему ты не сказала мне, что Тэд - пастор?
- Он тебе понравился!

Grenada 08.08.12 в 10:01

Большая награда ждёт тебя, если ты с ним порвешь.

Grenada 08.08.12 в 10:54

- Не возражаешь, если мы взломаем сайт Майи?
- Мы должны.

Grenada 08.08.12 в 10:01

Я слышала, что Калеб вернулся из Калифорнии.

Grenada 08.08.12 в 10:01

- Я бы спросила у него совета, как подобрать пароль.
- Валяй.

Grenada 08.08.12 в 10:02

По крайней мере, хоть одна из нас сможет быть в одной комнате с ним.

Grenada 08.08.12 в 10:03

Получилось.

Grenada 08.08.12 в 10:03

Я понимаю, что ты слишком расстроена,

Grenada 08.08.12 в 10:09

но можешь взглянуть на это?

Grenada 08.08.12 в 10:09

Это фото Майи.

Grenada 08.08.12 в 10:09

Да, я видела ее.

Grenada 08.08.12 в 10:09

Спенс, я нашла ее на сайте Майи вчера.

Grenada 08.08.12 в 10:09

Посмотри, у нее на запястье штамп,

Grenada 08.08.12 в 10:10

который совпадает с тем, что помнит Эмили.

Grenada 08.08.12 в 10:10

- Холден и правда видел ее там.
- Да.

Grenada 08.08.12 в 10:10

Почему ты не бросаешься разыскивать все про это?

Grenada 08.08.12 в 10:11

Это же важно! Настоящая связь между Майей и той ночью.

Grenada 08.08.12 в 10:11

Послушай, Ария, я больше не могу этим заниматься.

Grenada 08.08.12 в 10:11

Я не могу бегать кругами в поисках подсказок,

Grenada 08.08.12 в 10:11

я не могу часами взламывать сайты.

Grenada 08.08.12 в 10:12

Пять дней назад я буквально забыла
подать документы в колледж!

Grenada 08.08.12 в 10:12

Это ты понимаешь?

Grenada 08.08.12 в 10:12

Спасибо.

Grenada 08.08.12 в 10:13

Сначала я вывела Тоби из себя,
теперь это.

Grenada 08.08.12 в 10:13

Это была досрочная подача документов.
Ты все еще попадаешь.

Grenada 08.08.12 в 10:13

Все будет хорошо.

Grenada 08.08.12 в 10:13

Я мечтала об этом колледже с детства, Ария,

Grenada 08.08.12 в 10:14

а вчера обнаружила свою мечту

Grenada 08.08.12 в 10:15

смятой, на дне сумки,

Grenada 08.08.12 в 10:15

под учебником французского и домашкой по физике.

Grenada 08.08.12 в 10:15

За которую, кстати, я получила "4". Четыре!

Grenada 08.08.12 в 10:16

Так что все не будет хорошо.

Grenada 08.08.12 в 10:16

Я заканчиваю изображать Вельму.

Grenada 08.08.12 в 10:16

Отныне я Дафна.

Grenada 08.08.12 в 10:16

Так как мне надо вернуть парня,

Grenada 08.08.12 в 10:16

и попасть в колледж.

Grenada 08.08.12 в 10:16

По-моему, ты запуталась,
какой персонаж Скуби-Ду

Grenada 08.08.12 в 10:17